Sith (Războiul stelelor)
Acest articol sau secțiune are mai multe probleme. Puteți să contribuiți la rezolvarea lor sau să le comentați pe pagina de discuție. Pentru ajutor, consultați pagina de îndrumări.
Nu ștergeți etichetele înainte de rezolvarea problemelor. |
| Organizație din Războiul stelelor | |
| Emblema Ordinului Sith | |
| Informații din univers | |
|---|---|
| Tip | |
| Fondare | c.c.a. 5,000 BBY ori înainte (canon) c.c.a. 6,900 BBY (Legende) |
| Soartă | Ultimul membru ucis de Rey în timpul bătăliei de pe Exegol – 35 ABY (canon) Ultimul membru cunoscut ucis de Ania Solo în timpul bătăliei de pe Lumea Plutitoare – 139 ABY (Legende) |
| Locație |
Legende
|
| Lider |
|
| Personaje cheie | |
| Limbă oficială | Limba comună, Vechea limbă |
| Afiliați |
|
| Afilieri | Republica Galactică (în secret; 32 BBY–19 BBY) Confederația Sistemelor Independente (în secret) Trade Federation (în secret) Imperiul Galactic Ordinul Întâi (în secret) Sith Eternal |
| Inamici | Ordinul Jedi Republica Galactică |

Ordinul Sith sau Ordinul Lorzilor Sith (Dark Order of the Sith Lords în engleză) este un ordin sau o sectă din universul fictiv Star Wars care joacă rolul antagoniștilor, fiind opusul Ordinului Jedi. Inițial, termenul Sith făcea referire la o specie de umanoizi nativi ai planetelor Korriban și Ziost. Ordinul a fost întemeiat de către membrii exilați ai ordinului Jedi la sfârșitul perioadei de război cunoscută sub numele de „Întunericul de 100 de Ani” (Hundred-Year Darkness, în engleză). Membrii respectivi au început conflictul datorită faptului că au refuzat să se bazeze doar pe partea considerată bună, altruistă a Forței, partea Iluminată sau a Luminii (The Light Side, în engleză), și au început să folosească în scop personal și partea considerată rea, egoistă a Forței, partea Întunecată sau a Întunericului (The Dark Side, în engleză). Acest lucru contrazicea dogma ordinului Jedi și a rezultat războiul dintre cele două părți: Jedi, ce foloseau exclusiv partea Luminii și a Sith, ce foloseau și partea Întunecată. Învingători din conflict au ieșit Jedi, iar urmarea acestui fapt a fost exilarea Sith-ilor. Sithii s-au așezat pe o planetă numită Korriban și au subjugat populația băștinașă, care se numea Sith. Astfel, Sithii și-au luat numele de Lorzi, sau Stăpâni Întunecați ai Sith (Dark Lords of the Sith, în engleză) iar ordinul întemeiat de ei pe planeta Korriban a luat numele de Ordinul Sith.
La fel ca jedii, sithii folosesc sabia laser drept armă tradițională; este un dispozitiv care generează o lamă din plasmă, alimentată de un cristal kyber. Spre deosebire de jedi, care utilizează săbii laser albastre, verzi, mov, albe și galbene, culoarea sabiei laser a unui lord sith este, de regulă, roșie. Există două teorii privind modul în care se obține această culoare roșie. Teoria originală, încă larg acceptată, susține că aceștia folosesc un cristal kyber artificial care produce culoarea roșie; în schimb, în noul univers Disney, aceasta rezultă dintr-o alterare nenaturală a cristalului kyber, cauzată de influența malignă a părții întunecate, ceea ce face cristalul să „sângereze” și conferă sunetului de activare a sabiei un șuierat mai aspru.[2]
Cu o mie de ani înainte de Războiul Civil Galactic, sithii au fost aproape de extincție după Bătălia de pe Ruusan. În ciuda acestui fapt, au continuat să existe în secret sub forma a doi Lorzi Întunecați simultan — un maestru și un ucenic — până la reapariția lor ulterioară în istoria galaxiei.[3]
Etimologie
[modificare | modificare sursă]Influențe
[modificare | modificare sursă]George Lucas a recunoscut că numeroase surse au stat la baza conceptelor de Jedi, Sith și Forță. Printre acestea se numără cavalerismul, idealurile cavalerești, figura paladinului, codul bushido al samurailor, tradiția Mănăstirii Shaolin, feudalismul, hinduismul, qigong-ul, filosofia și mitologia greacă, istoria și mitologia romană, sufismul, confucianismul, șintoismul, budismul și taoismul, precum și numeroase opere cinematografice precursore. Lucrările filosofului Friedrich Nietzsche și ale mitologului Joseph Campbell – în special cartea acestuia din urmă, Eroul cu o mie de chipuri (1949) – au exercitat o influență directă asupra lui Lucas, determinându-l să creeze „mitul modern” din Războiul stelelor.[4][5] În mod particular, relația de tip maniheist dintre Sith (care utilizează partea întunecată) și Jedi (care utilizează partea luminoasă) oglindește diverse motive literare, atât clasice, cât și moderne.
Lupta continuă a jedii-lor umaniști, asociați „părții luminoase”, de a-i învinge definitiv pe sith-ii egoiști, asociați „părții întunecate”, este prezentată nu doar ca o confruntare a valorilor, ci și ca un conflict metafizic profund: partea întunecată a Forței este privită de Jedi – și, în general, reprezentată în universul Războiul stelelor – nu doar ca un instrument periculos, ci și ca o formă de corupere existențială ce trebuie eliminată pentru ca universul sau o persoană să atingă echilibrul spiritual.[6] Deși jedii sunt adesea înfățișați ca indivizi imperfecți, cauza lor – bazată pe un eroism altruist – se situează, în cele din urmă, de partea corectă a unei lupte cosmice implacabile împotriva răului, întruchipat de sith-ii avizi de putere și de partea întunecată a Forței.
