Tomas Tranströmer

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Medalia Premiului Nobel
Tomas Tranströmer Nobel prize medal.svg
Transtroemer.jpg
Tomas Tranströmer (2008)
Date personale
Nume la naștereTomas Gösta Tranströmer Modificați la Wikidata
Născut[1][2][3][4] Modificați la Wikidata
Stockholm, Suedia[10] Modificați la Wikidata
Decedat (83 de ani)[11][4][12][13] Modificați la Wikidata
Stockholm, Suedia[14] Modificați la Wikidata
Înmormântat Katarina kyrkogård[*][[Katarina kyrkogård (grave yard in Stockholm, Stockholm County, Sweden)|​]][15][16] Modificați la Wikidata
Cauza decesuluicauze naturale[17] (accident vascular cerebral[17]) Modificați la Wikidata
Căsătorit cu Monica Bladh[*][[Monica Bladh |​]] Modificați la Wikidata
Copii Emma Tranströmer[*][[Emma Tranströmer |​]]
Paula Tranströmer[*][[Paula Tranströmer |​]] Modificați la Wikidata
Naționalitatesuedez Suedia
CetățenieFlag of Sweden.svg Suedia Modificați la Wikidata
Religieateism Modificați la Wikidata
Ocupațiepoet, traducător, psiholog
Limbilimba suedeză[5][6]  Modificați la Wikidata
Activitatea literară
Activ ca scriitor1954 - 2015
Mișcare/curent literarFemtiotallspoeterna („cincizeciștii”)
Specie literarăpoezie
Operă de debut17 dikter
Opere semnificativeFör levande och döda
Note
PremiiPremiul Nobel pentru literatură[7][8]
Litteris et Artibus[*][[Litteris et Artibus (medal)|​]]
Premiul Internațional Neustadt pentru Literatură[*][9]
Premiul pentru Literatură al Consiliului Nordic[*]
Aftonbladets litteraturpris[*][[Aftonbladets litteraturpris (Swedish literary award)|​]]
Aniara-priset[*][[Aniara-priset (Swedish literary award)|​]]
Professor[*][[Professor (word 'Professor' when used as an honorific or title; may imply actual professorship or not)|​]]
De Nios Stora Pris[*][[De Nios Stora Pris (literary award)|​]]
Svenska Akademiens nordiska pris[*][[Svenska Akademiens nordiska pris (award)|​]]
Kellgrenpriset[*][[Kellgrenpriset (Swedish literary prize)|​]]
Augustpriset[*][[Augustpriset (Swedish literary award)|​]]
Premio Nonino[*][[Premio Nonino (Italian literary award)|​]]
LRF:s litteraturpris[*][[LRF:s litteraturpris |​]]
Zlaten venec[*][[Zlaten venec (a poetry award bestowed on internationally renowned poets at the Struga Poetry Evenings)|​]]
Sveriges Radios lyrikpris[*][[Sveriges Radios lyrikpris (Swedish literary award)|​]]  Modificați la Wikidata
Premiul Nobel pentru Literatură, 2011
Prezență online

Tomas Gösta Tranströmer (pronunțat [ˌtʊmːas ˈtɹɑːnstɹœməɹ]; n. ,[1][2][3][4] Stockholm, Suedia[10] – d. ,[11][4][12][13] Stockholm, Suedia[14]) a fost poet, traducător și psiholog suedez. Este unul din cei mai traduși poeți suedezi, opera sa fiind tradusă în aproximativ cincizeci de limbi.[18]

În anul 2011 i-a fost decernat Premiul Nobel pentru Literatură cu motivarea juriului fiind, „fiindcă prin imaginile sale condensate, diafane, ne oferă un acces proaspăt la realitate”.[19]

Biografie[modificare | modificare sursă]

Tranströmer s-a născut la Stockholm ca fiu al unui redactor de ziar. După ce a studiat psihologia a lucrat la Institutul de Psihologie al Universității din Stockholm, iar în anii 1960-1970 a fost psiholog de închisoare sau angajat la o școală de corecție din localitatea Roxtuna, de lângă Linköping. Din 1980 a lucrat ca psiholog la Arbetsmarknadsinstitutet (Institutul de Abilitate Ocupațională).

Deja de la debutul său cu colecția 17 dikter din 1954, Tranströmer a fost considerat un tânăr geniu al poeziei, cu un limbaj caracteristic.

La începutul anilor 1990 Tranströmer a suferit un infarct cerebral care a dus la o paralizie a părții drepte a corpului.

Datorită faptului că este și un pianist talentat, limbajul lui face uneori și referințe la muzică, atât la cea clasică cât și la jazz.

Activitatea poetică[modificare | modificare sursă]

Împreună cu Lars Forssell și cu Östen Sjöstrand, este considerat ca fiind unul dintre membrii „cincizeciștilor” (femtiotalspoeterna), precursorii modernismului târziu din Suedia.

