Robert Lewandowski

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Robert Lewandowski
Robert Lewandowski FCB.jpg
Lewandowski cu Bayern München în 2014
Informații generale
Nume complet Robert Lewandowski
Data nașterii 21 august 1988 (1988-08-21) (26 de ani)
Locul nașterii Varșovia, Polonia
Înălțime 1,84 m [1]
Post Atacant
Informații despre echipă
Club actual Bayern München
Număr 9
Cluburi de juniori
1997–2005 Delta Warsaw
2005–2006 Legia Varșovia II
Cluburi de seniori*
Ani Club Ap (G)
2006–2008 Znicz Pruszków 32 (21)
2008–2010 Lech Poznań 58 (32)
2010–2014 Borussia Dortmund 131 (74)
2014– Bayern München 15 (7)
Echipa națională
2008 Polonia U21 3 (0)
2008– Polonia 66 (23)
* Apariții și goluri pentru echipa de club doar în cadrul campionatului național la data de 21:23, 16 December 2014 (UTC).

† Apariții (Goluri).

‡ Selecții la națională și goluri la data de 18 November 2014

Robert Lewandowski (pronuntie poloneza: [ˈrɔbɛrt lɛvanˈdɔfskʲi]; născut pe 21 august 1988) este un fotbalist polonez care evoluează ca atacant pentru clubul Bayern München din Bundesliga și căpitan al echipei naționale de fotbal a Poloniei.

După ce a fost golgheter în a 3-a și a 2-a ligă de fotbal din Polonia cu echipa sa, Znicz Pruszków, s-a transferat la echipa din prima ligă Lech Poznań, fiind golgheterul campionatului și ajutându-și echipa să câștige trofeul în sezonul 2009–10. În 2010 s-a transferat la Borussia Dortmund pentru suma de 4.5 milioane de euro, unde a câștigat mai multe trofee, inclusiv două campionate consecutive. Înainte de startul sezonului 2014-15, s-a transferat la rivalii Borussiei, Bayern München.

Jucând pentru naționala Poloniei din 2008, Lewandowski a strâns 65 de apariții și a fost membru al echipei pentu Euro 2012. Cu 23 de goluri, se clasează pe locul 8 în ierarhia golgheterilor polonezi din istorie.

Cariera de club[modificare | modificare sursă]

Primii ani[modificare | modificare sursă]

Lewandowski și-a început cariera la Varșovia, unde ca și junior a jucat 7 ani.[2] S-a transferat la Delta Varșovia unde într-un final a reușit să joace în prima echipă, marcând 4 goluri.[3]

În sezonul 2006–07, Lewandowski a fost golgheterul ligii a 3-a de fotbal din Polonia, cu 15 goluri, ajutându-și echipa Znicz Pruszków să promoveze.[4] În sezonul următor a fost golgheterul ligii a 2-a cu 21 de goluri.[4]

Lech Poznań[modificare | modificare sursă]

Lewandowski evoluând pentru Lech Poznań.

În iunie 2008, Lech Poznań l-a transferat pe Lewandowski de la Znicz pentru 1.5 milioane de zloți.[2][5] În aceeași lună, agentul lui Lewandowski, Cezary Kucharski l-a propus pe acesta fostei sale echipe, Sporting Gijón, care promovase în prima ligă spaniolă după 10 ani de absență. Însă, Sporting l-a refuzat.[6][6]

A debutat la Lech în iulie 2008, intrând pe teren pe parcursul meciului din prima rundă de calificări a UEFA Cup împotriva echipei Khazar Lankaran din Azerbaidjan. În acel meci el a marcat unicul gol. În timpul debutului său din Ekstraklasa, în primul meci al sezonului împotriva celor de la GKS Bełchatów, el a marcat un gol la doar 4 minute de la începerea celei de-a doua reprize. În primul său sezon în prima ligă poloneză s-a clasat pe locul 2 în topul golgheterilor. Următorul sezon, a devenit golgheter cu 18 goluri și și-a ajutat echipa să câștige campionatul.

Borussia Dortmund[modificare | modificare sursă]

Sezonul 2010–11[modificare | modificare sursă]

După speculațiile presei referitoare la transferul lui Lewandowski la diverse echipe[7][8], el a ales să se transfere la echipa germană din prima ligă Borussia Dortmund în iunie 2010, semnând un contract valabil pe 4 ani[9], fosta sa echipă Lech Poznan primind în schimbul său 4.5 milioane de euro.[10] Pe 19 septembrie, a înscris primul său gol în Bundesliga, într-o victorie cu 3–1 a Borussiei în derby-ul cu Schalke 04.[11]

Sezonul 2011–12[modificare | modificare sursă]

Lewandowski sărbătorind în urma dublei campionat-cupă câştigate de Borussia în 2012.