Relația dualistă dintre conceptele Sith și Jedi privind „puritatea” oglindește conceptul filozofic și literar al „apolinicului și dionisiacului”: jedi-i sunt portretizați ca promotori ai purității, rațiunii, moderației, altruismului și ai altor virtuți umaniste. În schimb, sith-ii îmbrățișează curiozitatea, emoția, conflictul, puterea, instinctele, interesul personal neîngrădit și alte vicii hedoniste. Totuși, în timp ce conceptul grecesc clasic nu privea neapărat principiile apolinic și dionisiac ca fiind opuse, universul Războiul stelelor îi prezintă pe Jedi și Sith drept adversari într-o luptă morală crâncenă, Sith fiind înfățișați ca niște ticăloși corupți, aparent sortiți înfrângerii sau autodistrugerii.[7] Analogia grecească evidențiază, de asemenea, faptul că conflictul dintre Jedi și Sith reflectă dihotomia eternă a universului între ordine (apolinic) și haos (dionisiac). În mod ironic, Sith – și imperialii, în general – susțin un conservatorism social extrem pentru ființele conștiente, impunând ordinea în societate printr-un autoritarism brutal. Cu toate acestea, sufletul individual al unui Sith este haotic: un Sith nu își găsește niciodată pacea, fiind măcinat de gelozie și paranoia până în momentul în care atinge supremația absolută.
În universul narativ Războiul stelelor, Jedi și Sith au, în mod firesc, viziuni diferite asupra Forței. În retorica Sith, raportul dintre filozofia Jedi și cea Sith oglindește îndeaproape conceptul filosofului german Friedrich Nietzsche privind morala stăpânului și a sclavului; sith-ii prețuiesc virtuțile „stăpânului”, precum mândria și puterea, în timp ce jedi-i prețuiesc virtuțile altruiste ale „sclavului”, precum bunătatea și compasiunea.[8]
Scopul sith-ilor este o măreție tangibilă: capacitatea de a modela sau de a distruge o lume exclusiv după propria voință. Scopul jedi-lor este binele moral: eliberarea de frământări interioare și de dorințe egoiste. Cu toate acestea, sith-ii consideră aspirațiile jedi-lor fie zadarnice, fie jalnice. Pentru un sith, dobândirea unei puteri sporite, urmarea propriilor pasiuni și eliberarea de inhibiții reprezintă modalități mai autentice de a exprima Forța. În timp ce jedi-i tind spre o conexiune armonioasă cu Forța, sith-ii urmăresc o înțelegere mai profundă prin intermediul conflictului, întrucât consideră că Forța este definită de acesta.[9]
Dezvoltare
[modificare | modificare sursă]Inițial, George Lucas i-a conceput pe sithi ca pe o armată de soldați fanatici care îl serveau pe Împărat la fel cum Schutzstaffel-ul îl servise pe Adolf Hitler. În timpul elaborării poveștii pentru Imperiul contraatacă, Lucas a concentrat acest concept într-un singur personaj: Darth Vader.[10]
Doctrină
[modificare | modificare sursă]Filozofia Sith prețuiește conflictul ca pe un catalizator al evoluției și ca pe un mijloc de a elimina indivizii slabi, neloiali și lipsiți de disciplină. Membrii Ordinului pun accent pe principii precum „pentru că așa vrem” și „supraviețuirea celui mai puternic”, considerând reținerea drept o slăbiciune. Se poate spune că aceștia aderă la „morala stăpânului” a lui Nietzsche și sunt caracterizați de dorința de a acapara puterea prin orice mijloace, folosindu-se în acest scop de forță (atât fizică, cât și supranaturală), de manevre sociale și de viclenie politică.[8]
În universul Războiul stelelor și în cultura populară, sith-ii sunt cunoscuți drept antagoniștii și omologii opuși ai jedi-lor – o grupare de războinici altruiști care își folosesc pregătirea marțială și legătura cu „partea luminoasă” a Forței pentru a promova pacea și binele comun în întreaga galaxie. Pentru a contracara influența binefăcătoare a jedi-lor, sith-ii declanșează conflicte, atât la scară largă, cât și la nivel restrâns, ca parte a unui plan mai amplu de a destabiliza Republica și, în cele din urmă, de a prelua controlul asupra galaxiei.
Codul Sith
[modificare | modificare sursă]Sith-ii sunt devotați „Codului Sith” și stăpânirii laturii întunecate a Forței.[11] Codul Sith identifică conflictul drept dinamica fundamentală a realității și susține căutarea unei păci durabile — fie ea interioară sau exterioară — drept un demers iluzoriu și greșit orientat. În schimb, sith-ii îmbrățișează conflictul și pasiunile întunecate ca forțe benefice și eliberatoare, întrucât consideră că lupta violentă îi elimină pe cei decadenți și slabi, iar emoții precum agresivitatea și ura le oferă puterea și hotărârea necesare pentru a-și asigura libertatea prin victorie.
Codul:
Pacea este o minciună. Există doar pasiune.
Prin pasiune dobândesc tărie.
Prin tărie dobândesc putere.
Prin putere dobândesc victorie.
Prin victorie lanțurile mâniei mi se sfărâmă.
Forța mă va elibera.— Codul the Sith[12]
Deși sith-ii urmăresc să obțină supremația, filosofia lor subliniază că puterea aparține doar celor care posedă forța, viclenia și cruzimea necesare pentru a o păstra; astfel, „trădarea” în rândul sith-ilor nu este un viciu, ci o normă acceptată. În consecință, sith-ii resping altruismul, abnegația și bunătatea, considerând că acestea se bazează pe iluzii care le îngrădesc percepția și puterea. În acord cu filosofia lor, sith-ii accesează partea întunecată a Forței prin intermediul unor emoții negative intense – o tehnică opusă celei folosite de marii lor rivali, Jedi, care se bazează pe „partea luminoasă” a Forței, adică pe Forța percepută prin stări disciplinate de detașare. De remarcat este faptul că atât Jedi, cât și Sith evită iubirea romantică și pe cea familială, precum și alte emoții pozitive: jedi-i se tem că o astfel de iubire ar putea duce la atașament și, implicit, la egoism, în timp ce sith-ii se tem că aceasta le-ar putea compromite cruzimea și legătura cu partea întunecată a Forței.
Deși sith-ii sunt strâns legați de partea întunecată, nu orice utilizator al părții întunecate este Sith și nici orice utilizator al părții luminoase nu este Jedi.
Da, puterea unui jedi izvorăște din Forță. Dar ferește-te de partea întunecată. Furia, frica, agresivitatea – acestea sunt latura întunecată a Forței. Ele se dezlănțuie cu ușurință și îți sar repede în ajutor în luptă. Dacă pășești odată pe calea întunecată, aceasta îți va domina destinul pentru totdeauna și te va mistui, așa cum a făcut-o cu ucenicul lui Obi-Wan.
