Ewa Demarczyk
Ewa Maria Demarczyk (n. , Cracovia, Guvernământul General – d. , Cracovia, Polonia) a fost o cântăreață poloneză, asociată de obicei cu genul de poezie cântată și cabaretul Piwnica pod Baranami(d).
Demarczyk a fost recunoscută ca unul dintre cei mai talentați și carismatici cântăreți din istoria muzicii poloneze.[5] Ea a fost lăudată pentru interpretările sale unice, expresia și personalitatea scenică neobișnuită. În anii 1960, ea a fost comparată cu Édith Piaf. În Polonia, ea a fost adesea numită „Îngerul Întunecat”.[6]
Biografie[modificare | modificare sursă]
Și-a început cariera în 1961, când s-a alăturat cabaretului studențesc Cyrulik al Colegiului Medical al Universității Jagielloniene. După un an, a părăsit cabaretul Cyrulik pentru a se alătura cabaretului Piwnica pod Baranami, unde l-a cunoscut pe Zygmunt Konieczny(d), cu care a lucrat în următorii patru ani.
Primul ei mare succes a fost o reprezentație la Festivalul Național de Cântece Poloneze din Opole din 1963, unde a primit un premiu pentru piesele „Karuzela z madonnami” (Carusel cu madone), „Taki pejzaż” (Un astfel de peisaj) și „Czarne anioły” (Îngerii negri). Mai târziu în același an, ea a cântat la Festivalul Internațional de Cântece de la Sopot și a fost desemnată cea mai bună artistă a anului 1963 de către jurnaliștii polonezi. În 1964 a ocupat locul doi la Festivalul de la Sopot pentru „Grande Valse Brillante”. Ea a continuat să cânte la Olympia din Paris, la invitația lui Bruno Coquatrix(d),[7] precum și la o ceremonie prin care s-a sărbătorit cea de-a 20-a aniversare a Națiunilor Unite.
În 1966, Demarczyk a absolvit Academia de Arte Dramatice Ludwik Solski (cu toate acestea, ea nu a fost niciodată distribuită într-un rol în film). În același an, a făcut echipă cu un alt compozitor, Andrzej Zarycki. În 1967, a fost lansat primul ei album, Ewa Demarczyk śpiewa piosenki Zygmunta Koniecznego (Ewa Demarczyk cântă melodiile lui Zygmunt Konieczny), care s-a dovedit a fi un succes major și a fost ulterior certificat platină datorită vânzărilor de peste 100.000 de exemplare.[8]
La începutul anilor 1960 și 1970, ea a călătorit în întreaga lume în țări precum Italia, Franța, Germania, Cuba, Brazilia, Mexic, Statele Unite, Australia, Regatul Unit și Finlanda. A cântat în numeroase săli de concerte, inclusiv Carnegie Hall din New York și Chicago Theatre.[9]
Demarczyk a părăsit cabaretul Piwnica pod Baranami în 1972. Doi ani mai târziu a fost lansat următorul ei album, incluzând câteva melodii poloneze noi și patru versiuni în limba rusă ale hit-urilor ei anterioare. Albumul a fost lansat în Rusia de casa de discuri de stat Melodiya(d) și s-a vândut în câteva milioane de exemplare. Mai târziu, în anii 1970, ea a primit un premiu onorific la Festivalul Opole și Ordinul Polonia Restituta.
Albumul ei live din 1982, intitulat simplu Live, s-a dovedit a fi un mare succes, obținând certificarea aur în Polonia.[8] La mijlocul anilor 1980, Demarczyk și-a fondat propriul teatru în Cracovia. Acesta a fost în scurt timp închis, cu toate că a generat interes.[10] În anii 1990, albumele ei au fost relansate pe CD, iar Demarczyk a primit o serie de premii de recunoaștere a contribuției sale la cultura poloneză. Ea a continuat să cânte live până la sfârșitul anilor 1990.
Ultimul ei concert a fost susținut la 8 noiembrie 1999 la Marele Teatru din Poznań (Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu) și apoi s-a retras complet din viața publică. În 2001 a fost creată o fundație, Teatr Ewy Demarczyk. Ea a murit la 14 august 2020, la vârsta de 79 de ani.
Stil[modificare | modificare sursă]
Repertoriul lui Demarczyk a fost format din interpretări solicitante, greu accesibile, ale poeziei. Întrucât cântecele ei se bazează adesea pe lucrări ale poeților „clasici” – atât polonezi ca Julian Tuwim și Krzysztof Kamil Baczyński(d), cât și internaționali precum Goethe, Mandelstam, Rainer Maria Rilke, precum și scriitori de avangardă precum Miron Białoszewski – genul în care a interpretat Demarczyk este asociat cu ceea se numește poezie cântată.
În interpretările sale, ea a unit atât expresia teatrală dramatică, cât și arta vocală (a absolvit atât o școală de teatru, cât și un conservator, unde a studiat pianul). Cântecele interpretate de ea au fost în esență drame muzicale scurte și intense.
