Ilona Béres

Date personale
Ilona Béres

Născută	4 iunie 1942 (81 de ani)^[1]^[2] 19th district of Budapest^⁠(d), Budapesta, Ungaria
Cetățenie	Ungaria
Ocupație	actriță
Limbi vorbite	limba maghiară^[3]^[4]
Alma mater	Universitatea de Artă Teatrală și Cinematografică din Budapesta
Alte premii
Varsányi Irén-emlékgyűrű[][[Varsányi Irén-emlékgyűrű \|]] (1973) Premiul Mari Jászai[] (1973) SZOT-díj[][[SZOT-díj (award)\|]] (1982) Artist emerit al Ungariei[] (1983) Ordinul de Merit al Ungariei în grad de ofițer[] (1992) Magyarország Kiváló Művésze díj[] (1996) Premiul Kossuth (2000) Magyar Filmkritikusok Díja[] (2002) Főnix díj[][[Főnix díj \|]] (2005) Q1636477[] (2006) Főnix díj[][[Főnix díj \|]] (2009) Bilicsi-díj[][[Bilicsi-díj \|]] (2016) Q28722007[] (2017) A Magyar Filmakadémia életműdíja[*] (2020)
Modifică date / text

Ilona Béres (n. 4 iunie 1942, 19th district of Budapest^⁠(d), Budapesta, Ungaria) este o actriță maghiară, laureată a premiilor Kossuth și Jászai Mari, distinsă cu titlurile de artist emerit, maestru al artei și artist al națiunii.

Biografie[modificare | modificare sursă]

Între anii 1956 și 1960 a făcut parte din Ansamblul Artistic Central al Ligii Tineretului Comunist Ungar. A absolvit Academia de Teatru și Film în 1964, la clasa lui Géza Pártos, fiind colegă de promoție cu Judit Halász, Teri Torday, Erika Szegedi și Gyöngyi Polónyi.

Între anii 1964-1966 a jucat la Teatrul Csokonai din Debrețin, iar în 1966 s-a transferat la Teatrul Madach din Budapesta. În perioada 1967-1969 a făcut parte din trupa Teatrului Național din Budapesta, apoi a jucat timp de 15 ani (1969-1984) la Teatrul de Comedie (Vígszínház). În 1984 s-a alăturat din nou Teatrului Național, unde a fost invitată de László Vámos. Între anii 2000 și 2012 a fost membru al Teatrului Maghiar din Pesta.^[5] Din 2014 a jucat ca actriță invitată în câteva piese puse în scenă la Teatrul Național și la Teatrul József Attila.^[6]

În 1967 a dat în judecată Compania Maghiară de Film (Magyar Filmgyártó Vállalatot) din cauza faptului că a suferit unor divergențe apărute în ceea ce privește filmul Egy szerelem három éjszakája, regizat de György Révész. Motivul nemulțumirii a fost faptul că s-a îmbolnăvit grav după ce a trebuit să filmeze timp de trei zile pe un frig pătrunzător o secvență în care se plimba cu barca pe apele înghețate ale Dunării. A câștigat procesul, dar nu a mai obținut de atunci un rol principal în filme.^[7]

În anul 2013 a fost aleasă membru titular al Academiei de Arte a Ungariei, iar în 2014 a primit titlul de artist al națiunii.

Din 1995 până în 1999 a făcut parte din comisia de decernare a premiului Aase. În anul 2000 a fost aleasă președinte al Asociației Actorilor Maghiari MASZK, îndeplinind această funcție până în 2004. Între anii 2007-2010 a fost președinte al consiliului de administrație al Fundației artiștilor de la Teatrul Maghiar Pro Solidaritas 2007.^[8] Ani de zile a predat la Academia Teatrului Maghiar din Pesta (fostul Nemzeti Stúdió).^[9]

Calitățile sale actoricești și expresivitatea interpretării au făcut să fie comparată cu actrițele maghiare Margit Lukács și Mária Sulyok.^[10]

A fost căsătorită de două ori: mai întâi cu Ferenc Bessenyei (cu care s-a căsătorit în ziua de după absolvirea academiei, dar de care a divorțat ulterior) și apoi, din 1973, cu Tamás.