Partea întunecată a Forței este stigmatizată de jedi – care o consideră malefică – drept seducătoare, corupătoare și generatoare de dependență,[13] în timp ce sith-ii o văd ca pe cea mai puternică manifestare a Forței și îi consideră pe jedi, adepți ai moderației, drept orbiți de o virtute falsă. Așa cum este prezentată în toate producțiile din universul Războiul stelelor, partea întunecată le oferă utilizatorilor puteri similare celor deținute de un jedi (care utilizează partea luminoasă); totuși, întrucât se bazează pe pasiune și violență, utilizarea ei este amplificată de emoții negative, brute și agresive, precum și de instincte primare precum furia, lăcomia, ura și mânia. Alegând să învețe căile părții întunecate a Forței, sith-ii pot dobândi puteri și abilități considerate de unii locuitori ai universului Războiul stelelor drept nenaturale. Un exemplu notabil este „fulgerul forței” (force lightning) – o descărcare electrică proiectată din vârful degetelor, folosită ca mijloc de atac și tortură; cea mai celebră utilizare a acestei tehnici îi aparține lui Darth Sidious, care a folosit-o pentru a-l tortura pe Luke Skywalker în filmul Războiul stelelor Episodul VI – Întoarcerea lui Jedi. Pe de altă parte, în Războiul stelelor Episodul III – Răzbunarea Sith, Palpatine afirmă că partea întunecată i-a oferit Lordului Sith Darth Plagueis putere asupra morții însăși. Neavând nicio reținere în utilizarea Forței, sith-ii puteau adapta abilități comune și jedi-lor – precum telekinezia – pentru a obține efecte noi și terifiante: Darth Vader a devenit celebru pentru utilizarea strangulării telekinetice (sau „sugrumarea prin Forță”) ca metodă de execuție sau intimidare. El a ajuns chiar până la a ucide diverse persoane folosindu-și această putere, inclusiv cel puțin doi ofițeri imperiali și pe soția sa, Padmé Amidala (deși nu este clar dacă moartea lui Padmé a fost cauzată direct de acea sugrumare).
„Frica este calea către partea întunecată. Frica conduce la furie, furia conduce la ură, ura conduce la suferință.”
Utilizarea îndelungată a părții întunecate influențează puternic natura utilizatorului, ducând la pierderea umanității, a moralității și a capacității de a iubi, transformând fiecare sith – în grade diferite – într-o ființă amorală, crudă și violentă. Considerând această schimbare a personalității drept o transformare într-o persoană complet diferită, unii dintre cei care se îndreaptă spre partea întunecată își aleg un alt nume, întrucât își percep vechea identitate ca fiind moartă și distrusă. Lorzii Sith, în special, adoptă un nume nou în momentul inițierii în Ordin, adăugând în fața acestuia titlul Darth (de exemplu, „Darth Vader”). O pătrundere profundă în tainele părții întunecate poate duce chiar la degradare fizică. Este obișnuit ca sith-ii care s-au cufundat în partea întunecată să aibă ochi galbeni și piele palidă, așa cum se observă în cazul lui Darth Sidious din Întoarcerea lui Jedi și al lui Vader, proaspăt corupt, din Răzbunarea Sith.[14] Deși sith-ii sunt profund marcați de metodele și artele întunecate pe care le practică, ei nu sunt prezentați ca fiind neapărat lipsiți de șansa mântuirii: unii sithi – cel mai cunoscut exemplu fiind Darth Vader în ultimele clipe ale vieții sale – au renunțat la Ordin și la partea întunecată a Forței.
Artele marțiale constituie o componentă esențială a tradiției Sith, iar membrii Ordinului Sith care apar în seria de filme Războiul Stelelor sunt cu toții războinici extrem de bine pregătiți, care își sporesc capacitățile prin intermediul Forței. La fel ca în cazul jedi-lor, arma emblematică a sith-ilor este o armă letală de luptă corp la corp, bazată pe energie concentrată – cunoscută sub numele de sabie laser – pe care (în general) doar cei instruiți în tainele Forței o pot mânui eficient; cu toate acestea, Generalul Grievous, care nu utilizează Forța, reușește să ucidă numeroși jedi și să le confiște săbiile laser drept trofee. Sith-ii combină utilizarea săbiilor laser cu puteri derivate din Forță – precum telekinezia, dexteritatea sporită și precogniția – pentru a atinge o măiestrie de luptă supraumană. Un sith bine antrenat este prezentat ca fiind un adversar cel puțin egal unui cavaler jedi bine pregătit, iar oricare dintre aceștia poate învinge cu ușurință mai mulți atacatori obișnuiți. În privința vestimentației, sith-ii pot adopta orice ținută adecvată planurilor sau deghizării lor; de regulă, aceștia preferă robele negre și armurile.
