Sari la conținut

Jacqueline Kennedy Onassis

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jacqueline Kennedy Onassis

Jackie Kennedy în 1961
Date personale
Nume la naștereJacqueline Lee Bouvier Modificați la Wikidata
Născută28 iulie 1929(1929-07-28)
Southampton, New York
Decedată (64 de ani)
New York City, New York
ÎnmormântatăCimitirul național Arlington[*]​[3] Modificați la Wikidata
Cauza decesuluicauze naturale (limfom non-Hodgkin[*]​) Modificați la Wikidata
PărințiJohn Vernou Bouvier III[*][[John Vernou Bouvier III (American socialite and Wall Street stockbroker (1891–1957))|​]][4]
Janet Lee Bouvier[*][[Janet Lee Bouvier (American socialite (1907-1989); mother of the former First Lady Jacqueline Kennedy and Princess Lee Radziwill)|​]][4] Modificați la Wikidata
Frați și suroriLee Radziwill[*]​
Janet Auchincloss Rutherfurd[*][[Janet Auchincloss Rutherfurd (American socialite)|​]]
James Lee Auchincloss[*][[James Lee Auchincloss ((born 1947))|​]] Modificați la Wikidata
Căsătorită cuJohn Fitzgerald Kennedy (–)[4][5]
Aristotel Onassis (–)[4][5] Modificați la Wikidata
Număr de copii4[6] Modificați la Wikidata
CopiiArabella Kennedy[*][[Arabella Kennedy (stillborn daughter of United States President John Kennedy and First Lady Jacqueline Kennedy)|​]][6]
Caroline Kennedy[*]​[6][4]
John F. Kennedy Jr.[6][4]
Patrick Bouvier Kennedy[*][[Patrick Bouvier Kennedy (son of President John F. Kennedy (1963–1963))|​]][6][4] Modificați la Wikidata
Cetățenie Statele Unite ale Americii[7] Modificați la Wikidata
ReligieBiserica Catolică Modificați la Wikidata
OcupațiePrima Doamnă a Statelor Unite, Editor la Viking Press (1975-1977), Editor la Doubleday (1978-1994)
Limbi vorbitelimba engleză[8] Modificați la Wikidata
Activitate
Alma materVassar College[*]​
Universitatea din Paris
Universitatea George Washington
Colegiul Smith
Miss Porter's School[*][[Miss Porter's School (private college preparatory school for girls founded in Farmington, Connecticut, United States)|​]]
Universitatea Georgetown  Modificați la Wikidata
OrganizațieColegiul Smith  Modificați la Wikidata
Partid politicPartidul Democrat  Modificați la Wikidata
Partener(ă)Maurice Tempelsman[*]​  Modificați la Wikidata
RudeAlexandros Onasis[*][[Alexandros Onasis (Greek businessman, son of Aristotle Onassis (1948–1973))|​]]
Christina Onasi[*][[Christina Onasi (American born Greek/Argentine businesswoman, socialite, and heiress to the Onassis fortune (1950-1988))|​]]  Modificați la Wikidata
PremiiEllis Island Medal of Honor[*][[Ellis Island Medal of Honor (American award presented annually to American citizens, both native-born and naturalized)|​]]
Trustees Award[*][[Trustees Award (award given by the National Academy of Television Arts and Sciences)|​]] ()[1]
Grand Cross of the Order of the Orthodox Crusaders of the Holy Sepulchre[*][[Grand Cross of the Order of the Orthodox Crusaders of the Holy Sepulchre (grade of an order)|​]] ()[2]  Modificați la Wikidata
Semnătură
Prezență online
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Jacqueline Lee Kennedy Onassis (n. Bouvier, n. , Southampton⁠(d), New York, SUA – d. , New York City, New York, SUA), cunoscută și sub numele de Jackie O, a fost prima-doamnă a Statelor Unite între 1961 și 1963, ca soție a președintelui John F. Kennedy. În timpul vieții, a fost considerată o emblemă internațională pentru alegerile sale vestimentare unice, iar activitatea sa ca ambasador cultural al Statelor Unite i-a adus popularitate la nivel mondial.[9]