În sezonul 2011–12, Lewandowski a profitat de accidentarea lui Lucas Barrios și astfel și-a asigurat locul de titular până în pauza de iarnă. În primul meci al sezonului, din prima rundă a cupei Germaniei, atacantul a înscris de două ori în victoria cu 3-0 împotriva echipei SV Sandhausen.[12] Pe 20 august, Lewandowski a dat și primul gol în Bundesliga, în victoria cu 2-0 împotriva lui 1. FC Nürnberg.[13] Pe 1 octombrie, Lewandowski a oferit o pasă de gol și a marcat 3 goluri în victoria cu 4–0 împotriva echipei FC Augsburg,[14] după o dezamăgitoare înfrângere cu 0–3 în fața lui Olympique de Marseille în grupele Ligii Campionilor .[15] Dortmund a urcat pe poziția a doua în Bundesliga în urma unei victorii confortabile cu 5–0 împotriva lui 1. FC Köln pe 22 octombrie, în care Lewandowski a marcat de două ori.[16] În deplasarea de la SC Freiburg de pe 17 decembrie Lewandowski a reușit o dublă și a oferit o pasă de gol lui Kevin Großkreutz, Dortmund impunându-se cu 4-1 .[17] Datorită performanțelor sale surprinzătoare,el a primit premiul 'Cel mai bun fotbalist al anului în Polonia'.[18]

După pauza de iarnă, pe 22 ianuarie 2012, Dortmund a învins-o pe Hamburger SV cu 5–1, egalând în clasament liderul Bayern München; Lewandowski a marcat de două ori și a oferit o pasă de gol lui Jakub Błaszczykowski.[19] A înscris unicul gol al partidei în victoria cu 1–0 de pe teren propriu împotriva lui Bayern Munchen pe 11 aprilie.[20] Acest rezultat i-a oferit lui Dortmund un avantaj de 6 puncte în clasament cu doar 4 etape înainte de finalul sezonului.[21] Pe 21 aprilie Lewandowski a oferit o pasă de gol lui Shinji Kagawa în minutul 59, câștigând cu 2–0 împotriva Borussiei Mönchengladbach, asigurând astfel Borussiei Dortmund al doilea titlu consecutiv .[22] În ultima etapă de Bundesliga, Lewandowski a marcat două goluri în victoria cu 4-0 în fața echipei Freiburg.[23]

Lewandowski a încheiat anul pe locul 3 în topul golgheterilor, cu 22 de goluri, niciunul din penaly, și 6 pase de gol.[24]

În ultimul meci oficial al sezonului, Lewandowski a marcat 3 goluri în victoria cu 5-2 din finala Cupei Germaniei, împotriva lui Bayern Munchen, fiind pentru prima oară în istorie când Borussia Dortmund câștigă Bundesliga și cupa Germaniei în același sezon.[25][26] Lewandowski a câștigat titlul de golgheter în Cupa Germaniei, cu 7 goluri în 6 meciuri.[27]


Sezonul 2012–13[modificare | modificare sursă]

Lewandowski semnând autografe

Lewandowski a jucat primul meci în Bundesliga în victoria lui Dortmund cu 2–1 împotriva lui Werder Bremen, în prima etapă a sezonului.[28] A înscris primul gol în victoria cu 3–0 împotriva lui Bayer Leverkusen pe 15 septembrie 2012, Dortmund ajungând la al 31-lea meci fără înfrângere și urcând pe locul 3 în Bundesliga.[29] A stabilit un nou record al clubului, ajungând la 12 meciuri consecutive de campionat în care marchează, depășindu-l pe Friedhelm Konietzka.[30] A încheiat sezonul cu 24 de goluri marcate, la doar un gol în spatele golgheterului Stefan Kießling; însă, Lewandowski nu a jucat 3 meciuri, 2 dintre ele fiind cauzate de cartonașele roșii.

