Ce formidabilă harababură
| Ce formidabilă harababură | |
| Informații generale | |
|---|---|
| Autor | Eugen Ionescu |
| Ediția originală | |
| Titlu original | Ce formidable bordel ! |
| Limbă originală | Franceză |
| Prima reprezentație | 10 noiembrie 1973 Théâtre Moderne |
| Țara premierei |  Franța |
Modifică date / text  | |
Ce formidabilă harababură (franceză: Ce formidable bordel !) este o piesă de teatru scrisă în limba franceză de Eugen Ionescu. A avut premiera la 10 noiembrie 1973 la Théâtre Moderne, fiind pusă în scenă de Jacques Mauclair.
Prezentare
[modificare | modificare sursă]
Personaje
[modificare | modificare sursă]- Personajul[1][2]
- Proprietăreasa
- Doamna cu cățelușul
- Lucienne
- Domnul cu bastonul
- Portăreasa, Fiica portăresei
- Soțul Doamnei cu cățelușul
- Agnes
- Patronul bistroului
- Jacques Dupont
- Pierre Ramboul
- Patronul firmei
- Domnul bătrân
- Domnul tânăr
- Casiera
- Tânăra
- Revoluționarii
Adaptări
[modificare | modificare sursă]- 2006 - Ce formidabilă harababură, Teatrul de Comedie, București, regia Gelu Colceag (regizorul a adaptat și reinterpretat textul lui Ionescu), cu actorii Marius Florea Vizante, Virginia Mirea, Gabriela Popescu, Valentin Teodosiu, Delia Seceleanu, Mihaela Teleoaca, Gheorghe Dănilă, Florin Dobrovici, Sandu Pop, Dragoș Huluba, Eugen Racoti, Raluca Rusu, Teodora Stanciu, Marius Drogeanu, Simona Stoicescu/Andreea Samson, Angel Popescu, Domnita Iscru, Mirela Zeta, Andreea Samson, Beatrice Peter, Aurelian Barbieru, Gabriel Calinescu, Vlad Logigan.
Traduceri în limba română
[modificare | modificare sursă]Vezi și
[modificare | modificare sursă]Note
[modificare | modificare sursă]- ^ Ce formidabilă harababură Arhivat în , la Wayback Machine., comedie.ro
- ^ Ce formidabilă harababură, romanialibera.ro, 25 ianuarie 2006