După ce a studiat istoria și arta la Vassar College și a obținut licența în literatură franceză la Universitatea George Washington în 1951, Bouvier a început să lucreze pentru Washington Times-Herald ca fotograf de investigație.[10] În anul următor, l-a cunoscut pe John F. Kennedy, pe atunci congresman în Massachusetts, la o cină în Washington. Acesta a fost ales senator în același an, iar cuplul s-a căsătorit pe 12 septembrie 1953, în Newport, Rhode Island. Au avut patru copii, dintre care doi au murit în pruncie. După alegerea soțului său în funcția de președinte în 1960, Kennedy a devenit cunoscută pentru restaurarea Casei Albe, care a beneficiat de o mare publicitate, pentru accentul pus pe artă și cultură. De asemenea, a călătorit în multe țări, unde fluența sa în limbi străine și cunoștințele sale de istorie i-au adus o mare popularitate.[11][12] La vârsta de 33 de ani, a fost numită Femeia Anului de revista Time, în 1962.

După asasinarea și înmormântarea soțului ei în 1963, Kennedy și copiii ei s-au retras în mare parte din viața publică. În 1968, s-a căsătorit cu magnatul grec Aristotel Onassis, decizie ce a stârnit controverse. După moartea lui Onassis în 1975, a avut o carieră ca editor de carte în New York, mai întâi la Viking Press și apoi la Doubleday, și a lucrat pentru a-și reface imaginea publică. Rămâne una dintre cele mai populare și recunoscute prime-doamne din istoria Americii, fiind inclusă în lista celor mai admirați bărbați și femei ai secolului XX, realizată de Gallup.[13]

Copilăria

[modificare | modificare sursă]
Jacqueline Bouvier în 1935

Jacqueline Lee Bouvier s-a născut pe 28 iulie 1929, la Spitalul Southampton din Southampton, New York, fiind fiica brokerului de pe Wall Street John Vernou „Black Jack” Bouvier III și a mondenei Janet Norton Lee.[14] Mama ei era de origine irlandeză, iar tatăl ei avea strămoși francezi, scoțieni și englezi.[15][16] Numită după tatăl ei, a fost botezată la Biserica Sfântul Ignatie Loyola din Manhattan și crescută în credința romano-catolică.[17] Caroline Lee, sora ei mai mică, s-a născut patru ani mai târziu, pe 3 martie 1933.[18]

Jacqueline Bouvier și-a petrecut primii ani ai copilăriei în Manhattan și la Lasata, proprietatea familiei Bouvier din East Hampton, Long Island.[19] Ea îl admira pe tatăl său, care o prefera pe ea în detrimentul surorii sale, numind-o pe fiica sa mai mare „cea mai frumoasă fiică pe care un bărbat a avut-o vreodată”.[20] Biografa Tina Santi Flaherty relatează încrederea timpurie a Jacquelinei în sine, văzând o legătură cu laudele și atitudinea pozitivă a tatălui său față de ea, iar sora ei, Lee Radziwill, a declarat că Jacqueline nu și-ar fi câștigat „independența și individualitatea” dacă nu ar fi fost relația pe care o avea cu tatăl și bunicul paternal, John Vernou Bouvier Jr.[21][22] De la o vârstă fragedă, Jacqueline a fost o călăreață entuziastă și a participat cu succes la competiții sportive, iar călăria a rămas o pasiune pe tot parcursul vieții. A luat lecții de balet, era o cititoare avidă și excela în învățarea limbilor străine, inclusiv franceza, spaniola și italiana.[23] În educația ei s-a pus un accent deosebit pe limba franceză.[24]

Mariajul

[modificare | modificare sursă]
Senatorul John F. Kennedy și Jacqueline Kennedy în ziua nunții lor, 12 septembrie 1953

