Discuție:Gheorghe Tattarescu

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search

Gheorghe Tattarescu[modificare sursă]

Discuție adusă de la Wikipedia:Oracol

Cum se scrie corect numele marelui pictor român: Gheorghe Tattarescu, sau Gheorghe Tăttărescu? Sursele dau ambele forme. Ar fi interesant de găsit un act de stare civilă, dar nu cred că s-a păstrat. Totuși, pe picturile sale, maestrul se semna Tattarescu (sau mă înșel?). Aștept orice sugestie. Mulțumesc anticipat. --Bătrânul (discuție) 18 noiembrie 2013 17:30 (EET)

Nu știe nimeni? --Bătrânul (discuție) 25 noiembrie 2013 08:23 (EET)
Nu vă pot ajuta decât cu o sursă: Marin Nicolau-Golfin, Istoria artei, vol 2, București: Editura Didactică și Pedagogică, 1970, 341 de pagini, tratat-manual aprobat de Ministerul Învățămîntului (sic!), în care pp. 178-180 sunt dedicate lui Gheorghe Tattarescu. Lucrarea folosește diacritice în numele artiștilor. Știu că e doar o sursă, dar acum doar atât am la îndemână. --Turbojet 25 noiembrie 2013 21:46 (EET)

Mulțumesc. Deși pe Wikipedia nu se face deosebire, eu am mai multă încredere în sursele scrise (tipărituri) decât în cele on-line. Forma Tăttărescu am găsit-o cu precădere în acestea din urmă - s-ar putea să fie o formă de hipercorectitudine de genul „ăia vechi nu știau să scrie cu diacritice”. Oricum, mă bucur că articolul nostru are titlul corect (sper ca după această mică discuție să nu-i vină cuiva ideea să-l redenumească...) --Bătrânul (discuție) 26 noiembrie 2013 08:08 (EET)