Poveste de context (Legende)
[modificare | modificare sursă]Istoria sith-ilor de dinaintea evenimentelor prezentate în filme este redată în seria de benzi desenate Tales of the Jedi, publicată de Dark Horse Comics între 1993 și 1998, în sub-seria de jocuri video Knights of the Old Republic și în trilogia de romane Darth Bane, scrisă de Drew Karpyshyn. Aceste opere sunt considerate parte a universului non-canonic „Legends”.[15]
Ordinul Sith a luat naștere în jurul anului 6.900 B.B.Y. (Înainte de Bătălia de la Yavin), în timpul unei perioade cunoscute sub numele de „Întunericul de o Sută de Ani”. Un șir de conflicte a izbucnit între jedii întunecați rebeli — o facțiune a Ordinului Jedi — și restul Ordinului. Jedii întunecați au fost învinși și alungați, fiind exilați în Regiunile Necunoscute. Acești jedi întunecați, numiți ulterior „Exilații”, s-au stabilit pe planeta Korriban, unde au intrat în contact cu specia nativă: Sith. Această specie era formată din umanoizi asemănători maimuțelor, cu piele de culoarea somonului închis, tentacule la nivelul bărbiei și oase lungi care ieșeau în relief din zona feței. Cultura lor amintea atât de cea a egiptenilor antici (printr-o necropolă monumentală destinată Lorzilor Întunecați decedați), cât și de cea a indo-arienilor din India (printr-un sistem rigid de caste). Korriban și locuitorii săi, Sith, fuseseră cândva supuși „Imperiului Infinit” — o dictatură ce cuprindea întreaga galaxie, condusă cu aproximativ 25.000 de ani în urmă de o specie amfibiană dispărută de mult, numită Rakata. Rakata, care își trăgeau puterea din utilizarea părții întunecate a Forței, le-au transmis celor din specia Sith afinitatea pentru partea întunecată, precum și înclinația spre război și cucerire. În urma primului contact cu Exilații, populația Sith le-a permis acestora să preia controlul asupra planetei Korriban. Cel mai puternic dintre Exilați, Ajunta Pall, a devenit primul care a purtat titlul de Lord Întunecat al sith-ilor. Contemporanii săi, precum Karness Muur și XoXaan, au devenit lorzi sith. Jedii întunecați umani s-au încrucișat cu specia Sith, iar guvernarea lor a pus bazele Imperiului Sith original.[16]
Unul dintre primii lideri ai acestui Imperiu Sith a fost Tulak Hord. El a extins teritoriile Sith și a cucerit sistemul Dromund, unde se afla Dromund Kaas, devenit ulterior capitala Imperiului Sith. Un alt Lord Sith notoriu din acea epocă a fost Darth Andeddu, un lider militar care a cucerit lumea Prakith după ce fusese alungat din Imperiul Sith. Andeddu era cunoscut ca fiind presupusul precursor al titlului „Darth” – considerat a fi o derivare a cuvântului din limba rakatană pentru „împărat” – pe care viitorii lorzi întunecați aveau să-l adopte în mod obișnuit odată ce atingeau măiestria în artele Sith. Tulak Hord a fost urmat, în cele din urmă, de Marka Ragnos, ultimul conducător al perioadei cunoscute sub numele de Epoca de Aur a Sith-ilor. După moartea lui Ragnos, doi pretendenți la tronul de Lord Întunecat, Naga Sadow și Ludo Kressh, s-au duelat în timpul funeraliilor acestuia. În cele din urmă, după o serie de conflicte, Sadow a ieșit victorios, iar Kressh a fost, se pare, ucis.[17]
Sadow a declanșat Marele Război al Hiperspațiului — prima campanie de opresiune purtată de Ordinul Sith împotriva galaxiei — prin invadarea Republicii și asedierea planetelor acesteia. Eforturile lui Sadow au avut inițial succes, forțele sale fiind amplificate de iluzii pe care acesta le proiecta din sfera sa de meditație. În cele din urmă, însă, concentrarea i-a fost întreruptă atunci când ucenicul său s-a întors împotriva lui. Odată cu risipirea iluziilor, forțele lui Sadow au fost nevoite să se retragă. Revenind în spațiul Sith, au descoperit că Kressh nu fusese ucis și s-au angajat într-o luptă spațială cu acesta. Sadow a ieșit din nou victorios, dar au fost atacați la scurt timp de forțele Republicii. Sadow a reușit să scape provocând transformarea stelei binare Denarii într-o supernovă. Imperiul Sith a fost salvat de la prăbușire de Darth Vitiate, un alt fost acolit al lui Ragnos, care a condus Ordinul Sith în exil, în Regiunile Necunoscute.
În absența Imperiului, influența sith-ilor a dus, în cele din urmă, la coruperea mai multor cavaleri jedi, printre care Freedon Nadd, Exar Kun și Ulic Qel-Droma. Nadd, un fost discipol prodigios din lumea-fortăreață Jedi Ossus, a ales în mod deliberat să îmbrățișeze partea întunecată a Forței și a căutat cunoștințe provenind din imperiul prăbușit al lui Sadow; acest demers l-a condus în cele din urmă la Sadow însuși, care trăia încă în exil pe Yavin IV. După ce a învățat de la Sadow, Nadd și-a ucis mentorul și și-a folosit statutul și puterea de Sith pentru a cuceri planeta Onderon și a întemeia o dinastie regală. După moartea lui Nadd, Exar Kun a căutat să învețe artele Sith atât de la spiritul lui Nadd, cât și de la cel al lui Marka Ragnos. Acesta din urmă l-a proclamat pe Kun lord întunecat al sith-ilor și l-a desemnat pe Qel-Droma drept ucenic al său. Atrăgând mai mulți jedi de partea lor și aliindu-se cu războinici precum mandalorienii, Kun și Qel-Droma au declarat război Republicii Galactice. În timpul unui raid asupra Bibliotecii Jedi de pe Ossus, Qel-Droma s-a luptat cu fratele său și l-a ucis, însă a fost capturat. Ulterior, Qel-Droma a cunoscut izbăvirea și a jucat un rol decisiv în înfrângerea lui Kun, după ce acesta din urmă se retrăsese în fosta fortăreață a lui Naga Sadow de pe Yavin IV.
Invazia lui Exar Kun a influențat în mod direct Războaiele Mandaloriene, perioadă în care indivizii cunoscuți sub numele de Revan și Alek au descoperit imperiul lui Darth Vitiate în Regiunile Necunoscute. Atrași de partea întunecată și autoproclamându-se Lorzi Sith, Revan și Alek au devenit Darth Revan, respectiv Darth Malak. Vitiate i-a însărcinat să găsească Star Forge – o veche uzină de armament a rasei Rakata, pe care sith-ii sperau să o folosească pentru a-și accelera revenirea în galaxie. În schimb, Revan și Malak au ales să utilizeze Star Forge pentru a-și alimenta propria mașinărie de război imperială, conducând o campanie brutală și extrem de eficientă împotriva Republicii. Inițial, Revan a sperat să înlocuiască Republica cu propriul său regim Sith, ca modalitate de a sfida imperiul lui Vitiate, însă a fost trădat de Malak, fapt ce a permis capturarea sa de către o echipă de asalt a Ordinului Jedi. Malak și-a continuat campania de cucerire fără conducerea tactică a lui Revan, până când acesta din urmă – revenit de partea luminii – l-a învins, iar Star Forge, sursa flotei lor Sith, a fost distrusă.
Rămășițele Imperiului Sith al lui Revan au fost reorganizate într-o alianță disparată de soldați, asasini și jedi căzuți, condusă de Triumviratul Sith – un grup format din trei lorzi sith: Darth Traya (fosta învățătoare a lui Revan), Darth Nihilus (un Jedi căzut și supraviețuitor al Războaielor Mandaloriene) și Darth Sion (un războinic Sith veteran din timpul războiului lui Exar Kun). Cei trei au declanșat un război din umbră împotriva Ordinului Jedi; Nihilus și-a folosit puterea de a absorbi energia Forței pentru a anihila o întreagă planetă de refugiați Jedi, în timp ce Sion a condus un grup de asasini pentru a-i vâna pe supraviețuitori. Această primă epurare a jedi-lor a adus Ordinul Jedi în pragul dispariției. Prăbușirea Triumviratului a survenit odată cu întoarcerea în spațiul cunoscut a lui Meetra Surik, o jedi exilată după Războaiele Mandaloriene. Ea i-a învins pe cei trei Lorzi Sith; lipsite de conducere și în urma distrugerii bazei lor de operațiuni de pe Malachor V, forțele Sith rămase au căzut în uitare. Ucenicii lui Surik au contribuit la refacerea Ordinului Jedi după epurarea orchestrată de Triumvirat.