Roluri în teatru[modificare | modificare sursă]

Lajos Szécsi: Sztanyiszlavszkij emlékest
George Bernard Shaw: Om și supraom....szobalány
Milán Füst: Boldogtalanok....Víg Vilma
Gábor Thurzó: Hátsó ajtó....Anni
William Shakespeare: Cum vă place....Rosalinda
Ferenc Móra: Móra Ferenc emlékest....
Imre Trencsényi: Ő és én....fekete nő
Brecht: Jó embert keresünk....Sen-Te; Sui-Ta
Ibsen: Peer Gynt....Ingrid; a zöldruhás nő; Anitra
Achard: A bolond lány....Josefa Lantenay
Ferenc Molnár: Olympia....Olympia
Mór Jókai: A bolondok grófja....Kalazánczia
Shakespeare: Poveste de iarnă....Perdita
Shaw: A cárnő....Nagy Katalin
Tamás Emőd: Francia király....a márkiné
Osborne: Bamberg-vér....Melanie hercegnő
Péter Müller: Szemenszedett igazság....Sophie
Sándor Bródy: A fejedelem....a fejedelemasszony
Shakespeare: Visul unei nopți de vară....Hermia
László Németh: Az áruló....Adél
Shaw: Warrenné házassága....Vivie; Warrenné
Iván Boldizsár: Túlélők....Gizella; Szerb Antalné
László Gyurkó: Szerelmem, Elektra....Khrüszothemisz
György Somlyó: Somlyó György est....
Kafka: America....Clara
Zoltán Jékely: Angalit és a remeték....Angalit
Shakespeare: Comedia erorilor....Adriana; Emília
Dostoievski: A félkegyelmű....Aglaia
Ibsen: Solness építőmester....Hilda Wangel
Shaw: A hős és a csokoládékatona....Luka
Károly Szakonyi: Adáshiba....Vanda
Edlis: Hol van a testvéred, Ábel?.....a pincérlány
O'Neill: Eljő a jeges....Cora
Williams: Nyár és füst....Alma Winemiller
Feydeau: Bolha a fülbe....Raymonde
Iván Szenes: Vízum nélkül... Álljunk meg egy pillanatra!....
Cehov: Trei surori....Natalia Ivanovna
György Schwajda: Palamédesz....Athéné
Ayckbourn: Keresztül-kasul....Teresa Phillips
Tibor Déry: Képzelt riport egy amerikai pop-fesztiválról....Beverley; Marianne
Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok....Olívia
Frisch: Don Juan, avagy a geometria szerelme....Miranda
Cehov: Livada de vișini....Sarlotta Ivanovna; Ljubov Andrejevna Ranyevszkája
Gorki: Barbárok....Lídia
Rolland: A szerelem és a halál játéka....Sophie de Courvoisier
Lev Tolstoi: Sonata Kreutzer....Maria Fiodorovna
Bond: Fej vagy írás....leány
István Csurka: Versenynap....Mimi
Kesey: Kakukkfészek....Ratched nővér
István Csurka: Házmestersirató....Poós Zsuzsa
István Csurka: Deficit....W
Cehov: Platonov....Sofia
Pomerance: Az elefántember....Miss Sandwich; Mrs. Kendal
István Örkény: Forgatókönyv....Stella
Krleža: Léda....Klara
Miklós Vámos: Valaki más....nő
András Nagy: Báthory Erzsébet....Báthory Erzsébet grófnő
Géza Páskándi: A szélmalom lakói....Erzsébet
Molière: Tartuffe....Elmira
Maksim Gorki: Jegor Bulicsov és a többiek....Glafira
Euripide: Troienele....Heléna
Endre Vészi: Le az öregekkel!....Sasadiné
Molière: Tudós nők....Philaminte
László Németh: Galilei....Niccolininé
Gyula Illyés: Lélekbúvár....özvegy Gáboryné
Erzsébet Galgóczi: Vidravas....Karolina
Imre Sarkadi: Elveszett paradicsom....Éva
Bertolt Brecht: A kaukázusi krétakör....kormányzóné
Sándor Márai: A kassai polgárok....Ágnes
István Örkény: Tóték....Tótné
Berkoff: Görög....Anya; Szfinx; Pincérnő II.
Ferenc Molnár: Panoptikum avagy a király füle....Clementine hercegnő
Gogol: Háztűznéző....Arina Pantyeleimonovna
Misima: Komacsi a sírnál....öregasszony; Jaszuko; Dzsicuko; Szépség
Sardou-Moreau: Szókimondó asszonyság....Szókimondó Kata
Grimm: Csipkerózsika....Dajka
Kálmán Mikszáth: Szent Péter esernyője....Wibra Anna; Smilinszkyné
Euripide: Medeea....Medeea
Goethe: Faust....Márta
Dezső Szomory: Bella....Louise
Gergely Csiky: A nagymama....Langó Seraphine
Zsigmond Móricz : Nem élhetek muzsikaszó nélkül....Mina néni
Magda Szabó: Régimódi történet....Stillmungus Mária Margit
Ferenc Molnár: A hattyú....Beatrix
Gyula Krúdy: Szindbád kertje....Majmunka
Williams: Az ifjúság édes madara....Alexandra del Lago
Mihály Vörösmarty: Csongor és Tünde....Éj
Misima: Sade márkiné....Mure Montreuil
Zsolt Pozsgai: Boldog Asztrik küldetése....Gizella
Merimée-Pușkin-Bizet-Meilhac-Halévy: Carmen....Micaela anyja
Belloon: A csütörtöki hölgyek....Heléne
Pușkin: Boris Godunov....Sujszkij
Hellman: Rejtett játékok....Albertine Prine
Duffy: A világ feleségei....
Huszka-Martos: Bob herceg....A királynő
Sándor Weöres: Theomachia....Kronos
McDonagh: Piszkavas....Mag
Shakespeare: Nevestele vesele din Windsor....Sürge asszony; Fordné
Homérosz-Márai-Hamvas: Odüsszeusz Tours....Penelopé
Dear: Hatalom....Ausztriai Anna
Maeterlinck: A kék madár....Til Anyu; A Macska; Az Anyai Szeretet
Bennett: Beszélő fejek....Dudorászó - Rosemary
Wilder: Szent Lajos király hídja....Montemayor márkiné
Trier: Hullámtörés....Stella McNeill
Bolton-Wooehouse-Lindsay-Crouse-Weidman: Mi jöhet még?!....Evangeline Harcourt
Milán Füst: Máli néni....Novák Amál
Brecht: A szecsuáni jó ember....Isten
Kesserling: Arzén és levendula....Abby
Gershe: A pillangók szabadok....Mrs. Baker
Williams: Macska a forró tetőn....Édesanya
Peter Shaffer: Equus....Hesther Salomon bírónő

