Martin Hilský

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Martin Hilský
Date personale
Născut (80 de ani)[2][3][4] Modificați la Wikidata
Praga, Protectoratul Boemiei și Moraviei[2][5] Modificați la Wikidata
Părinți Václav Hilský[*][[Václav Hilský (arhitect ceh)|​]]
Vlasta Hilská[*][[Vlasta Hilská (Czech translator and university educator)|​]] Modificați la Wikidata
Căsătorit cu Kateřina Hilská[*][[Kateřina Hilská (Czech translator)|​]] Modificați la Wikidata
Cetățenie Cehoslovacia[4] Modificați la Wikidata
Ocupațielingvist
pedagog[*]
scriitor
traducător
profesor
anglist[*]
cadru didactic universitar[*] Modificați la Wikidata
Locul desfășurării activitățiiPraga[6]
České Budějovice[6] Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba cehă[7]
limba engleză[6] Modificați la Wikidata
StudiiUniversitatea Carolină
Patronaj Filozofická fakulta Univerzity Karlovy[*][[Filozofická fakulta Univerzity Karlovy (Faculty of Charles University in Prague)|​]]  Modificați la Wikidata
Note
PremiiMembru al Ordinului Imperiului Britanic[*]
medaile Za zásluhy[*][[medaile Za zásluhy (civil medal of the Czech Republic)|​]][1]
Cena Toma Stopparda[*][[Cena Toma Stopparda (annual literary award)|​]]
Cena Josefa Jungmanna[*][[Cena Josefa Jungmanna (Czech translation award)|​]]
Státní cena za literaturu a překladatelské dílo[*][[Státní cena za literaturu a překladatelské dílo |​]]
Učená společnost České republiky[*][[Učená společnost České republiky (learned society)|​]]
Česká hlava[*][[Česká hlava |​]]  Modificați la Wikidata
Martin Hilský

Martin Hilský MBE (n. , Praga, Protectoratul Boemiei și Moraviei) este un profesor emerit de literatură engleză la Universitatea Carolină din Praga și traducător ceh.[8]

El este foarte cunoscut și apreciat pentru traducerea în limba cehă a pieselor de teatru ale lui William Shakespeare pentru care a fost distins cu Premiul național al Republicii Cehe pentru traducere în 2011.[9] În anul 2001 a fost numit cavaler onorific al Ordinului Imperiului Britanic. De asemenea, a scris prefețe și postfețe ample pentru mai multe cărți.[8][10]

Traduceri[modificare | modificare sursă]

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ http://www.hrad.cz/cs/pro-media/tiskove-zpravy/7098.shtml  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  2. ^ a b c Czech National Authority Database, accesat în  
  3. ^ a b Martin Hilský, The Fine Art Archive 
  4. ^ a b c  
  5. ^ The Fine Art Archive, accesat în  
  6. ^ a b c Czech National Authority Database, accesat în  
  7. ^ IdRef, accesat în  
  8. ^ a b http://revue.idnes.cz/martin-hilsky-ma-rad-slova-v-akci-do3-/lidicky.aspx?c=A030608_212902_lidicky_pol
  9. ^ „Martin Hilský získal státní cenu za překladatelské dílo”. Hospodářské Noviny. Accesat în . 
  10. ^ Martin Hilský | DALC, ualk.ff.cuni.cz 

Legături externe[modificare | modificare sursă]