Premii și onoruri[modificare | modificare sursă]
- 1962: Premiul al II-lea la Festivalul Național al Cântecului Studenților pentru piesa Karuzela z madonnami
- 1963: Premiul I la Festivalul Național al Cântecului Polonez de la Opole pentru melodia Czarne anioły ("Îngerii Negri")
- 1963: Premiu special la Festivalul Internațional de Cântec de la Sopot pentru cântecul Czarne anioły
- 1964: Premiul al II-lea la Festivalul Internațional de Cântec de la Sopot pentru piesa Grande Valse Brillante
- 1967: Premiu la Festivalul Mondial de Teatru din Arezzo, Italia
- 1969: Premiul I la Festivalul Mondial de Teatru din Nancy, Franța
- 1971: Crucea de Merit de aur
- 1977: Ofițer al Ordinului Național al Legiunii de Onoare, (Franța)
- 1978: Premiul Ministerului Afacerilor Externe al Poloniei pentru „contribuții remarcabile la promovarea culturii poloneze în străinătate”
- 1978: Premiul orașului Cracovia
- 1979: Premiul Special al Jurnaliștilor la al XVII-lea Festival Național al Cântecului Polonez de la Opole
- 1979: Crucea de Cavaler a Ordinului Polonia Restituta
- 1990: Premiu special la al XXVII-lea Festival Național al Cântecului Polonez de la Opole pentru „realizări remarcabile în arta interpretării cântecelor”
- 1993: Premiul special al televiziunii poloneze
- 1997: Premiul Voievodatului Cracovia pentru „marile realizări artistice, precum și contribuții la modelarea imaginii muzicale a Poloniei”
- 2000: Crucea de Comandant al Ordinului Polonia Restitută
- 2005: Medalia de Aur pentru Meritul Culturii - Gloria Artis
- 2010: Premiul Fryderyk de aur pentru realizări de o viață
- 2011: Premiul special al canalului TVP1(d) pentru „o figură distinsă în cultura poloneză”
- 2012: Premiul anual al Ministerului Culturii și Patrimoniului Național al Republicii Polone pentru realizări pe viață
- 2017: Crucea Comandantului cu Steaua Ordinului Polonia Restituta
Discografie[modificare | modificare sursă]
Albume :
- 1967: Ewa Demarczyk śpiewa piosenki Zygmunta Koniecznego
- 1974: Ewa Demarczyk
- 1982: Live
Single :
- 1963: Karuzela z madonnami / Czarne anioły / Taki pejzaż
- 1964: Grande Valse Brillante
- 1968: Grande Valse Brillante / Tomaszów
- 1974: Groszki i róże / Sur le pont d'Avignon / Jaki śmieszny / Cyganka / Zmory wiosenne
Lista prezintă melodiile cântate de Ewa Demarczyk aranjate în ordine alfabetică:
| Titlu | Autor | Compozitor |
|---|---|---|
| Am Sonntagnachmittag | Stanisław Baliński | Leszek Długosz |
| Babuni | Marina Tsvetaeva | Andrzej Zarycki |
| Ballada o cudownych narodzinach Bolesława Krzywoustego | Gallus Anonymus | Andrzej Zarycki |
| Biegnie dziewczyna lasem | Bolesław Leśmian | Andrzej Zarycki |
| Canción de las voces serenas | Jaime Torres Bodet | Andrzej Zarycki |
| Cyganka | Osip Mandelstam | Andrzej Zarycki |
| Czarne anioły ("Black Angels") | Wiesław Dymny | Zygmunt Konieczny |
| Czerwonym blaskiem otoczona | Stanisław Ratold | Andrzej Zarycki |
| Dans bien longtemps | Robert Desnos | Andrzej Zarycki |
| Der Herbst des Einsamen | Georg Trakl | Andrzej Zarycki |
| Deszcze ("Rains") | Krzysztof Kamil Baczynski | Zygmunt Konieczny |
| Don Juan | Marina Tsvetaeva | Andrzej Zarycki |
| Folguj szczątkom swej młodości | Wisława Szymborska | Andrzej Zarycki |
| Garbus | Bolesław Leśmian | Zygmunt Konieczny |
| Grande Valse Brillante | Julian Tuwim | Zygmunt Konieczny |
| Groszki i róże | Julian Kacper | Zygmunt Konieczny |
| Il était une feuille | Robert Desnos | Andrzej Zarycki |
| Imię Twoje ("Your Name") | Marina Tsvetaeva | Andrzej Zarycki |
| Jaki śmieszny | Wincenty Faber | Zygmunt Konieczny |
