Charles De Coster
 | Acest articol sau această secțiune are bibliografia incompletă sau inexistentă. Puteți contribui prin adăugarea de referințe în vederea susținerii bibliografice a afirmațiilor pe care le conține. |
| Charles De Coster | |
 | |
| Date personale | |
|---|---|
| Nume la naștere | Charles-Theodore-Henri De Coster  |
| Născut | [1][2][3][4] München, Regatul Bavariei[5][6][7] |
| Decedat | (51 de ani)[1][8][2][3] Elsene, comunitatea franceză din Belgia(d), Belgia[6] |
| Înmormântat | Begraafplaats van Elsene[*][9] |
| Părinți | Augustin De Coster[*] Anne-Marie Carireul[*] |
| Cetățenie |  Belgia[10] |
| Ocupație | scriitor jurnalist poet |
| Locul desfășurării activității | orașul Bruxelles (–)[11] |
| Limbi vorbite | limba franceză[8] |
| Activitate | |
| Studii | Université libre de Bruxelles[*] |
| Limbi | limba franceză |
| Prezență online | |
Modifică date / text  | |
Charles De Coster (n. , München, Regatul Bavariei – d. , Elsene, comunitatea franceză din Belgia(d), Belgia) a fost un poet, romancier și scriitor belgian, autorul cărții „Thyl Ulenspiegel” (în germană Die Geschichte von Tyll Ulenspiegel und Lamme Goedzak – "Istoria lui Tyll Ulenspiegel și a lui Lamme Goedzak"), un poem epic renumit, scris în stilul epopeii și al tragediei, a cărei primă ediție a apărut în 1867.[12]
Biografie
[modificare | modificare sursă]Ani timpurii
[modificare | modificare sursă]Charles-Theodore-Henri De Coster s-a născut în München, la 20 august 1827, ca fiu al lui Augustin De Coster, un belgian nativ al orașului Liège, care fusese cleric al Nunțiaturii Apostolice pentru Bavaria din München, dar care s-a reîntors în capitala Bavariei.
Charles a urmat cursurile învățământului superior la Universității Libere din Bruxelles, unde a completat studiile în 1865. A fost unul din fondatorii unui club literar, Société des Joyeux, în care au activat scriitori ai timpului.
Descrierea operei
[modificare | modificare sursă]E vorba de viața unui bufon inteligent care se pare că a trăit prin anii 1300, în zone din Saxonia de Jos și Țările de Jos de azi. Numele său se scrie în mai multe feluri, în funcție de sursă. În germana standard actuală (Hochdeutsch), el se scrie Till Eulenspiegel.
Eulenspiegel este un personaj dublu, ca și numele său: Ulen, Uyl, Eule = bufniță, Spiegel = oglindă. Pe românește, se întâlnește uneori adaptarea Buhoglindă. Româna folosește și traducerea Tilu Buhoglindă.
Romanul are dramatism și poezie, un stil unitar, dinamic, ritmat și plin de vervă.
Ecranizări
[modificare | modificare sursă]- Till Buhoglindă ("Les Aventures de Till L'Espiègle", 1956), coproducție Franța - RDG
- Till Eulenspiegel (1974)
- Legenda o Tile (1979), film sovietic
- Till Eulenspiegel (2003), animație
- Till Eulenspiegel (2014), film TV
Note
[modificare | modificare sursă]- 1 2 Biblioteca Națională a Germaniei. „Charles De Coster” (în germană). Gemeinsame Normdatei. Wikidata Q36578. Accesat în .
- 1 2 „Charles De Coster” (în neerlandeză). RKDartists[*]. Wikidata Q17299517.
- 1 2 Andrew Bell. „Charles de Coster” (în engleză). Ilustrator: Andrew Bell. Encyclopædia Britannica Online[*]. OCLC 71783328. OL 15859174W. Wikidata Q5375741. Accesat în .
- ↑ „Charles de Coster” (în engleză). Internet Speculative Fiction Database. Wikidata Q2629164. Accesat în .
- ↑ Biblioteca Națională a Germaniei. „Gemeinsame Normdatei” (în germană). Wikidata Q36578. Accesat în .
- 1 2 Otto Schmidt; Serghei Ivanovici Vavilov; Boris Vvedensky; Alexandr Mihailovici Prohorov, ed. (), Де Костер Шарль (în rusă) (ed. 3), Moscova: Marea Enciclopedie Rusă, OCLC 14476314, Wikidata Q17378135
- ↑ „Archivio Storico Ricordi”. Wikidata Q3621644. Accesat în .
- 1 2 Bibliothèque nationale de France. „Charles De Coster” (în franceză). Autoritatea BnF[*]. Wikidata Q19938912. Accesat în .
- ↑ „Charles De Coster” (în engleză). Find a Grave. Wikidata Q63056.
- ↑ „Charles De Coster” (în neerlandeză). RKDartists[*]. Wikidata Q17299517. Accesat în .
- ↑ „Charles De Coster” (în neerlandeză). RKDartists[*]. Wikidata Q17299517. Accesat în .
- ↑
Vezi și
[modificare | modificare sursă]Bibliografie
[modificare | modificare sursă]- Style et archaïsme dans 'La Légende d'Ulenspiegel' de Charles De Coster, Jean-Marie Klinkenberg, Bruxelles, Palais des Académies, 1973.
- Charles De Coster, Jean-Marie Klinkenberg, Bruxelles, Labor, 1985.