Jacqueline și reprezentantul SUA John F. Kennedy s-au cunoscut la o cină organizată în mai 1952.[19] Ea a fost atrasă de aspectul fizic, inteligența și bogăția lui Kennedy. Cei doi aveau în comun și faptul că erau catolici, le plăcea să scrie, să citească și locuiseră anterior în străinătate. Kennedy era ocupat cu campania pentru un loc în Senatul SUA în Massachusetts; relația a devenit mai serioasă și el i-a cerut mâna după alegerile din noiembrie. Bouvier a avut nevoie de ceva timp pentru a accepta, deoarece fusese trimisă să urmărească încoronarea Elisabetei a II-a la Londra pentru The Washington Times-Herald.[25]

După o lună petrecută în Europa, s-a întors în Statele Unite și a acceptat cererea în căsătorie a lui Kennedy. Și-a dat ulterior demisia de la ziar. Logodna lor a fost anunțată oficial pe 25 iunie 1953. Ea avea 24 de ani, iar el 36.[26][27] Bouvier și Kennedy s-au căsătorit pe 12 septembrie 1953, la biserica St. Mary's din Newport, Rhode Island, într-o slujbă oficiată de arhiepiscopul Richard Cushing de Boston.[28] Nunta a fost considerată evenimentul social al sezonului, cu aproximativ 700 de invitați la ceremonie și 1.200 la recepția care a urmat la Hammersmith Farm. Rochia de mireasă a fost semnată de creatoarea de modă Ann Lowe din New York City, și se află acum la Biblioteca Prezidențială Kennedy din Boston.[29]

Kennedy a născut-o pe fiica sa, Caroline, pe 27 noiembrie 1957.[30] La acea vreme, ea și soțul ei făceau campanie în Massachusetts pentru realegerea lui în Senat, și au pozat împreună cu fiica lor mică pentru coperta revistei Life din aprilie 1958. Au călătorit împreună în timpul campaniei, ca parte a eforturilor de a reduce separarea fizică care caracterizase primii cinci ani ai căsniciei lor. În scurt timp, John Kennedy a început să observe valoarea pe care soția sa o adăuga campaniei sale pentru Congres. Kenneth O'Donnell își amintea că „mulțimea era de două ori mai mare” când ea îl însoțea pe soțul ei; el își amintea, de asemenea, că ea era „întotdeauna veselă și amabilă”. Mama lui John, Rose Kennedy, a observat însă că Jacqueline nu era „un campaigner înnăscut” din cauza timidității sale, și se simțea incomodă cu prea multă atenție.[31] În noiembrie 1958, John a fost reales pentru un al doilea mandat. El a considerat vizibilitatea Jacquelinei în reclame și în campania electorală ca fiind un atu vital în asigurarea victoriei sale, și a numit-o „pur și simplu neprețuită”.[32][33]

Primă-doamnă a Statelor Unite

[modificare | modificare sursă]

Pe 13 iulie, la Convenția Națională Democrată din 1960 de la Los Angeles, partidul l-a nominalizat pe John F. Kennedy pentru funcția de președinte. Jacqueline nu a participat la nominalizare din cauza sarcinii sale, care fusese anunțată public cu zece zile mai devreme.[34]

Pe 8 noiembrie 1960, John F. Kennedy l-a învins la limită pe adversarul republican Richard Nixon în alegerile prezidențiale din SUA. Puțin peste două săptămâni mai târziu, pe 25 noiembrie, Jacqueline Kennedy a dat naștere primului fiu al cuplului, John F. Kennedy Jr.[25] Ea a petrecut două săptămâni în recuperare la spital, timp în care cele mai mici detalii despre starea ei și a fiului ei au fost relatate de mass-media, în ceea ce a fost considerat primul caz de interes național pentru familia Kennedy.[35]

Portretul oficial al lui Jacqueline Kennedy la Casa Albă
Vernisajul picturii Mona Lisa la Washington, D.C., 1963
Familia Kennedy în august 1963

