Sari la conținut

Catalogul colecției Clasicii literaturii universale

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Cărțile din Catalogul colecției Clasicii literaturii universale au fost publicate de Editura pentru literatură universală și, din 1969, de Editura Univers.[1]

Lista volumelor

[modificare | modificare sursă]

Editura pentru literatură universală

[modificare | modificare sursă]
Data
apariției
Autor(i) Titlu Titlu original Traducător(i) Note / Ref.
1959 Stendhal Roșu și negru Le rouge et le Noir Gelu Naum [2]
1962 Ivan Alexandrovici Goncearov Oblomov Обломов Ștefana Velisar Teodoreanu, Tatiana Berindei Ediția a 3-a
1963 Nikolai Gogol Suflete moarte Мёртвые души Tudor Arghezi, Ionel Țăranu, Iancu Linde si Ion Popovici Editia a 3-a
1967 Antonio Fogazzaro Mică lume de altădată Piccolo mondo antico Oana Busuioceanu
1967 Scarron Romanțul comic Le Roman comique Radu Albala
1967 Samuel Butler Și tu vei fi țărână The Way of All Flesh Andrei Bantaș
1968 Prosper Mérimée Cronica domniei lui Carol al IX-lea La Chronique du temps de Charles IX Leon Baconsky
1968 Stendhal Roșu și negru Le rouge et le Noir Gelu Naum [3]
1969 Nikolai Gogol Suflete moarte Мёртвые души Tudor Arghezi, Ionel Țăranu, Iancu Linde si Ion Popovici Editia a 4-a
1972 Aleksandr Pușkin Dama de pică și alte povestiri Пиковая дама Eusebiu Camilar Editia a IV-a

Editura Univers

[modificare | modificare sursă]
Data
apariției
Autor(i) Titlu Titlu original Traducător(i) Note / Ref.
1970 Nikolai Vasilyevich Gogol Povestiri din Petersburg Петербургские повести Alexandra Bărcăcilă, Natalia Stroe
1972 Ivan Turgheniev Povestirile unui vânător Записки охотника Mihail Sadoveanu Ediția a V-a
1974 Vladimir Odoevski Mănușa neagră Черная перчатка Monica Bilan Povestiri romantice 1830-1839
1981 Stendhal Roșu și negru Le rouge et le Noir Gelu Naum [4]
1984 Jan Neruda Călătoria Obrazy z ciziny Helliana Ianculescu
1985 Gottfried Keller Heinrich cel verde Der grüne Heinrich Iulia Soare; Dragoș Vacariuc Editia a 2-a
1985 Daniel Defoe Jurnal din anul ciumei A Journal of the Plague Year Antoaneta Ralian Ediția a 2-a
1987 Nikolai Gogol Suflete moarte Мёртвые души Tudor Arghezi, Ionel Țăranu, Iancu Linde si Ion Popovici Editia a 5-a
  1. ^ https://www.bcucluj.ro/sites/all/modules/custom/bcu_catalogs/data/cc/pdf/c/l/Clasicii%20Literaturii%20Universale.pdf
  2. ^ Stendhal - Opere alese, TargulCartii.ro 
  3. ^ Stendhal - Rosu si negru, TargulCartii.ro 
  4. ^ Stendhal - Rosu si negru, TargulCartii.ro 

Legături externe

[modificare | modificare sursă]