Limba turcă otomană

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
turcă otomană
لسان عثمانى
lisân-ı Osmânî
osmanlıca
Vorbită în Imperiul Otoman, Republica Caucazului de SV
Sistem de scriere alfabetul turco-otoman
Statut oficial și codificare
ISO 639-2 ota
ISO 639-3 (pentru cel mai răspândit dialect) ota
Această pagină poate conține caractere Unicode.

Limba turcă otomană ori uneori limba otomană (لسان عثمانى Lisân-ı Osmânî) este o varietate a limbii turce care a fost folosită ca limbă literară și în administrația Imperiului Otoman. Această limbă are împrumuturi extinse din arabă și persană și a fost scrisă în alfabetul turco-otoman. Ca urmare, turca otomană nu era stăpînită de clasele inferioare needucate și de țărani, care au continuat să vorbească kaba Türkçe (turca vulgară), care folosea mult mai puține împrumuturi lingvistice. Această limbă vulgară este de altfel baza limbii turce moderne[1]. În epoca Tanzimât termenul otoman a fost folosit pentru prima oară pentru definirea limbii (لسان عثمانی lisân-ı Osmânî  ori عثمانلوجه Osmanlıca ). Aceeași distincție este făcută în turca modernă (Osmanlıca  sau Osmanlı Türkçesi).

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Glenny, Misha, The Balkans - Nationalism, War, and the Great Powers, 1804-1999, Penguin, New York 2001. p. 99.

Bibliografie[modificare | modificare sursă]

Resurese internet[modificare | modificare sursă]

Limbi turcice
Turcică veche† Pecenegㆠ| Orhon-Enisei† | Hunicㆠ| Hazară†
Bulgar Protobulgarㆠ| Ciuvașă
Karluk Karahanidㆠ| Aini²| Ciagataiㆠ| Turcică Ili | Lopă | Uyghură | Uzbekă | Haladj
Kipciak Baraba | Bașchiră | Tătară crimeeană¹ | Cumanㆠ| Karaciai-Balkară | Karaimă | Karakalpakă | Kazahă | Kipciakㆠ| crimceacă | Kumîkă | Nogaiă | Tătară veche† | Tătară | Urumă¹ | Kârgâză¹
Oghuz Afșară | Azeră | Tătară crimeeană¹ | Găgăuză | Turcică Horasan | Turca otomanㆠ| Oghuză veche† | Kașkaiă | Salară | Turcă | Turkmenă | Urumă¹
Hakas-Altai Altai nordic și sudic | Kârgâză veche† | Uyghură veche† | Fuyü kârgâză | Sarî yugură | Șoră | Hakasă | Ciulâm
Saian Soiot-țatană | Tofa | Tuva
Iakut Dolgana | Saha / Iakuta
Notes: ¹Clasificat în mai multe grupe, ²Limba mixtă, ³Disputat, †Extinct