Filmografie[modificare | modificare sursă]

Filme de cinema[modificare | modificare sursă]

1962 Esős vasárnap
1962 Omul de aur (Az aranyember) - Tímea
1963 Întuneric în plină zi (Nappali sötétség) - Pötyi
1963 Hattyúdal
1963 Párbeszéd
1964 Igen
1965 Álmodozások kora
1965 Fiii omului cu inima de piatră (A kőszívű ember fiai) - Alfonsine Plankenhorst
1966 Szentjános fejevétele
1966 Aranysárkány
1967 Cele trei nopți ale unei iubiri (Egy szerelem három éjszakája) - Melitta
1967 Egy nap a paradicsomban
1970 N.N., a halál angyala
1983 Hófehér
1983 Elveszett illúziók
1986 Macskafogó
2001 Moszkva tér
2001 Reménytelen gyilkosok
2007 Macskafogó 2: A sátán macskája
2008 Bosszú

Dublaje de voce[modificare | modificare sursă]

Cacealmaua: Billie - Eileen Brennan
Noaptea: Lidia - Jeanne Moreau
Corabia nebunilor: Condesa - Simone Signoret
Casablanca: Yvonne - Madeleine LeBeau
Un bărbat și o femeie: Anne Gauthier - Anouk Aimée
Il Sorpasso: Lilly Cortona - Catherine Spaak
Un weekend pierdut: Helen St. James - Jane Wyman
Tot înainte, Dick!: Martha Hoggett - Hattie Jacques
Verdict: Teresa Leoni - Sophia Loren
Blaubart: Lilian - Karin Baal
Băieți duri: Sandy - Hilary Shepard
Noaptea amintirilor: Klára - Arletty
Crimă sub soare: Daphne Castle - Maggie Smith
Septembrie: Diane - Elaine Stritch

Teatru radiofonic[modificare | modificare sursă]

Vizita la domiciliu (1983)
Cehov: Pescărușul (1997) .... Polina
Balthasar Ildikó: prima călătorie (2015) ... povestitoare

Premii[modificare | modificare sursă]

Inelul memorial Irén Varsányi (1973)
Premiul Jászai Mari (1973)
Premiul SZOT (1982)
Artist emerit (1983)
Ordinul de Merit al Ungariei în grad de cavaler (1992)
Maestru al artei (1996)
Premiul Kossuth (2000)
Premiul municipiului Budapesta (2003)
Membru pe viață al Halhatatlanok Társulata (2004)
Premiul criticilor de teatru (2004)
Membru pe viață al Teatrului Național (2004)
Premiul Főnix (2005, 2009)
Inelul memorial Ferenc Sík (2006)
Premiul Prima (2011)
Ordinul de Merit al Ungariei în grad de mare cruce^[11]
Cetățean de onoare al sectorului Kispest (2013)
Artist al națiunii (2014)
Premiul Bilicsi (2016)
Premiul Klári Tolnay (2017)
Premiul Pro Urbe Budapesta (2017)^[12]