După aproximativ 300 de ani, Imperiul Sith original – aflat încă sub conducerea lui Vitiate, un individ aparent nemuritor – a ieșit din Regiunile Necunoscute și a declarat război Republicii. Acest conflict, supranumit Marele Război Galactic, a fost oprit în momentul în care Vitiate, aflat în pragul victoriei, a fost oprit prin puterea telepatică a lui Revan. După o perioadă de acalmie, cunoscută drept Războiul Rece Galactic, tensiunile au escaladat, declanșând Războiul Galactic. Inițial, soarta războiului a înclinat în favoarea Republicii și a jedi-lor, sith-ii pierzând treptat teren, până când ambele facțiuni au fost nevoite să se alieze împotriva unei a treia grupări de utilizatori ai Forței: Imperiul Etern din Zakuul. După înfrângerea Imperiului Etern, războiul împotriva sith-ilor a fost reluat. Vitiate a pierit în timpul conflictului, iar conducerea a fost preluată ulterior de Darth Acina. La rândul ei, Acina a fost detronată de Darth Malgus; acesta s-a dovedit a fi un lider destul de capabil, însă, în timp, Imperiul Sith s-a destrămat din cauza conflictelor interne și a dispărut aproape complet. Ocazional, apăreau și dispăreau diverși lorzi întunecați, precum Darth Rivan sau Darth Ruin, dar sith-ii nu au mai reprezentat o amenințare majoră până aproximativ 2.500 de ani mai târziu.
În acea perioadă a apărut Frăția Întunericului, condusă de Lordul Sith Skere Kaan. Aceștia s-au concentrat pe gestionarea conflictelor interne dintre sithi. Această strategie le-a permis să înregistreze progrese semnificative în războiul împotriva Republicii. În mod ironic, unul dintre ei, lordul sith Darth Bane, s-a întors împotriva lor, orchestrând un război civil care a dus la moartea tuturor membrilor Frăției, cu excepția lui Bane însuși. Ulterior, Bane a instituit „Regula celor Doi”, care a evoluat în forma organizației Sith cunoscută din filme: un ordin alcătuit din doar doi lorzi sith, un maestru și un ucenic. Regula celor Doi a fost perpetuată după moartea lui Bane de către ucenica sa, Darth Zannah, și de eleva acesteia, Darth Cognus.
Moștenirea lăsată de Bane, Zannah și Cognus avea să dăinuie timp de 1.000 de ani, având ca scop suprem eradicarea jedi-lor și transformarea Republicii într-un imperiu condus de Ordinul Sith. „Regula celor Doi” a dat naștere la peste treizeci de lorzi întunecați de-a lungul mileniilor următoare, până când, în jurul anului 67 B.B.Y., titlul de maestru a fost preluat de Darth Plagueis. Membru al speciei intelectuale Muun, Plagueis l-a luat ca ucenic pe Palpatine, senatorul planetei Naboo. Primind numele de Darth Sidious, Palpatine a pus în aplicare etapele finale ale răzbunării sith-ilor împotriva jedi-lor, așa cum este prezentat în filme.
Istorie
[modificare | modificare sursă]Saga Războiul stelelor a început cu filmul Războiul stelelor: Episodul IV – O nouă speranță, lansat în 1977.[18] De atunci, trilogiei originale i s-au adăugat alte filme, precum și cărți, jocuri pe calculator și benzi desenate plasate în universul ficțional Războiul stelelor, toate acestea contribuind la extinderea istoriei sith-ilor.
Planurile sith-ilor sunt esențiale pentru intriga principală a filmelor Războiul stelelor și a multor alte materiale din cadrul francizei. Deși originile lor au fost prezentate diferit de-a lungul timpului, sith-ii au rămas întotdeauna niște adversari redutabili și perfizi ai jedi-lor, folosindu-se de artele întunecate în căutarea puterii și a răzbunării, sith-ii au fost menționați pentru prima dată în O nouă speranță, într-o scenă care a fost ulterior eliminată din montajul final al filmului. Ulterior, povestea lor a fost mult dezvoltată prin intermediul cărților, benzilor desenate, jocurilor și altor produse multimedia. Prezența lor pe ecran a fost oficial consacrată odată cu lansarea filmului Războiul Stelelor: Episodul I – Amenințarea fantomei (1999), fiind înfățișați ca un ordin marțial ocult care manipulează facțiunile politice ale poveștii, împingând galaxia într-un război civil de proporții.
Serialul Războiul stelelor: Războiul clonelor a fost difuzat pentru prima dată pe Cartoon Network în 2008. Acțiunea seriei se desfășoară între Episodul II: Atacul Clonelor și Episodul III: Răzbunarea Sith. În această perioadă, Anakin Skywalker este deja un cavaler jedi cu drepturi depline, iar serialul urmărește evoluția sa până la căderea în partea întunecată a Forței.[19] Contele Dooku este lordul sith activ și liderul Alianței Separatiste. De asemenea, serialul explorează încercările lui Dooku de a instrui ucenici secreți, precum Asajj Ventress și Savage Opress, cu scopul de a-l învinge în cele din urmă pe Darth Sidious și de a deveni lordul sith suprem.
Apariția Ordinului Sith
[modificare | modificare sursă]Originea, obiectivele, abilitățile și filosofia sith-ilor sunt strâns legate între ele prin prisma relației acestora cu Forța. Printr-o pregătire adecvată, Forța poate fi invocată de indivizi rari, capabili să o „simtă” sau să o „atingă”, pentru a realiza fapte extraordinare precum telekinezia, precogniția și sugestia mentală. Nu toate stările psihice sunt propice utilizării Forței; este necesară disciplină. Totuși, atât liniștea interioară, cât și pasiunea intensă și concentrată se pot dovedi eficiente. Sith-ii își au originea într-o specie de războinici sensibili la Forță care, cu cel puțin 5.000 de ani înaintea evenimentelor din primul film Războiul Stelelor, au descoperit eficiența pasiunii ca instrument de canalizare a Forței.[20][21] Îmbrățișând pe deplin această abordare, ei au ajuns să fie definiți și corupți de aceasta.