Opere[modificare | modificare sursă]

  • 195417 dikter (17 poezii) - volum de poezii,
  • 1958Hemligheter på vägen (Secrete pe drum) - poezii,
  • 1962Den halvfärdiga himlen (Cerul terminat pe jumătate) - poezii,
  • 1966Klanger och spår (Sunete și urme) - poezii,
  • 1967Kvartett (Cvartet), 1967 (poeziile celor 4 volume precedente)
  • 1970Mörkerseende (Vedere nocturnă) - poezii,
  • 1973Stigar (Poteci) - poezii,
  • Östersjöar (Mări Baltice), poezii, 1974
  • Sanningsbarriären (Bariera adevărului), poezii, 1978
  • Dikter 1954-78, 1979 (din volumul "Den svenska lyriken")
  • 1980PS, diktsamling, (tipărire bibliofilă, n-a fost pus în vânzare)
  • Det vilda torget (Piața sălbatică), poezii, 1983
  • Dikter (Poezii), 1984 (ediție de buzunar)
  • För levande och döda (Pentru cei vii și cei morți), poezii, 1989
  • Dikter. Från "17 dikter" till "För levande och döda", 1990 (ediție de buzunar, republicată în 1997)
  • Minnena ser mig (Amintirile mă văd), 1993, autobiografie
  • 1996Sorgegondolen (Gondola tristeții) - poezii,
  • 2001Fängelse: nio haikudikter från Hällby ungdomsfängelse (1959), (Închisoare: nouă poezii haiku din închisoarea pentru minori Hällby) - poezii,
  • 2004Den stora gåtan (Marea enigmă) - poezii,

Premii și distincții[modificare | modificare sursă]

  • FiB:s lyrikpris, 1956
  • Aftonbladets litteraturpris, 1958
  • Bellmanpriset, 1966
  • Sveriges Radios Lyrikpris, 1973
  • Övralidspriset, 1975
  • Frödingstipendiet, 1978
  • Samfundet De Nios stora pris, 1979
  • Kellgrenpriset, 1981
  • Petrarcapriset, 1981
  • Litteraturfrämjandets stora pris, 1982
  • Aniara-priset, 1985
  • Ferlinpriset, 1987
  • Pilotpriset, 1988
  • Nordiska rådets litteraturpris, 1990]] (pentru, För levande och döda)
  • Premiul European, Vrsac, Iugoslavia, 1990
  • Neustadtpriset, 1990
  • Svenska Akademiens nordiska pris, 1991
  • Gustaf Fröding-sällskapets lyrikpris, 1995
  • Augustpriset, 1996 (pentru Sorgegondolen)
  • LRF:s litteraturpris, 1997
  • Jan Smrekpriset, 1998
  • Samfundet De Nios stora pris, 2001
  • Cununa de Aur, Serile de Poezie de la Struga, Macedonia, 2003
  • The Griffin Trust, Lifetime Recognition Award 2007
  • Premiul Nobel pentru Literatură, 2011

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ a b „Tomas Tranströmer”, Gemeinsame Normdatei, accesat în  
  2. ^ a b Tomas Tranströmer, KulturNav, accesat în  
  3. ^ a b Tomas Tranströmer, SNAC, accesat în  
  4. ^ a b c d Tomas Tranströmer, Discogs, accesat în  
  5. ^ Autoritatea BnF, accesat în  
  6. ^ Czech National Authority Database, accesat în  
  7. ^ https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2011/  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  8. ^ https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  9. ^ https://www.neustadtprize.org/1990-neustadt-laureate-tomas-transtromer/, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  10. ^ a b „Tomas Tranströmer”, Gemeinsame Normdatei, accesat în  
  11. ^ a b „Tomas Tranströmer”, Gemeinsame Normdatei, accesat în  
  12. ^ a b Tomas Göran Tranströmer, Brockhaus Enzyklopädie, accesat în  
  13. ^ a b Tomas Tranströmer, Autoritatea BnF 
  14. ^ a b „Tomas Tranströmer”, Gemeinsame Normdatei, accesat în  
  15. ^ Tomas Gösta Tranströmer, FinnGraven.se[*][[FinnGraven.se (Website for graves in Sweden)|​]], accesat în  
  16. ^ Find a Grave, accesat în  
  17. ^ a b Muere el poeta sueco Tomas Transtromer, premio Nobel de Literatura (în spaniolă), Europa Press, , accesat în  
  18. ^ http://www.dn.se/kultur-noje/en-mastare-finner-nya-ord-1.252201[nefuncțională]
  19. ^ Website oficial al Premiului Nobel

Bibliografie[modificare | modificare sursă]

  • Litteraturhandboken: Författarlexikon och litteraturöversikter, Stockholm 1984
  • Litteraturens historia i Sverige, Olsson/Algulin, Stockholm 1991
  • Detlef Brennecke: Von Tegnér bis Tranströmer. Zwölf Essays zur schwedischen Literatur. 1991, ISBN 3-631-43902-4.

Legături externe[modificare | modificare sursă]