Filme documentare[modificare | modificare sursă]

Szerkeszti a színész – Béres Ilona műsora (1983)
Mestersége színész – Béres Ilona (2005)
Kézjegy – Szilaj szabadság: Béres Ilona színművész portréja (2010)
Záróra – Béres Ilona (2011)
Hogy volt?! – Béres Ilona televíziós munkáiból (2011)
A nagyok – Béres Ilona (2016)

Note[modificare | modificare sursă]

^ ^a ^b Béres Ilona, Discogs, accesat în 9 octombrie 2017
^ ^a ^b Ilona Béres, Česko-Slovenská filmová databáze
^ IdRef, accesat în 5 martie 2020
^ CONOR[*] Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)
^ Béres Ilonát vérig sértették - azonnal felmondott Arhivat în 19 octombrie 2013, la Wayback Machine. Stop.hu, 2012. szeptember 27. (Hozzáférés: 2013-10-18.)
^ A Nemzeti Színház portálja Arhivat în 19 octombrie 2013, la Wayback Machine. (Hozzáférés: 2013-10-18)
^ „Béres Ilona születésnapjára”. www.szinhazkolonia.hu. Arhivat din original la 20 noiembrie 2016. Accesat în 19 noiembrie 2016.
^ „Adatlapja a Magyar Színház honlapján”. Arhivat din original la 21 septembrie 2013. Accesat în 25 noiembrie 2017.
^ Színiakadémia, Pesti Magyar. „Az iskola története - Pesti Magyar Színiakadémia”. www.pmsza.hu. Accesat în 22 decembrie 2016.
^ „60 éve született Béres Ilona”. www.ma.hu. Accesat în 19 noiembrie 2016.
^ Március 15-ei kitüntetések Galamus.hu, 2013. március 15. (Hozzáférés: 2013-10-18.)
^ Tarlós István: Magyarország és Budapest biztonságosabb, mint sok nyugati ország és város Arhivat în 18 noiembrie 2017, la Wayback Machine. (magyarhirlap.hu, 2017.11.17)

Bibliografie[modificare | modificare sursă]

Hermann Péter: Ki kicsoda 2002 CD-ROM, Biográf Kiadó ISBN: 963-8477-64-4
MTI ki Kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 9789631787283
Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 9630566354
Magyar Színház Arhivat în 29 octombrie 2007, la Wayback Machine.

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Szinhaz.hu
Internetes Szinkron Adatbázis
Színházi Adattár Arhivat în 3 decembrie 2016, la Wayback Machine.
Mélyinterjú Béres Ilonával szakmáról, magánéletről

[5d6728270a6be015d0a3ce7d73bad078-1] Béres Ilona, Discogs, accesat în 9 octombrie 2017

[9a1ea0a3544068fa51ae253e0a22399b-2] Ilona Béres, Česko-Slovenská filmová databáze

[68d2b19feb3a740211ddb17ca8189e53-3] IdRef, accesat în 5 martie 2020

[3a3ced1f67e91750b80c94191a6900f3-4] CONOR[*] Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)

[5] Béres Ilonát vérig sértették - azonnal felmondott Arhivat în 19 octombrie 2013, la Wayback Machine. Stop.hu, 2012. szeptember 27. (Hozzáférés: 2013-10-18.)

[6] A Nemzeti Színház portálja Arhivat în 19 octombrie 2013, la Wayback Machine. (Hozzáférés: 2013-10-18)

[7] „Béres Ilona születésnapjára”. www.szinhazkolonia.hu. Arhivat din original la 20 noiembrie 2016. Accesat în 19 noiembrie 2016.

[8] „Adatlapja a Magyar Színház honlapján”. Arhivat din original la 21 septembrie 2013. Accesat în 25 noiembrie 2017.

[9] Színiakadémia, Pesti Magyar. „Az iskola története - Pesti Magyar Színiakadémia”. www.pmsza.hu. Accesat în 22 decembrie 2016.

[10] „60 éve született Béres Ilona”. www.ma.hu. Accesat în 19 noiembrie 2016.

[11] Március 15-ei kitüntetések Galamus.hu, 2013. március 15. (Hozzáférés: 2013-10-18.)

[12] Tarlós István: Magyarország és Budapest biztonságosabb, mint sok nyugati ország és város Arhivat în 18 noiembrie 2017, la Wayback Machine. (magyarhirlap.hu, 2017.11.17)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]