Războinicii care aveau să devină primii sith erau, se pare, membri ai Ordinului Jedi care adoptaseră viziuni neconvenționale. Jedi formau un ordin cavaleresc capabil de călătorii spațiale, activ în cadrul Republicii Galactice – o democrație reprezentativă ce cuprindea majoritatea lumilor dezvoltate. Ordinul Jedi urmărea să utilizeze puterile Forței pentru a-i apăra pe cei slabi și pentru a promova supremația legii în întreaga galaxie, în spiritul eticii lor bazate pe sacrificiu de sine și pe slujirea binelui comun. Crezul Jedi reflecta modul lor de a folosi Forța, iar doctrina ordinului punea preț pe stări precum seninătatea, detașarea, compasiunea și umilința, considerându-le căile adecvate de a accesa puterea acesteia. Au apărut controverse atunci când unii membri ai Ordinului Jedi au început să exploreze pasiunea ca alternativă. Conducerea Jedi a perceput aceste inovații drept o amenințare la adresa etosului ordinului, considerând că acestea îi expuneau pe membri riscului de a ceda tentației puterii și cruzimii. În cele din urmă, această dispută a degenerat într-un conflict în care jedi-i rebeli au fost învinși și exilați.[22]
În exil, jedi-i disidenți au avut libertatea de a explora relația dintre pasiune și Forță. Ei au ajuns la concluzia că disciplinele marțiale și etice ale Ordinului Jedi erau nesăbuite și greșit orientate. Pasiunea – și nu liniștea – reprezenta cea mai puternică modalitate de a accesa Forța, iar conflictul – nu pacea – constituia starea naturală și sănătoasă a universului. Respingând învățăturile părții luminoase a Forței, exilații au adoptat o ambiție personală nemiloasă, considerând că puterea le aparținea celor care aveau viclenia și forța necesare pentru a o acapara. În cadrul antrenamentelor, disidenții căutau să stăpânească Forța cultivând pasiuni întunecate, precum furia și ura – o practică condamnată de Jedi. Călăuziți de o filozofie egoistă, bazată pe ideea de a guverna prin acapararea puterii, și înarmați cu tehnici interzise ale părții întunecate, foștii Jedi exilați au reapărut pentru a amenința galaxia sub numele de Ordinul Sith, propunându-și să cucerească Republica Galactică și să se răzbune pe Jedi.
Marile Războaie ale Hiperspațiului
[modificare | modificare sursă]O succesiune de regimuri conduse de Sith a apărut pentru a sfida Ordinul Jedi și Republica Galactică, marcând o epocă cunoscută sub numele de „Marile Războaie ale Hiperspațiului”.[23] Forțele Armate ale Republicii, conduse de Jedi, au reușit să respingă invazia Sith de pe Coruscant, după care i-au urmărit până pe Korriban, eliminând și exterminând practic toți membrii Sith pe care i-au putut găsi; istoricii Republicii au numit această campanie contra-invazia de după Marile Războaie ale Hiperspațiului, însă sith-ii o considerau pur și simplu un genocid. Cu toate acestea, luptele interne pentru putere s-au dovedit decisive în zădărnicirea planurilor Sith. Paradoxul reconcilierii ambiției personale nelimitate cu interesele colective ale Sith a devenit o problemă majoră, atât din punct de vedere practic, cât și filozofic, pentru aceștia.
În cele din urmă, acest paradox a fost „rezolvat” printr-o reorganizare drastică efectuată de Darth Bane, care a reconfigurat Ordinul Sith după modelul maestru-ucenic, cunoscut sub numele de „Regula celor doi”.[24] Începând cu Darth Bane, existau doar doi sithi simultan: unul care întruchipa puterea și celălalt care tânjea după ea. Ascunzându-și identitatea de sith, o succesiune de maeștri și ucenici a acționat de-a lungul secolelor pentru a ocupa poziții de putere și a submina autoritățile legitime, pregătindu-se să preia controlul asupra Republicii Galactice. Tradiția instituită de Bane încuraja fiecare ucenic să-și provoace și să-și ucidă, în cele din urmă, maestrul, pentru a-și lua apoi propriul ucenic. Astfel, Darth Bane a garantat că această conspirație va rămâne secretă timp de o mie de ani. El credea că sith-ii își pot exercita puterea și se pot răzbuna pe Jedi prin dominarea galaxiei. Primele șase filme din seria Războiul stelelor relatează desfășurarea acestui plan străvechi.
Ascensiunea la putere a Ordinului Sith
[modificare | modificare sursă]Planul lui Darth Bane avea să se materializeze prin intermediul senatorului Palpatine de pe Naboo – devenit ulterior Cancelar Suprem al Republicii Galactice și, în secret, un lord întunecat al Sith-ului („Darth Sidious”). Manipulând facțiunile nemulțumite din cadrul Republicii Galactice, Palpatine a orchestrat un război civil. Acest conflict, cunoscut în universul Războiul Stelelor drept „Războiul clonelor”, a oferit pretextul necesar pentru consolidarea puterii în mâinile liderului executiv al Republicii și pentru constituirea unei armate vaste de soldați-clonă, condiționați să execute anumite ordine-cheie emise de Palpatine. În cele din urmă, jedi-i au descoperit adevărata identitate a lui Palpatine ca Lord Sith și au încercat să-l aresteze. Palpatine a prezentat acțiunile acestora drept o tentativă de lovitură de stat, folosind situația ca pretext pentru a-i anihila pe jedi prin activarea „Ordinului 66”, unul dintre protocoalele programate în soldații-clonă. În procesul de punere în aplicare a planurilor sale, Palpatine l-a atras în serviciul său și pe cel mai puternic cavaler jedi, Anakin Skywalker, promițându-i că îl va învăța cum să salveze viața lui Padmé Amidala. Printr-o ironie tragică, groaza profundă resimțită de Padmé la aflarea veștii despre colaborarea lui Anakin cu Sidious a dus la moartea ei în timpul nașterii. Sidious l-a convins pe Anakin că el însuși o ucisese pe Padmé într-un exces de furie. Prăbușirea emoțională care a urmat l-a determinat pe Anakin să îmbrățișeze pe deplin partea întunecată a Forței. Sidious a condus proaspăt creatul Imperiu Galactic timp de aproximativ 20 de ani, în calitate de Împărat, avându-l alături pe Darth Vader. Fără ca Vader și Sidious să știe inițial, Padmé adusese pe lume doi copii înainte de a muri.
