Aventurile lui Sherlock Holmes
 Coperta primei ediții a cărții "Aventurile lui Sherlock Holmes" |
|
| Autor | Arthur Conan Doyle |
|---|---|
| Titlu original | The Adventures of Sherlock Holmes |
| Autor ilustrații | Sidney Paget |
| Țara de apariție |  Regatul Unit |
| Limbă | Limba engleză |
| Seria | Sherlock Holmes |
| Gen | povestiri polițiste |
| Editura | George Newnes Ltd |
| Data apariției | 1892[1] |
| Număr pagini | 307 |
| Precedată de | Semnul celor patru |
| Urmată de | Memoriile lui Sherlock Holmes |
Aventurile lui Sherlock Holmes (în engleză The Adventures of Sherlock Holmes) este o colecție de 12 povestiri polițiste scrise de Sir Arthur Conan Doyle și avându-l în rolul principal pe faimosul detectiv. Cartea originală a fost ilustrată de Sidney Paget.
Acestea sunt primele povestiri scurte despre Sherlock Holmes. Ele au fost publicate inițial ca simple povestiri în revista Strand Magazine în perioada iulie 1891 - iunie 1892, apoi în volum, la 14 octombrie 1892, editat de George Newnes Ltd din Anglia într-un tiraj inițial de 14.500 exemplare. Cartea a fost publicată și în SUA la 15 octombrie 1892 de Editura Harper.
Cuprins |
Conținut [modificare]
| Titlu în limba română | Titlu original | Prima publicare (în Strand Magazine) |
|---|---|---|
| Scandal în Boemia | A Scandal in Bohemia | iulie 1891 |
| Liga roșcaților | The Adventure of the Red-Headed League | august 1891 |
| Un caz de identitate | A Case of Identity | septembrie 1891 |
| Misterul din Valea Boscombe | The Boscombe Valley Mystery | octombrie 1891 |
| Cei cinci sâmburi de portocală | The Five Orange Pips | noiembrie 1891 |
| Omul cu buza strâmbă | The Man with the Twisted Lip | decembrie 1891 |
| Aventura rubinului albastru | The Adventure of the Blue Carbuncle | ianuarie 1892 |
| Aventura bandei pătate | The Adventure of the Speckled Band | februarie 1892 |
| Aventura degetului cel mare al inginerului | The Adventure of the Engineer's Thumb | martie 1892 |
| Aventura burlacului nobil | The Adventure of the Noble Bachelor | aprilie 1892 |
| Enigma diademei de berile | The Adventure of the Beryl Coronet | mai 1892 |
| Aventura de la „Fagii de Aramă” | The Adventure of the Copper Beeches | iunie 1892 |
Recepție [modificare]
Cartea a fost interzisă în Uniunea Sovietică în 1929 din cauza înclinației autorului către ocultism, deși volumul acesta conține foarte puține astfel de referiri. Totuși, interdicția a fost ridicată ulterior.[2]
Traduceri în limba română [modificare]
- Aventurile lui Sherlock Holmes (Ed. Librăriei Leon Alcalay, București, f.a.), 96 p. - traducere de L.N.
- Aventurile lui Sherlock Holmes (Ed. Leda, București, 2006) - traducere de Irina Bojin
- Aventurile lui Sherlock Holmes - în volumul "Aventurile lui Sherlock Holmes. Vol I" (Colecția Adevărul, București, 2010) - traducere de Luiza Ciocșirescu
- Aventurile lui Sherlock Holmes - în volumul "Aventurile lui Sherlock Holmes. Vol I" (Colecția Adevărul, București, 2011) - traducere de Luiza Ciocșirescu
- Aventurile lui Sherlock Holmes (Ed. Gramar, București, 2011), 184 p. - traducere de Mihaela Sipoș
Referințe [modificare]
- ^ Facsimilul primei ediții americane (1892)
- ^ „Moscow honours legendary Holmes”. BBC News. 30 aprilie 2007. http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6607249.stm. Accesat la 29 noiembrie 2010.
Legături externe [modificare]
- The Sherlock Holmes Museum 221b Baker Street, Londra.
- The Adventures of Sherlock Holmes teme, citate etc.
- Pentru a citi întreaga carte în limba engleză http://books.google.com/books?id=7Q6K4GgIrEYC&printsec=frontcover&dq=sherlock+holmes&source=gbs_similarbooks_s&cad=1#v=onepage&q=&f=false
|
||||||||||||||||||||||