În primul meci din Champions League Lewandowski a marcat în minutul 87 unicul gol al meciului cu Ajax.[31] Directorul Borussiei, Michael Zorc, declara în februarie 2013 că Lewandowski nu își va prelungi contractul, și va pleca în vara lui 2013 sau la sfârșitul sezonului 2013–14.[32]

Pe 24 aprilie 2013, Lewandowski a devenit primul jucător din istorie care marchează 4 goluri într-o semifinală de Champions League, Borussia Dortmund învingând pe teren propriu pe campioana Spaniei, Real Madrid, cu scorul de 4–1, în prima manșă a semifinalelor.[33][34] Pe 25 mai, el a jucat în finala UEFA Champions League 2013, însă Borussia pierdea cu scorul de 1–2 în fața rivalei Bayern Munchen.[35]


Sezonul 2013–14[modificare | modificare sursă]

Pe 27 iulie 2013, Lewandowski câștiga Supercupa Germaniei cu Dortmund, învingând-o pe Bayern Munchen cu 4-2 .[36] A marcat primul gol al sezonului în victoria cu 4–0 împotriva lui Augsburg din prima etapă a Bundesligii de pe 10 August.[37] Pe 1 noiembrie a fost singurul meci al sezonului în care a marcat 3 goluri, o victorie cu 6–1 împotriva lui VfB Stuttgart.[38]

Pe 25 februarie 2014, Lewandowski a înscris două goluri împotriva echipei Zenit Saint Petersburg în manșa tur a 16-imilor de finală ale Champions League, devenind jucătorul cu cele mai multe goluri din istorie al Borussiei în competițiile europene, depășind recordul de 16 goluri al lui Stéphane Chapuisat.[39] A înscris al 100-lea său gol pentru Borussia în al 182-lea meci jucat, într-o victorie împotriva echpei VfL Wolfsburg din semifinalele Cupei Germaniei de pe 16 aprilie 2014, și a primit un tricou cu numărul 100.[40]

Lewandowski a încheiat sezonul 2013–14 ca golgheter în Bundesliga cu 20 de goluri.[41] De asemenea a înscris 6 goluri în Liga Campionilor, unde Borussia a ajuns până în sferturile de finală.[42] Pe durata manșei retur a dublei din 16-imi dintre Borussia Dortmund și Zenit St. Petersburg, Lewandowski a luat al doilea cartonaș galben și astfel a fost suspendat în meciul tur din sferturile de finală, împotriva lui Real Madrid.

Lewandowski a jucat ultimul său meci pentru Dortmund în finala Cupei Germaniei din 2014, împotriva lui Bayern München, pe 17 mai. Lewandowski a jucat toate cele 120 de minute ale finalei, Dortmund pierzând cu scorul de 0–2.[43]

Bayern München[modificare | modificare sursă]

Pe 3 ianuarie 2014 Lewandowski a semnat un precontract cu rivalii Borussiei Dortmund, Bayern München[44] ; a semnat un contract valabil pe 5 ani, urmând să se alăture echipei la începutul sezonului 2014–15.[45] Lewandowski a fost prezentat oficial la Bayern München pe 9 iulie 2014.[46]

Sezonul 2014-15[modificare | modificare sursă]

Pre–sezonul a început pe 9 iulie 2014[47] când a fost prezentat.[46] He made his pre–season debut on 21 July 2014, scoring a goal in the process.[48] A debutat oficial pentru noua sa echipă în Supercupa Germaniei, în meciul pierdut de Bayern cu 0–2 în fața Borussiei Dortmund pe 13 august 2014.[49] A înscris primul său gol în egalul 1–1 cu Schalke 04, din etapa a 2-a a Bundesligii, pe 30 August.[50] Pe 1 noiembrie, în primul său meci de campionat împotriva Dortmundului, Lewandowski a înscris un gol în victoria cu 2–1 care a făcut-o pe Bayern să își consolideze poziția de lider, ajungând la 4 puncte de locul 2 iar pe fosta sa echipă, Borussia, să ajungă pe locul care duce la barajul de retrogradare. [51]

Cariera internațională[modificare | modificare sursă]

Lewandowski (dreapta) jucând pentru Polonia impotriva Ungariei

Lewandowski a avut 3 apariții pentru echipa U21 a Poloniei, în meciurile amicale cu Anglia, Belarus și Finlanda.

Debutul pentru naționala mare a venit pe 10 septembrie 2008, la trei săptămâni după ce a avut aniversarea de 20 de ani, împotriva lui San Marino; a intrat pe parcursul meciului din postura de rezervă și a marcat un gol.[52][53] Doar Włodzimierz Lubański a mai marcat un gol la debutul pentru națională la o vârstă mai mică decât a lui Lewandowski, având 16 ani la acea vreme.