Ca cuplu prezidențial, familia Kennedy se deosebea de familia Eisenhower prin afilierea politică, tinerețea și relația cu mass-media. Istoricul Gil Troy a remarcat că, în special, ei „puneau accentul mai degrabă pe aparențe vagi decât pe realizări concrete sau angajamente pasionale” și, prin urmare, se potriveau bine în „cultura cool, orientată spre televiziune” de la începutul anilor 1960.[36] Discuția despre alegerile vestimentare ale lui Kennedy a continuat pe durata anilor petrecuți la Casa Albă, iar ea a devenit un trendsetter, angajându-l pe designerul american Oleg Cassini pentru a-i crea garderoba.[37] A fost prima soție prezidențială care a angajat un secretar de presă, Pamela Turnure, și și-a gestionat cu atenție contactul cu mass-media, evitând de obicei să facă declarații publice, și controlând strict măsura în care copiii ei erau fotografiați.[38] Mass-media a descris-o pe Kennedy ca fiind femeia ideală, ceea ce a determinat-o pe academiciana Maurine Beasley să observe că ea „a creat o așteptare nerealistă a mass-media față de primele doamne, care le va pune la încercare pe succesoarele sale”.[39] Cu toate acestea, ea a atras atenția pozitivă a publicului din întreaga lume, și a câștigat aliați pentru Casa Albă, și sprijin internațional pentru administrația Kennedy și politicile sale din timpul Războiului Rece.[40]

Deși Kennedy a declarat că prioritatea ei ca primă-doamnă era să aibă grijă de președinte și de copiii lor, ea și-a dedicat timpul și promovării artelor americane și conservării istoriei acestora.[41][42] Restaurarea Casei Albe a fost principala sa contribuție, dar ea a promovat această cauză și prin organizarea de evenimente sociale care au reunit personalități de elită din politică și artă.[41][42] Unul dintre obiectivele sale nerealizate a fost înființarea unui Departament al Artelor, dar ea a contribuit la înființarea Fundației Naționale pentru Arte și a Fundației Naționale pentru Științe Umaniste, instituită în timpul mandatului lui Lyndon B. Johnson.[42]

Asasinarea și funeraliile lui John F. Kennedy

[modificare | modificare sursă]
Articol principal: Asasinarea lui John F. Kennedy

Pe 21 noiembrie 1963, soții Kennedy au pornit într-o călătorie politică în Texas, având în vedere mai multe obiective. Era pentru prima dată când ea îl însoțea pe el într-o astfel de călătorie în Statele Unite.[43] După micul dejun din 22 noiembrie, au luat un zbor foarte scurt cu Air Force One de la baza aeriană Carswell din Fort Worth la Love Field din Dallas, însoțiți de guvernatorul Texasului, John Connally, și de soția sa, Nellie.[44] Prima-doamnă purta un costum Chanel roz strălucitor și o pălărie tip pillbox, care fuseseră alese personal de președintele Kennedy.[9][45] Un convoi de 9,5 mile (15,3 km) urma să-i ducă la Trade Mart, unde președintele urma să țină un discurs în timpul prânzului. Prima-doamnă era așezată la stânga soțului său, în al treilea rând de scaune din mașina prezidențială, cu guvernatorul și soția sa așezați în fața lor. Vicepreședintele Lyndon B. Johnson și soția sa îi urmau într-o altă mașină din convoi.

Kennedy, încă pătată de sânge, martoră la depunerea jurământului prezidențial de către Lyndon B. Johnson, 22 noiembrie 1963
Funerariile de stat ale lui John F. Kennedy la Capitoliul Statelor Unite, 25 noiembrie 1963