| Karuzela z madonnami | Miron Białoszewski | Zygmunt Konieczny |
| Kląskały słodko słowiki | Joanna Olczak-Ronikier | Andrzej Zarycki |
| Kupcie szczeniaka | Tadeusz Śliwiak | Julian Kaszycki |
| Musik im Mirabell | Georg Trakl | Andrzej Zarycki |
| Nähe des Geliebten | Johann Wolfgang von Goethe | Andrzej Zarycki |
| Nie ma nas | Leszek Długosz | Andrzej Zarycki |
| Nieśmiertelniki | Bronisława Ostrowska | Andrzej Zarycki |
| O czemu pan | Agnieszka Osiecka | Zygmunt Konieczny |
| Opuszczony dom ("The Abandoned Home") | Wiesław Dymny | Adam Nowak |
| Osjan | Bolesław Leśmian | Zygmunt Konieczny |
| Palma sola | Nicolás Guillén | Andrzej Zarycki |
| Panna Śnieżna | Andrei Bely | Andrzej Zarycki |
| Pieśń nad Pieśniami | Solomon | Andrzej Zarycki |
| Piosenka pod choinkę | Leszek Długosz | Andrzej Zarycki |
| Pocałunki ("Kisses") | Maria Pawlikowska-Jasnorzewska | Zygmunt Konieczny |
| Pokochaj mnie ("Love Me") | Emanuel Schlechter | Robert Stolz |
| Przychodzimy, odchodzimy | Janusz Jęczmyk | Zygmunt Konieczny |
| Psalmen für den Hausgebrauch | Tadeusz Nowak | Andrzej Zarycki |
| Psalmy Dawida | David | Stanisław Radwan |
| Puchowy śniegu tren | Andrzej Włast | P. Arezzo |
| Purpurowe ciepłe słońce | Tadeusz Miciński | Andrzej Zarycki |
| Rebeka | Andrzej Włast | Zygmunt Białostocki |
| Ronda del fuego | Gabriela Mistral | Andrzej Zarycki |
| Samotność ("Loneliness") | Bolesław Leśmian | Andrzej Zarycki |
| Schattengetränk | Bolewsław Leśmian | Andrzej Zarycki |
| Skrzypek Hercowicz | Osip Mandelstam | Andrzej Zarycki |
| Słowiki ("Nightingales") | Joanna Olczak-Ronikier | Andrzej Zarycki |
| Smutna, niedokończona historia – Laura i on | Mikhail Lermontov | Krzysztof Litwin |
| Stary Cygan | J. Wima | Andrzej Zarycki |
| Sur le pont d’Avignon | Krzysztof Kamil Baczyński | Andrzej Zarycki |
| Szewczyk | Bolesław Leśmian | Jerzy Wysocki |
| Taki pejzaż | Andrzej Szmidt | Zygmunt Konieczny |
| Time long past | Percy Bysshe Shelley | Andrzej Zarycki |
| Tomaszów | Julian Tuwim | Zygmunt Konieczny |
| Wiersze wojenne ("War Poems") | Krzysztof Kamil Baczyński | Zygmunt Konieczny |
| Wiosenna noc w Starym Krakowie | Franciszek Serwatka | Franciszek Serwatka |
| Z ręką na gardle | Jerzy Skolimowski | Krzysztof Komeda |
| Zbyt młodam | Robert Burns | Andrzej Zarycki |
| Zmory wiosenne | Bolesław Leśmian | Andrzej Zarycki |
| Życie szare | Anna Akhmatova | Andrzej Zarycki |
Note[modificare | modificare sursă]
- ^ a b Ewa Demarczyk, SNAC, accesat în
- ^ a b c d Katalog der Deutschen Nationalbibliothek, accesat în
- ^ a b Ewa Demarczyk is dead. (în engleză),
- ^ Czech National Authority Database, accesat în
- ^ „Ewa Demarczyk - Biografia”. muzyka.onet.pl (în Polish). Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Why did Ewa Demarczyk, the 'Dark Angel of Polish Song' disappear from public eye at the height of her career?”. Accesat în .
- ^ „Nie widziałem jej blisko 40 lat”. muzyka.onet.pl (în Polish). Accesat în .
- ^ a b „Ewa Demarczyk >>www.demarczyk.pl>> Dyskografia”. www.demarczyk.pl (în Polish). Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Ewa Demarczyk”. Accesat în .
- ^ „Ewa Demarczyk - wielka artystka, wielka zagadka”. www.kobieta.pl (în Polish). Arhivat din original la . Accesat în .
Bibliografie[modificare | modificare sursă]
- Angelika Kuźniak, Ewelina Karpacz-Oboładze: Czarny Anioł. Opowieść sau Ewie Demarczyk : Znak, Społeczny Instytut Wydawniczy Sp.z oo : 2015 :ISBN: 978-83-240-2049-2
Vezi și[modificare | modificare sursă]
- Muzica poloneză
- Poezie cântată
- Grzegorz Turnau(d)
- Anna German
- Piwnica pod Baranami
- Listă de polonezi celebri