La Varșovia, în primul meci al turneului Euro 2012 împotriva Greciei, Lewandowski a înscris primul gol al competiției în urma unei pase de la viitorul său coleg de la Dortmund, Jakub Błaszczykowski și a fost desemnat omul meciului.[54] A jucat în toate cele trei meciuri ale Poloniei de la turneu, care însă a fost eliminată încă din faza grupelor, acumulând doar 2 puncte.[55][56]

În campania de calificare la Campionatul Mondial din 2014, Lewandowski a marcat în total 3 goluri: 2, ambele din penalty, în victoria cu 5-0 de pe teren propriu în fața lui San Marino și un gol egalizator, în egalul 1-1 de la Varșovia împotriva Muntenegrului.[57]

Pe 7 septembrie 2014, în primul meci al Poloniei din campania de calificare la Euro 2016, în deplasarea de pe terenul celor din Gibraltar, Lewandowski a înscris primul său hat-trick internațional, înscriind chiar 4 goluri în victoria cu 7–0.[58]

Statisticile carierei[modificare | modificare sursă]

Club[modificare | modificare sursă]

La 16 December 2014..[59]
Echipă Sezon Ligă Ligă Cupă Europa Altele1 Total
Apariții Goluri Apariții Goluri Apariții Goluri Apariții Goluri Apariții Goluri
Znicz Pruszków 2007–08 I Liga 32 21 2 0 34 21
Lech Poznań 2008–09 Ekstraklasa 30 14 6 2 12 4 48 20
2009–10 28 18 1 0 4 2 1 1 34 21
Total 58 32 7 2 16 6 1 1 82 41
Borussia Dortmund 2010–11 Bundesliga 33 8 2 0 8 1 43 9
2011–12 34 22 6 7 6 1 1 0 47 30
2012–13 31 24 4 1 13 10 1 1 49 36
2013–14 33 20 4 2 8 6 1 0 46 28
Total 131 74 16 10 35 18 3 1 185 103
Bayern Munich 2014–15 Bundesliga 15 7 2 1 6 2 1 0 24 10
Career total 236 134 27 13 57 26 5 2 325 175

1 Including Polish SuperCup, DFL-Supercup.

Echipa națională[modificare | modificare sursă]

(correct as of 18 November 2014)
Polonia An Amicale Calificări Turnee Finale Total
Apariții Goluri Apariții Goluri Apariții Goluri Apariții Goluri
2008 1 1 3 1 - - 4 2
2009 6 0 6 1 - - 12 1
2010 13 6 - - - - 13 6
2011 11 4 - - - - 11 4
2012 4 1 3 0 3 1 10 2
2013 4 0 6 3 - - 10 3
2014 2 1 4 4 - - 6 5
Total 41 13 22 9 3 1 66 23

Onoruri[modificare | modificare sursă]

Lewandowski celebrând un gol.

Club[modificare | modificare sursă]

Znicz Pruszków
Lech Poznań[60]
Borussia Dortmund[60]


În afara fotbalului[modificare | modificare sursă]

Lewandowski a fost ales să fie pe coperta versiunii poloneze a jocului FIFA 15, lângă Lionel Messi.[61]

Viața personală[modificare | modificare sursă]

Tatăl lui Lewandowski, Krzysztof (mort în 1995),[2] a fost un campion polonez la judo, și de asemenea a jucat fotbal la Hutnik Varșovia în divizia a 2-a.[62] Mama sa, Iwona, a fost jucătoare de volei la AZS Warszawa iar mai târziu vice președinte al Partyzant Leszno.[2][62] Sora lui, Milena, joacă de asemenea volei și a reprezentat echipa națională U21.[62] Soția lui, Anna Stachurska, a câștigat medalia de bronz la Cupa Mondială de Karate din 2009.[62] Ei s-au căsătorit pe 22 iunie 2013 în Varșovia.[63]

Lewandowski este practicant catolic.[64][65] L-a întâlnit pe Papa Francis în octombrie 2014 când Bayern Munchen a vizitat Vaticanul, în urma unei victorii cu 7–1 împotriva lui AS Roma.[66]