După ce coloana oficială a virat pe strada Elm din Dealey Plaza, Jacqueline a auzit ceea ce a crezut a fi o bubuitură de motocicletă. Nu și-a dat seama că era un foc de armă până când nu l-a auzit pe guvernatorul Connally țipând. În decurs de 8,4 secunde, s-au mai auzit două focuri, iar unul dintre ele l-a lovit pe soțul ei în cap. Aproape imediat, ea a început să se urce pe portbagajul limuzinei.[46] Clinton J. Hill, agent special al Serviciului Secret, a alergat spre mașină și a sărit pe ea, îndreptând-o înapoi spre scaunul ei. În timp ce Hill stătea pe bara de protecție din spate, fotograful Associated Press, Ike Altgens, a făcut o fotografie care a apărut pe prima pagină a ziarelor din întreaga lume.[47] Mai târziu, ea a mărturisit că a văzut fotografii „cu mine urcând în spate. Dar nu-mi amintesc deloc asta”.[48]

Președintele a fost transportat de urgență la spitalul Parkland, aflat la 6,1 km distanță. La cererea primei-doamne, i s-a permis să fie prezentă în sala de operație.[49] Președintele Kennedy nu și-a mai recăpătat cunoștința. A murit la scurt timp după aceea, la vârsta de 46 de ani. După ce soțul ei a fost declarat mort, Kennedy a refuzat să-și scoată hainele pătate de sânge, și, potrivit relatărilor, a regretat că și-a spălat sângele de pe față și mâini, explicându-i lui Lady Bird Johnson că voia „ca ei să vadă ce i-au făcut lui Jack”.[50]

Kennedy a jucat un rol activ în planificarea funeraliilor de stat ale soțului său, inspirându-se din ceremonia lui Abraham Lincoln.[51] Ea a cerut un sicriu închis, ignorând dorințele cumnatului său, Robert. Slujba funerară a avut loc la Catedrala Sfântul Matei Apostolul din Washington D.C., iar înmormântarea a avut loc la Cimitirul Național Arlington din apropiere. Kennedy a condus procesiunea pe jos și a aprins flacăra eternă — creată la cererea ei — la mormânt. Lady Jeanne Campbell a raportat pentru London Evening Standard: „Jacqueline Kennedy a dat poporului american ... un lucru care le-a lipsit întotdeauna: măreția”.[51]

Viața ulterioară

[modificare | modificare sursă]

Să nu fie dat uitării că a fost cândva un colț de lume, pentru o scânteiere de timp, cu numele de Camelot.

Vor mai fi președinți măreți... dar un alt Camelot nu va mai fi nicicând.[52]

– Jacqueline Kennedy pentru revista Life

Pe 29 noiembrie 1963, la o săptămână după asasinarea soțului ei, Kennedy a fost intervievată în Hyannis Port de Theodore H. White de la revista Life.[53] În cadrul acelei sesiuni, ea a comparat anii petrecuți de Kennedy la Casa Albă cu miticul Camelot al regelui Arthur. Era administrației Kennedy a fost denumită ulterior „Era Camelot”.[54]

Kennedy și copiii ei au rămas la Casa Albă timp de două săptămâni după asasinat.[55] Dorind să „facă ceva frumos pentru Jackie”, președintele Johnson i-a oferit un post de ambasador în Franța, cunoscând moștenirea ei și dragostea pentru cultura acestei țări, dar ea a refuzat oferta, precum și ofertele ulterioare de ambasador în Mexic sau Regatul Unit.

Kennedy a petrecut anul 1964 în doliu și a făcut puține apariții publice. În anii următori, Kennedy a participat la câteva ceremonii comemorative dedicate soțului ei.

Mariajul cu Aristotel Onassis

[modificare | modificare sursă]

După asasinarea lui Robert Kennedy în 1968, Kennedy ar fi suferit o recidivă a depresiei de care suferise în zilele următoare asasinării soțului ei cu aproape cinci ani înainte.[56] A ajuns să se teamă pentru viața ei și a celor doi copii ai ei, spunând: „Dacă îi ucid pe Kennedy, atunci copiii mei sunt ținte... Vreau să plec din această țară”.[57]