Templele Sith
[modificare | modificare sursă]Episodul din Rebels intitulat „Twilight of the Apprentice” prezintă o planetă interzisă numită Malachor,[25] unde se află un templu Sith antic.[26] Templul adăpostește o super-armă care poate fi activată doar prin plasarea unui Holocron Sith special[27] într-un obelisc situat în vârful piramidei din interiorul templului. Cu mii de ani în urmă, pe Malachor a avut loc o bătălie care a dus la moartea locuitorilor săi. Între evenimentele ultimei sale apariții în Solo: A Star Wars Story și acest episod din Rebels, Darth Maul rămăsese blocat pe planetă. Când Ahsoka Tano, Kanan Jarrus și Ezra Bridger sosesc acolo, Ezra este separat de ceilalți. El este găsit de Maul și, împreună, cei doi își folosesc în colaborare puterile din Forță pentru a trece o serie de probe și a recupera un holocron Sith. Cu ajutorul lui Kanan și al lui Ahsoka, ei luptă împotriva a trei Inchizitori, toți fiind uciși de Maul. Ulterior, Maul își trădează aliații, îl orbește pe Kanan și trece la activarea super-armei.
Maul este învins de Kanan, care este lipsit de vedere, iar Darth Vader sosește cu intenția de a recupera holocronul, însă este provocat de Ahsoka, fosta sa ucenică (padawan). În timp ce super-arma se pregătește să tragă, Kanan și Ezra recuperează holocronul și fug, împiedicând astfel utilizarea armei de distrugere în masă. Deși templul devine instabil, Ahsoka și Vader continuă lupta pe viață și pe moarte în interiorul clădirii care se prăbușește rapid, până când aceasta explodează în cele din urmă, rănindu-l pe Vader.[28]
Episodul „The Relic Raiders” din Star Wars Resistance înfățișează un templu Sith ascuns sub un templu Jedi construit ulterior.[29]
Sfârșitul Ordinului Sith
[modificare | modificare sursă]Copiii lui Anakin, Leia și Luke Skywalker, aveau să devină membri esențiali ai Alianței Rebile, luptând pentru restaurarea Republicii Galactice. Luke a fost instruit în tainele Forței, în secret, de către fostul maestru Jedi al lui Vader, Obi-Wan Kenobi, și de un puternic jedi în vârstă, Yoda – ambii supraviețuitori ai epurării ordonate de Darth Sidious. În mod ironic, în timpul confruntării finale dintre Luke Skywalker, Darth Vader și Împărat, la bordul stației de luptă mobile cunoscută sub numele de Steaua Morții, linia succesorală a sith-ilor a luat sfârșit exact așa cum prevăzuse Darth Bane.
Sidious i-a dat lui Skywalker un ultimatum: să intre în serviciul său ori să moară; când acesta din urmă a refuzat să îmbrățișeze partea întunecată a Forței, Sidious și-a folosit puterile derivate din Forță pentru a-l tortura și a-l amenința cu moartea. Confruntat cu o criză de conștiință în fața morții iminente a lui Skywalker – despre care Vader aflase între timp că îi este fiu –, Vader a ales să intervină și să-și ucidă fostul maestru, pe Sidious, împlinind astfel profeția despre Ales. Vader a murit la scurt timp după aceea din cauza rănilor suferite, punând astfel capăt, aparent, Ordinului Sith și vechii lor vendete.
Filmul din 2019 The Rise of Skywalker prezintă punctul culminant al conflictului dintre Sith și Jedi[30] și introduce gruparea cunoscută sub numele de Sith Eternal, condusă de un Darth Sidious readus la viață. A doua și ultima înfrângere a lui Sidious, survenită din mâna nepoatei sale Rey, marchează sfârșitul irevocabil al ordinului Sith.
Prezentare generală
[modificare | modificare sursă]Cronologie
[modificare | modificare sursă]- Înainte de evenimentele din filme – La un moment dat, un număr mare de jedi se dezic de Ordin și se autoexilează, formând Ordinul Sith. Mii de ani mai târziu, are loc un război de secole între Jedi și Sith, care culminează cu moartea aparentă a tuturor membrilor Sith. Singurul supraviețuitor, Darth Bane, își ia un ucenic și instituie „Regula celor doi”, inaugurând astfel era sith-ilor moderni, care trăiesc în clandestinitate. La aproape 1.000 de ani după moartea lui Bane, Darth Plagueis îl instruiește pe Darth Sidious; acesta din urmă își ucide în cele din urmă maestrul și îl ia pe Darth Maul drept primul său ucenic.
- Războiul stelelor: Episodul I – Amenințarea fantomei – Sidious și Maul sunt singurii sithi cunoscuți din galaxie. Cel din urmă îl ucide pe maestrul jedi Qui-Gon Jinn dare ste înfrânt de padawanul său Obi-Wan Kenobi și se presupune că este mort.
- Războiul stelelor: Episodul II – Atacul clonelor – Sidious l-a înlocuit pe Maul cu Darth Tyranus (Contele Dooku) care anterior a fost un maestru jedi și a fost cândva mentorul maestrului lui Obi-Wan, Qui-Gon Jinn.
- Filmul și serialul Războiul stelelor: Războiul clonelor – Sidious și Tyranus formează perechea principală de Sith din galaxie. Tyranus o ia pe Asajj Ventress drept ucenică neoficială, iar ulterior o înlocuiește cu Savage Opress. După ce îl trădează pe Tyranus, Opress își găsește fratele pierdut, pe Maul; acesta revine în scenă ca maestru sith, rivalizând cu Sidious, și îl ia pe Opress drept ucenic. Ulterior, Sidious îl ucide pe Opress, iar Tyranus o ucide pe Ventress; aceasta moare și este înmormântată pe Dathomir, dar revine mai târziu în Star Wars: The Bad Batch datorită magiei Surorilor Nopții.