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Player profile”. Bayern München. http://www.fcbayern.de/en/teams/first-team/robert-lewandowski/index.php. Accesat la 11 noiembrie 2014. 
  2. ^ a b c d Ceglinski, Lukasz (11 septembrie 2008). „Bajka o Robercie Lewandowskim” (în Polish). Gazeta Wyborcza. http://miasta.gazeta.pl/warszawa/1,34868,5686861,Bajka_o_Robercie.html. Accesat la 1 mai 2012. 
  3. ^ Kuna, Tomasz. „.: liga polska” (în Polish). 90minut.pl. http://www.90minut.pl/strzelcy.php?id=1357. Accesat la 19 noiembrie 2012. 
  4. ^ a b Lesniowski, Piotr (26 mai 2008). „"Kolejorz" walczy o króla” (în Polish). Gazeta Wyborcza. http://www.archiwum.wyborcza.pl/Archiwum/1,0,5158528,20080527PO-DLO_D,Kolejorz_walczy_o_krola,.html. Accesat la 1 decembrie 2013. 
  5. ^ Robert Lewandowski piłkarzem Kolejorza” (în Polish). Lech Poznań. 18 iunie 2008. http://www.lechpoznan.pl/art,9498,robert_lewandowski_pilkarzem_kolejorza_.htm. [nefuncțională]
  6. ^ Lewandowski was offered to Preciado's Sporting”. Terra. 25 aprilie 2013. http://www.resultados-futbol.com/noticia/lewandowski-fue-ofrecido-al-sporting-preciado. Accesat la 14 septembrie 2013. 
  7. ^ Adamoli, Gessi (14 aprilie 2010). „Accordo con Lewandowska è arrivato il bomber polacco” (în Italian). la Repubblica. http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2010/04/14/accordo-con-lewandowski-arrivato-il-bomber-polacco.html. Accesat la 19 mai 2010. 
  8. ^ Blackburn target Lewandowski cancels trip to UK”. ESPN FC. 17 aprilie 2010. http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=772358&cc=5901. Accesat la 19 mai 2010. 
  9. ^ Dortmund macht Lewandowski-Transfer perfekt” (în German). focus.de. 11 iunie 2010. http://www.focus.de/sport/fussball/bundesliga1/bundesliga-dortmund-macht-lewandowski-transfer-perfekt_aid_518537.html. Accesat la 11 iunie 2010. 
  10. ^ Borussia Dortmund striker Robert Lewandowski hits double as Poland beat Ivory Coast (video)”. imscouting.com. 18 noiembrie 2010. http://www.imscouting.com/global-news-article/Borussia-Dortmund-striker-Robert-Lewandowski-hits-double-as-Poland-beat-Ivory-Coast-/12139/. Accesat la 1 mai 2012. [nefuncțională]
  11. ^ Schalke 04 1–3 Borussia Dortmund”. ESPN FC. 19 septembrie 2010. http://soccernet.espn.go.com/match?id=297229&cc=5901. Accesat la 1 decembrie 2013. 
  12. ^ 2011–12 DFB-Pokal
  13. ^ Borussia Dortmund 2 – 0 Nurnberg”. ESPN FC. 20 august 2011. http://soccernet.espn.go.com/report?id=321020&cc=5901. Accesat la 17 mai 2012. 
  14. ^ Borussia Dortmund 4–0 Augsburg: Lewandowski Hat-Trick Seals Emphatic Victory For Defending Champions”. Goal.com. 1 octombrie 2011. http://www.goal.com/en-india/match/60701/borussia-dortmund-vs-fc-augsburg/report. Accesat la 17 mai 2012. 
  15. ^ Borussia Dortmund 4 – 0 FC Augsburg”. ESPN FC. 1 octombrie 2011. http://soccernet.espn.go.com/report?id=320971&cc=5901. Accesat la 17 mai 2012. [nefuncțională]
  16. ^ Borussia Dortmund 5–0 Koln: Five-star champions move second in Bundesliga table”. Goal.com. 22 octombrie 2011. http://www.goal.com/en-us/match/60749/borussia-dortmund-vs-fc-k%C3%B6ln/report. Accesat la 17 mai 2012. 
  17. ^ Report: SC Freiburg 1 – 4 Borussia Dortmund”. ESPN FC. 17 decembrie 2011. http://soccernet.espn.go.com/report?id=320891&cc=5901. Accesat la 17 mai 2012. 
  18. ^ Lewandowski ist Polens Bester” (în German). kicker. 12 decembrie 2011. http://www.kicker.de/news/fussball/intligen/startseite/561944/artikel_lewandowski-ist-polens-bester.html. Accesat la 10 noiembrie 2012. 
