Discuție:Jovtîi kneaz

Roman nominalizat la Oscar Nobel

@Donarius: Bună! Ce înseamnă Format:Inexact, adăugat de tine prin Special:Diff/16179613? Dacă e placeholder pentru problema semnalată în descrierea modificării, propun adăugarea unei referințe la acest articol al Uniunii Naționale a Scriitorilor din Ucraina, care atestă nominalizarea de două ori la Premiul Nobel a autorului, nu a romanului. //  Gikü  vorbe  fapte  24 martie 2024 03:27 (EET)

Articolul invocat de mine mai devreme este de fapt preluat de aici, unde a fost semnat de «УІНП» – Institutul Ucrainean de Memorie Națională. Cred că e o sursă de încredere – ori putem spune „Conform ...”. //  Gikü  vorbe  fapte  24 martie 2024 03:33 (EET)

E foarte probabil o inexactitate. Cf. declarației de pe pagina Fundației Nobel („Since 1901, the Nobel Prize has been honoring men and women from all corners of the globe for outstanding achievements in physics, chemistry, medicine, literature, and for work in peace.”, vezi https://web.archive.org/web/20071025001741/http://nobelprize.org/alfred_nobel/), premiile se decernează persoanelor pentru realizările lor, nu realizărilor în sine. De exemplu: nu s-a premiat penicilina, ci pe descoperitorii ei. La fel și aici. Cel mai probabil a fost nominalizat autorul Vasîl Barka pentru Jovtîi kneaz, nu opera Jovtîi kneaz. Chiar dacă sursa spune asta, e probabil greșeala lor. Uitați, de exemplu, justificarea la Ernest Hemingway: „for his mastery of the art of narrative, most recently demonstrated in The Old Man and the Sea, and for the influence that he has exerted on contemporary style” sau la John Galsworthy: „for his distinguished art of narration which takes its highest form in The Forsyte Saga”. Premiul Nobel (nu Oscar, cum am scris din greșeală) se decernează autorilor, ei fiind cei nominalizați (vezi 1973 Nobel Prize in Literature). În plus, nominalizările sunt secrete, fiind dezvăluite abia după 50 de ani, așa că simplele speculații au fost uneori infirmate ulterior. Vă sugerez tratarea cu circumspecția a speculațiilor neconfirmate de surse din interiorul Academiei Suedeze (cea care decernează aceste premii). --Donarius (discuție) 24 martie 2024 13:55 (EET)

P.S. Sursele invocate de dvs. (nu-mi dau seama cât de încredere sunt) indică nominalizarea scriitorului, nu a operei respective. E posibil, dar nu are o relevanță deosebită în articolul de față cât timp nu se referă propriu-zis la opera respectivă. --Donarius (discuție) 24 martie 2024 14:06 (EET)