Pe 20 octombrie 1968, Jacqueline Kennedy s-a căsătorit cu prietenul ei de lungă durată, Aristotel Onassis, un magnat grec al transportului maritim, care era în măsură să-i ofere intimitatea și siguranța pe care le căuta pentru ea și copiii ei.[57] Nunta a avut loc pe Skorpios, insula privată a lui Onassis din Marea Ionică. După căsătoria cu Onassis, ea a luat numele legal Jacqueline Onassis, și, în consecință, și-a pierdut dreptul la protecția Serviciului Secret, care este un drept al văduvei unui președinte al Statelor Unite. Căsătoria i-a adus o publicitate negativă considerabilă. Faptul că Aristotel era divorțat și că fosta sa soție, Athina Livanos, era încă în viață, a dus la speculații că Jacqueline ar putea fi excomunicată de Biserica Romano-Catolică, deși această îngrijorare a fost respinsă în mod explicit de arhiepiscopul de Boston, cardinalul Richard Cushing, ca fiind „o prostie”.[58] Ea a fost condamnată de unii ca „păcătoasă publică” și a devenit ținta paparazzilor care o urmau pretutindeni, și i-au dat porecla „Jackie O”.[59]

Sănătatea lui Aristotel Onassis s-a deteriorat rapid după moartea fiului său, Alexander, într-un accident aviatic în 1973.[60] El a murit de insuficiență respiratorie la vârsta de 69 de ani, la Paris, pe 15 martie 1975. Moștenirea sa financiară a fost sever limitată de legea greacă, care dicta cât putea moșteni un soț supraviețuitor care nu era grec. După doi ani de dispute legale, Jacqueline Onassis a acceptat în cele din urmă o înțelegere de 26 de milioane de dolari de la Christina Onassis, fiica și singura moștenitoare a lui Aristotel, și a renunțat la toate celelalte pretenții asupra averii Onassis.[61]

Ultimii ani

[modificare | modificare sursă]
Jackie și fiul său, John F. Kennedy Jr., în 1993

În 1988, Onassis a devenit bunică atunci când fiica ei, Caroline – căsătorită cu designerul Edwin Schlossberg – a dat naștere fiicei Rose, urmată de Tatiana Celia (n. 1990) și John Bouvier (n. 1993).[62] Caroline avea să-și amintească mai târziu: „Nu am văzut-o niciodată atât de fericită ca atunci când era în preajma copiilor”.[62]

În noiembrie 1993, Onassis a căzut de pe cal în timp ce participa la o vânătoare de vulpi în Middleburg, Virginia, și a fost dusă la spital pentru a fi examinată.[63] I s-a descoperit un ganglion limfatic umflat în zona inghinală, care a fost inițial diagnosticat de medic ca fiind cauzat de o infecție. Căderea de pe cal a contribuit la deteriorarea stării sale de sănătate în următoarele șase luni.[64] În decembrie, Onassis a dezvoltat noi simptome de cancer, boala răspândindu-se la măduva spinării, creier și ficat, iar în mai fiind considerată terminală.[63][65]

Onassis a murit în somn la 19 mai 1994, în apartamentul ei din Manhattan, la vârsta de 64 de ani. Dimineața, fiul ei, John F. Kennedy Jr., a anunțat presa despre moartea mamei sale, spunând că aceasta a fost „înconjurată de prieteni, familie, cărți și de oamenii și lucrurile pe care le iubea”.[66]

Pe 23 mai 1994, slujba de înmormântare a avut loc la câteva străzi distanță de apartamentul ei, la Biserica Sfântul Ignatie de Loyola — parohia catolică unde a fost botezată în 1929 — și a cerut ca evenimentul să nu fie filmat, pentru a-i respecta intimitatea.[67][68] A fost înmormântată la Cimitirul Național Arlington din Arlington, Virginia, alături de președintele Kennedy. Președintele Bill Clinton a ținut un discurs la slujba de înmormântare.[69][70]

A lăsat o moștenire pe care executorii săi au evaluat-o la 43,7 milioane de dolari (echivalentul a 92,7 milioane de dolari în 2024).[71]