  19. ^ Report: Hamburg SV 1 – 5 Borussia Dortmund”. ESPN FC. 22 ianuarie 2012. http://soccernet.espn.go.com/report?id=320883&cc=5901. Accesat la 17 mai 2012. 
  20. ^ Borussia Dortmund see off Bayern Munich to close on successive title”. The Guardian. 11 aprilie 2012. http://www.guardian.co.uk/football/2012/apr/11/borussia-dortmund-bayern-munich-match-report. Accesat la 17 mai 2012. 
  21. ^ Borussia Dortmund 1 – 0 Bayern Munich”. ESPN FC. 11 aprilie 2012. http://soccernet.espn.go.com/report?id=320773&cc=5901. Accesat la 17 mai 2012. 
  22. ^ Borussia Dortmund 2–0 Borussia Monchengladbach: Perisic and Kagawa trigger celebrations as Jurgen Klopp's men retain Bundesliga crown”. Goal.com. 21 aprilie 2012. http://www.goal.com/en-us/match/61119/borussia-dortmund-vs-m%C3%B6nchengladbach/report. Accesat la 17 mai 2012. 
  23. ^ Borussia Dortmund 4 – 0 SC Freiburg”. Sky Sports. 5 mai 2012. http://www.skysports.com/football/match_facts/0,,11065_3412576,00.html. Accesat la 17 mai 2012. 
  24. ^ Goals & Assists”. bundesliga.de. http://www.bundesliga.de/en/liga/scorer/. Accesat la 12 mai 2012. [nefuncțională]
  25. ^ Dortmund complete double”. Sky Sports. 12 mai 2012. http://www1.skysports.com/football/news/12040/7752618/Dortmund-complete-double. Accesat la 17 mai 2012. 
  26. ^ Borussia Dortmund rout Bayern Munich to claim double”. ESPN FC. 12 mai 2012. http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/1069150/borussia-dortmund-rout-bayern-munich-to-claim-historic-double?cc=5901. Accesat la 17 mai 2012. 
  27. ^ DFB-Pokal – Torjäger” (în German). kicker.de. http://www.kicker.de/news/fussball/dfbpokal/spielrunde/dfb-pokal/2011-12/torjaeger-der-saison.html.html. Accesat la 17 mai 2012. 
  28. ^ Borussia Dortmund 2–1 Werder Bremen”. ESPN FC. 24 august 2012. http://soccernet.espn.go.com/match?id=346403&cc=5901. Accesat la 24 noiembrie 2012. 
  29. ^ Dortmund 3–0 Leverkusen”. ESPN FC. 15 septembrie 2012. http://soccernet.espn.go.com/report?id=346378&cc=5901. Accesat la 24 noiembrie 2012. 
  30. ^ BVB-Torjäger Lewandowski überholt Konietzka” (în German). ruhrnachrichten.de. 17 martie 2013. http://www.ruhrnachrichten.de/sport/bvb/19-Saisontreffer-BVB-Torjaeger-Lewandowski-ueberholt-Konietzka;art11635,1942266. Accesat la 28 aprilie 2013. 
  31. ^ James, Andy (18 septembrie 2012). „Dortmund leave it late to defeat Ajax”. UEFA. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000347/match=2009502/postmatch/report/index.html. Accesat la 25 aprilie 2013. 
  32. ^ Borussia Dortmund say Robert Lewandowski will not sign new contract”. Sky Sports. 28 februarie 2013. http://www1.skysports.com/football/news/11899/8529191/Borussia-Dortmund-say-Robert-Lewandowski-will-not-sign-new-contract. Accesat la 6 martie 2013. 
  33. ^ James, Andy (24 aprilie 2013). „Four-goal Lewandowski leaves Madrid reeling”. UEFA. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009608/postmatch/report/index.html#four+goal+lewandowski+shines. Accesat la 25 aprilie 2013. 
  34. ^ Hallam, Mark (25 aprilie 2013). „Dortmund hero Lewandowski linked more loudly with move”. Deutsche Welle. http://www.dw.de/dortmund-hero-lewandowski-linked-more-loudly-with-move/a-16772839. Accesat la 6 ianuarie 2014. 
  35. ^ Borussia Dortmund 1 – 2 Bayern Munich”. BBC. 25 mai 2013. http://www.bbc.com/sport/0/football/22540468. Accesat la 11 mai 2014. 