- Războiul stelelor: Episodul III – Răzbunarea Sith – Tyranus este ucis de cavalerul jedi Anakin Skywalker, care ulterior trece de partea întunecată și devine cel de-al treilea ucenic al lui Sidious, Darth Vader. Sith-ii preiau efectiv controlul asupra galaxiei, aproape exterminând întregul Ordin Jedi și transformând Republica în Imperiul Galactic, pe care Sidious îl conduce în calitate de Împărat.
- Războiul stelelor: Rebelii – Sidious și Vader formează perechea principală de Sith din galaxie. Vader îi antrenează pe Inchizitori – toți foști Jedi – să-i vâneze pe membrii Ordinului care au supraviețuit și se ascund de Imperiu. Maul trăiește în exil și nu se mai consideră un Sith; ulterior, încearcă să-l ia pe Ezra Bridger drept ucenic, însă eșuează și ajunge să fie ucis într-un duel cu Obi-Wan.
- Războiul stelelor: Episodul IV – O nouă speranță, Războiul stelelor: Episodul V – Imperiul contraatacă și Războiul stelelor: Episodul VI – Întoarcerea lui Jedi – Sidious și Vader sunt singurii Sith din galaxie. În cele din urmă, Vader îl ucide pe Sidious pentru a-și salva fiul, pe Luke Skywalker, răscumpărându-se și revenind de partea luminii cu prețul propriei vieți. Moartea lui Sidious și a lui Vader marchează sfârșitul Ordinului Sith și începutul prăbușirii Imperiului Galactic, care se destramă definitiv un an mai târziu.
- Războiul stelelor: Episodul VII – Trezirea Forței – Snoke și ucenicul său, Kylo Ren – nepotul lui Vader – umplu vidul de putere lăsat în urmă de absența Sith-ilor din galaxie. Snoke deține rolul de Lider Suprem al Primului Ordin, formațiune apărută din rămășițele Imperiului Galactic, în timp ce Kylo conduce Cavalerii lui Ren, un grup de utilizatori ai Forței care își trag puterea din partea întunecată. Niciunul dintre ei nu este Sith în sens oficial.
- Războiul stelelor: Episodul VIII – Ultimii Jedi – Snoke este ucis de Kylo Ren, care îi ia locul în calitate de Lider Suprem.
- Războiul stelelor: Episodul IX – Ascensiunea lui Skywalker – Se dezvăluie că Sidious a înviat și că a manipulat acțiunile lui Kylo Ren. El conduce gruparea Sith Eternal pe Exegol și încearcă să recucerească galaxia pentru Ordinul Sith, dar este ucis definitiv de nepoata sa, Rey — ultimul Jedi în viață —, care însă moare în urma acestui act. Kylo se răscumpără, la fel ca Vader înaintea sa, redobândindu-și adevărata identitate de Ben Solo și ucigându-i pe Cavalerii lui Ren înainte ca Sidious să moară definitiv. Ulterior, Ben își dă propria viață pentru a o readuce la viață pe Rey. Rămas fără conducere, Primul Ordin se prăbușește în cele din urmă, marcând sfârșitul definitiv al Ordinului Sith.
Membri
[modificare | modificare sursă]Referințe
[modificare | modificare sursă]- ↑ „The Casual Star Wars Fan's Guide to The Rise of Skywalker”. Slate. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Hidalgo, Pablo (2018). Star Wars: Lightsabers a guide to weapons of the force. Washington USA: becker&mayer. p. 6.
- ↑ Bachs, Ramon F.; Fernandez, Raul; Macan, Darko (). Star Wars: Jedi vs. Sith. Dark Horse Comics. ISBN 978-1569716496.
- ↑ „The Mythology of Star Wars with George Lucas and Bill Moyers”. films.com. Films Media Group. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Star Wars @ NASM, Unit 1, Introduction Page”. Nasm.si.edu. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Pérez, Edwardo (). „The Paradox of The Force in Star Wars”. The Blackwell Philosophy and Pop Culture Series. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Pearson, Ben (). „Star Wars: Who Is The Chosen One?”. SlashFilm.com. Arhivat din original la . Accesat în .
- 1 2 Johnson, David K. (). „"Star Wars" and Nietzsche's 'Master Morality'”. Wondrium Daily. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Pierce-Bohen, Kayleena (). „Star Wars: 26 Things That Sith Can Do That Jedi Can't”. CBR.com. Accesat în .
- ↑ Kaminski, Michael () [2007]. The Secret History of Star Wars (ed. 3.0). Kingston, Ontario, Canada: Legacy Books Press. p. 184. ISBN 978-0-9784652-3-0.
- ↑ „Sith” (în engleză). StarWars.com. Accesat în .
- ↑ Pasquith, Vincent (). „10 Commandments Every Sith Must Obey (And 5 Lords Who Broke Them)”. CBR.com. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Decker, Kevin S.; Eberl, Jason T. (). Star Wars and Philosophy: More Powerful Than You Can Possibly Imagine. Chicago, Illinois: Open Court. ISBN 0-8126-9583-6.
- ↑ McDowell, Garrett (). „Why Sith Have Yellow Eyes and Red Lightsabers”. Screen Rant. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Gaughan, Liam (). „'Tales of the Jedi' Draws Inspiration From a Well-Loved Legends Comic Series”. Collider. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Stevenson, Rick (). „Star Wars: Who Was The First Sith & How Were They Redeemed?”. Looper. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Johnston, Dais (). „Rise of Skywalker Easter egg teases the return of a forgotten Sith Lord”. Inverse.com. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Internet Movie Database”. IMDb. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Star Wars: The Clone Wars”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Luceno, James (). Star Wars: Tarkin. Del Rey Books. ISBN 978-0-345-51152-2.
- ↑ Hidalgo, Pablo; Horton, Cole; Zehr, Dan (). The Star Wars Book. Dorling Kindersley. ISBN 9781465497901.
- ↑ Marvel Comics, Star Wars 9 – "Showdown on the Smuggler's Moon, Part II"
- ↑ Star Wars: The Clone Wars – "Escape from Kadavo"
- ↑ Star Wars: The Clone Wars – "Sacrifice"
- ↑ „Malachor”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Malachor Sith temple”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Sith holocron”. Accesat în .
- ↑ Goldman, Eric (). „Star Wars Rebels: "Twilight of the Apprentice" Review”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Cao, Caroline (). „Star Wars Resistance Review: The Presence of The Force Grows in "The Relic Raiders"”. /Film. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ Robinson, Joanna (). „Everything New Revealed in Vanity Fair's The Rise of Skywalker Cover Story”. Vanity Fair. Arhivat din original la . Accesat în .