Note

[modificare | modificare sursă]
  1. ^ „Trustees Award – The Emmys” (în engleză). Accesat în . 
  2. ^ „Grand Cross of the Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem” (în engleză). Accesat în . 
  3. ^ https://ancexplorer.army.mil/publicwmv/index.html#/arlington-national/.  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  4. ^ a b c d e f g „Jacqueline Kennedy Onassis”. Kindred Britain[*]. Wikidata Q75653886. 
  5. ^ a b „Jacqueline Kennedy Onassis”. The Peerage[*]. Accesat în . 
  6. ^ a b c d e Darryl Roger Lundy. „Jacqueline Kennedy Onassis” (în engleză). The Peerage[*]. Wikidata Q21401824. 
  7. ^ „Jacqueline Kennedy Onassis”. LIBRIS. . Wikidata Q1798125. Accesat în . 
  8. ^ „Jacqueline Kennedy Onassis”. CONOR.SI[*]. Wikidata Q16744133. 
  9. ^ a b Craughwell-Varda, Kathleen (). Looking for Jackie: American Fashion Icons. Hearst Books. ISBN 978-0-688-16726-4. Accesat în . 
  10. ^ „Photograph”. Arhivat din original la . Accesat în – via Pinterest. 
  11. ^ Hall, Mimi (). „Jackie Kennedy Onassis: America's Quintessential Icon of Style and Grace”. USA Today. Arhivat din original la . Accesat în . 
  12. ^ Bachmann, Elaine Rice. „Circa 1961: The Kennedy White House Interiors” (PDF). White House History. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în . 
  13. ^ Newport, Frank; Moore, David W.; Saad, Lydia (). „Most Admired Men and Women: 1948–1998”. Gallup. Arhivat din original la . Accesat în . 
  14. ^ Pottker, p. 64.
  15. ^ Flaherty, ch. 1, subsection "Early years".
  16. ^ „Jackie, la cousine d'Amérique”. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  17. ^ Spoto, pp. 22, 61.
  18. ^ Rathe, Adam (). „Lee Radziwill Has Died”. Yahoo!. Arhivat din original la . Accesat în . 
  19. ^ a b McFadden, Robert D. (). „Death of a First Lady; Jacqueline Kennedy Onassis Dies of Cancer at 64”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  20. ^ Leaming, Barbara (). Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis: The Untold Story. New York: Thomas Dunne Books. pp. 6–8. 
  21. ^ Tracy, pp. 9–10.
  22. ^ Cosgrove-Mather, Bootie (). „New Book: Jackie O's Lessons”. CBS News. Arhivat din original la . Accesat în . 
  23. ^ Harrison, Mim (). „Jackie Kennedy's Prowess as a Polygot”. America the Bilingual. Arhivat din original la . Accesat în . 
  24. ^ Tracy, p. 38.
  25. ^ a b „Life of Jacqueline B. Kennedy”. John F. Kennedy Presidential Library and Museum. Arhivat din original la . Accesat în . 
  26. ^ „Senator Kennedy to marry in fall”. The New York Times. . p. 31. Arhivat din originalNecesită abonament cu plată la . Accesat în . 
  27. ^ Alam, p. 8.
  28. ^ „Wedding of Jacqueline Bouvier and John F. Kennedy”. jfklibrary.org. John F. Kennedy Presidential Library and Museum. Arhivat din original la . Accesat în . 
  29. ^ jfklibrary.org Arhivat în , la Wayback Machine., Special Exhibit Celebrates 50th Anniversary of the Wedding of Jacqueline Bouvier and John F. Kennedy.
  30. ^ „Big Year for the Clan”. Time. . 
  31. ^ Spoto, pp. 142–144.
  32. ^ „Jackie Kennedy's Campaign Ad Appearance, before the 1960 Presidential Election”. iagreetosee.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  33. ^ Hunt and Batcher, p. 167.
  34. ^ Spoto, pp. 155–157.
  35. ^ Spoto, p. 164.
  36. ^ Beasley, p. 76.
  37. ^ Beasley, pp. 73– 74.
  38. ^ „Little-known facts about our First Ladies”. Firstladies.org. Arhivat din original la . Accesat în . 