  36. ^ Dortmund prevail over Bayern in Supercup thriller”. bundesliga.com. 27 iulie 2013. http://www.bundesliga.com/en/tournaments/news/2013/0000262446.php. Accesat la 5 noiembrie 2013. 
  37. ^ Aubameyang hat-trick has Dortmund flying”. Bundesliga. 10 august 2013. http://www.bundesliga.com/en/liga/news/2013/0000264271.php. Accesat la 1 mai 2014. 
  38. ^ Lewandowski shines as Stuttgart hit for six”. bundesliga.com. 1 noiembrie 2013. http://www.bundesliga.com/en/liga/news/2013/0000276334.php. Accesat la 5 noiembrie 2013. 
  39. ^ Lewandowski najlepszym strzelcem BVB w Europie!” (în Polish). sport.wp.pl. 25 februarie 2014. http://sport.wp.pl/kat,1752,title,Lewandowski-najlepszym-strzelcem-BVB-w-Europie,wid,16433212,wiadomosc.html?ticaid=112450. Accesat la 25 februarie 2014. 
  40. ^ Lewandowski scores 100th goal for Borussia Dortmund”. Polskie Radio. 16 aprilie 2014. http://www.thenews.pl/1/5/Artykul/168448,Lewandowski-scores-100th-goal-for-Borussia-Dortmund. Accesat la 24 octombrie 2014. 
  41. ^ Lewandowski top of the charts as Dortmund thrash Hertha”. Bundesliga. 10 mai 2014. http://www.bundesliga.com/en/liga/news/2013/0000293681.php. Accesat la 11 mai 2014. 
  42. ^ Robert Lewandowski”. UEFA. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2014/clubs/player=250002096/index.html. Accesat la 11 mai 2014. 
  43. ^ Bayern Munich and Borussia Dortmund set for German Cup final”. BBC Sport. 16 mai 2014. http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/27446201. Accesat la 16 mai 2014. 
  44. ^ Smith, Paul (10 noiembrie 2013). „Bayern Munich win the race to sign Borussia Dortmund striker Robert Lewandowski”. Mirror. http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/robert-lewandowski-bayern-munich-win-2715710. Accesat la 5 ianuarie 2014. 
  45. ^ Robert Lewandowski unterschreibt bis 2019” (în German). Süddeutsche Zeitung. 4 ianuarie 2014. http://www.sueddeutsche.de/sport/wechsel-zum-fc-bayern-robert-lewandowski-unterschreibt-bis-1.1856072. Accesat la 6 mai 2014. 
  46. ^ a b Robert Lewandowski expects to win many titles as Pole is unveiled at Bayern Munich”. The Daily Mail. 9 iulie 2014. http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2685982/Robert-Lewandowski-expects-win-titles-Pole-unveiled-Bayern-Munich.html. Accesat la 24 iulie 2014. 
  47. ^ Muskelfaserriss: Saison-Aus für Alaba” (în German). Österreich. 20 mai 2014. http://sport.oe24.at/fussball/Muskelfaserriss-Saison-Aus-fuer-Alaba/144058076. Accesat la 20 mai 2014. 
  48. ^ Ein Treffer zum Einstand” (în German). Süddeutsche Zeitung. 21 iulie 2014. http://www.sueddeutsche.de/sport/lewandowski-debuet-beim-fc-bayern-ein-treffer-zum-einstand-1.2056832. Accesat la 24 iulie 2014. 
  49. ^ Aubameyang köpft BVB zum Supercup-Sieg” (în German). kicker. 13 august 2014. http://www.kicker.de/d-supercup-fb-1/2014/1/2396815/spielbericht_borussia-dortmund-17_bayern-muenchen-14.html. Accesat la 30 august 2014. 
  50. ^ Bayern Munich denied win as Schalke claim 1–1 draw in Alonso debut”. PA Sports. ESPN FC. 30 august 2014. http://www.espnfc.us/german-bundesliga/story/2012895/bayern-munich-denied-win-as-schalke-claim-1-1-draw-in-alonso-debut. Accesat la 30 august 2014. 
  51. ^ Bayern Mun 2–1 Bor Dortmd”. BBC Sport. 1 noiembrie 2014. http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/29848613. Accesat la 1 noiembrie 2014. 
  52. ^ San Marino – Poland 0:2 (0:1)”. FIFA. 10 septembrie 2008. http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/preliminaries/europe/matches/round=250471/match=300040521/report.html. Accesat la 1 decembrie 2013. 
  53. ^ San Marino-Poland 0:2. A Torture For Fans”. World Cup Blog. 11 septembrie 2008. http://poland.worldcupblog.org/1/san-marino-poland-02-a-torture-for-fans.html. Accesat la 1 decembrie 2013. 
  54. ^ Hart, Simon (8 iunie 2012). „Greece fightback foils Poland”. UEFA.com. http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15172/match=2003319/postmatch/report/index.html. Accesat la 1 decembrie 2013. 
  55. ^ Holyman, Ian (16 iunie 2012). „Czechs through as Poland check out”. UEFA.com. http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15172/match=2003336/postmatch/report/index.html. Accesat la 1 decembrie 2013. 
  56. ^ O'Henley, Alex (17 iunie 2012). „Over and out for Poland”. UEFA.com. http://www.uefa.com/news/newsid=1804253.html. Accesat la 1 decembrie 2013. 
  57. ^ Olkowicz, Łukasz; Żelazny, Piotr (6 septembrie 2013). „Polska – Czarnogóra 1:1. Futbol po raz kolejny okazał się okrutny [Poland – Montenegro 1:1. Football has once again proved to be cruel]” (în Polish). przegladsportowy.pl. http://pilka-nozna.przegladsportowy.pl/Pilka-nozna-Polska-Czarnogora-1-1-w-eliminacjach-Ms-2014,artykul,180555,1,291.html. Accesat la 1 decembrie 2013. 
  58. ^ Poland’s Robert Lewandowski scores four in seven-goal rout of Gibraltar”. The Guardian. Press Association. 7 septembrie 2014. http://www.theguardian.com/football/2014/sep/07/poland-gibraltar-euro-2016--match-report. Accesat la 11 octombrie 2014. 
  59. ^ Robert Lewandowski”. ESPN FC. http://espnfc.com/player/_/id/125824/robert-lewandowski?cc=4716. Accesat la 8 februarie 2013. 
  60. ^ a b R. Lewandowski”. Soccerway. http://www.soccerway.com/players/robert-lewandowski/41310/. Accesat la 18 iulie 2014. 
  61. ^ Lewandowski and Messi on FIFA 15 cover in Poland. http://www.fifplay.com/fifa15-cover-poland/. Accesat la 29 august 2014. 
  62. ^ a b c d Schuth, Joachim; Weiler, Jörg (7 iulie 2010). „Ricken und Sammer sind meine Idole” (în German). Bild. http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/dortmund/2010/07/08/bvb-star-robert-lewandowski/lars-ricken-und-matthias-sammer-sind-meine-idole.html. Accesat la 13 iulie 2010. 
  63. ^ Lewandowski heiratet seine Anna [Lewandowski marries his Anna]” (în German). BILD. 22 iunie 2013. http://www.bild.de/sport/fussball/robert-lewandowski/hochzeit-in-polen-30947816.bild.html. Accesat la 22 iunie 2013. 
  64. ^ Kowalski, Radosław (6 iunie 2012). „Robert Lewandowski: Jestem katolikiem i nie wstydzę się tego [Robert Lewandowski: "I'm Catholic and not ashamed of it"]” (în Polish). Wiadomosci24.pl. http://www.wiadomosci24.pl/artykul/robert_lewandowski_jestem_katolikiem_i_nie_wstydze_sie_tego_234768.html. Accesat la 1 decembrie 2013. 
  65. ^ Orliński, Bartosz (8 iunie 2012). „Lewandowski i Błaszczykowski: nie wstydzę się Jezusa! [Lewandowski and Błaszczykowski: We're not ashamed of Jesus]” (în Polish). Wiara.wm.pl. http://wiara.wm.pl/108685,Lewandowski-i-Blaszczykowski-nie-wstydze-sie-Jezusa.html. Accesat la 1 decembrie 2013. 
  66. ^ Bayern Munich: Pope praises German club after win over Roma”. BBC Sport. 22 octombrie 2014. http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/29729737. Accesat la 24 octombrie 2014. 

Link-uri externe[modificare | modificare sursă]

Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Robert Lewandowski

Format:FC Bayern Munich squad Format:Poland squad UEFA Euro 2012 Format:Navboxes colour