  39. ^ Beasley, pp. 78–83.
  40. ^ Schwalbe, pp. 111–127.
  41. ^ a b „Jacqueline Kennedy in the White House”. The John F. Kennedy Presidential Library and Museum. Accesat în . 
  42. ^ a b c „Jacqueline Kennedy — First Lady”. Miller Center of Public Affairs. Arhivat din original la . Accesat în . 
  43. ^ Leaming (2014), p. 123.
  44. ^ Bugliosi, pp. 30, 34.
  45. ^ Ford, Elizabeth; Mitchell, Deborah C. (martie 2004). The Makeover in Movies: Before and After in Hollywood Films, 1941–2002. McFarland. p. 149. ISBN 978-0-7864-1721-6. Accesat în . 
  46. ^ „Testimony of Clinton J. Hill, Special Agent, Secret Service”. Warren Commission Hearings. Assassination Archives and Research Center. pp. 132–144. Arhivat din original la . Accesat în . 
  47. ^ Trask, p. 318.
  48. ^ „Warren Commission Hearings”. Mary Ferrell Foundation. . p. 180. Arhivat din original la . Accesat în . 
  49. ^ Manchester, William (). Death of a PresidentNecesită înregistrare gratuită. New York City: Harper & Row. ISBN 978-0-88365-956-4. 
  50. ^ „Selections from Lady Bird's Diary on the assassination: November 22, 1963”. Lady Bird Johnson: Portrait of a First Lady. PBS. Arhivat din original la . Accesat în . 
  51. ^ a b Campbell, Lady Jeanne (). „Magic Majesty of Mrs. Kennedy”. London Evening Standard. London. p. 1. 
  52. ^ An Epilogue, in Life, Dec 6, 1963, pp. 158–159.
  53. ^ Spoto, pp. 233–234.
  54. ^ Tomlin, p. 295.
  55. ^ Hunter, Marjorie (). „Mrs. Kennedy is in new home; declines 3-acre Arlington plot”. The New York Times. pp. 1, 13. Arhivat din originalNecesită abonament cu plată (PDF) la . Accesat în . 
  56. ^ Pottker, p. 257.
  57. ^ a b Seely, Katherine (). „John F. Kennedy Jr., Heir to a Formidable Dynasty”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  58. ^ „Cardinal Claims Excommunication Idea 'Nonsense,' in Talk about Jackie Kennedy”. The Southeast Missourian. . Arhivat din original la . Accesat în – via Google News. 
  59. ^ Tracy, p. 211.
  60. ^ Spoto, p. 282
  61. ^ Tracy, p. 232.
  62. ^ a b Andersen, Christopher P. (). The Good Son: JFK Jr. and the Mother He Loved. Gallery Books. p. 269. ISBN 978-1-4767-7556-2. 
  63. ^ a b Leaming (2014), pp. 308–309.
  64. ^ „A fall while foxhunting marks the beginning of the end of Jackie O”. Today. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  65. ^ Altman, Lawrence K. (). „Death of a first lady; No More Could Be Done, Mrs. Kennedy-Onassis Was Told”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  66. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: „JFK Jr. speaks to the press outside of ..”. . Accesat în – via YouTube. 
  67. ^ Apple, R. W. Jr. (). „Death of a First Lady: The Overview; Jacqueline Kennedy Onassis Is Buried”. The New York Times. p. A1. Arhivat din original la . Accesat în . 
  68. ^ Spoto, p. 22.
  69. ^ Horvitz, Paul F. (). „Jacqueline Kennedy Onassis Laid to Rest at Eternal Flame”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  70. ^ McFadden, Robert D. (). „On This Day – Death of a First Lady; Jacqueline Kennedy Onassis Dies of Cancer at 64”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  71. ^ Johnston, David Cay (). „Mrs. Onassis's Estate Worth Less Than Estimated”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 

Legături externe

[modificare | modificare sursă]
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Jacqueline_Kennedy_Onassis&oldid=17485424