Aventurile lui Sherlock Holmes

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
Aventurile lui Sherlock Holmes
Adventures of sherlock holmes.jpg
Coperta primei ediții a cărții "Aventurile lui Sherlock Holmes"
Volume
Scandal în Boemia
Liga roșcaților
Un caz de identitate
Misterul din Valea Boscombe
Cei cinci sâmburi de portocală
Omul cu buza strâmbă
Aventura rubinului albastru
Aventura bandei pătate
Aventura degetului cel mare al inginerului
Aventura burlacului nobil
Enigma diademei de berile
Aventura de la „Fagii de Aramă”
Informații generale
AutorArthur Conan Doyle
Genpovestiri polițiste
SerieSherlock Holmes
Ediția originală
Titlu original
The Adventures of Sherlock Holmes
LimbaLimba engleză
EditurăGeorge Newnes Ltd
IlustratorSidney Paget
Țara primei aparițiiRegatul Unit Regatul Unit
Data primei apariții1892[1]
Număr de pagini307
Cronologie
Semnul celor patru
Memoriile lui Sherlock Holmes

Aventurile lui Sherlock Holmes (în engleză The Adventures of Sherlock Holmes) este o colecție de 12 povestiri polițiste scrise de Sir Arthur Conan Doyle și avându-l în rolul principal pe faimosul detectiv. Cartea originală a fost ilustrată de Sidney Paget.

Acestea sunt primele povestiri scurte despre Sherlock Holmes. Ele au fost publicate inițial ca simple povestiri în revista Strand Magazine în perioada iulie 1891 - iunie 1892, apoi în volum, la 14 octombrie 1892, editat de George Newnes Ltd din Anglia într-un tiraj inițial de 14.500 exemplare. Cartea a fost publicată și în SUA la 15 octombrie 1892 de Editura Harper.

Conținut[modificare | modificare sursă]

Titlu în limba română Titlu original Prima publicare
(în Strand Magazine)
Scandal în Boemia A Scandal in Bohemia iulie 1891
Liga roșcaților The Adventure of the Red-Headed League august 1891
Un caz de identitate A Case of Identity septembrie 1891
Misterul din Valea Boscombe The Boscombe Valley Mystery octombrie 1891
Cei cinci sâmburi de portocală The Five Orange Pips noiembrie 1891
Omul cu buza strâmbă The Man with the Twisted Lip decembrie 1891
Aventura rubinului albastru The Adventure of the Blue Carbuncle ianuarie 1892
Aventura bandei pătate The Adventure of the Speckled Band februarie 1892
Aventura degetului cel mare al inginerului The Adventure of the Engineer's Thumb martie 1892
Aventura burlacului nobil The Adventure of the Noble Bachelor aprilie 1892
Enigma diademei de berile The Adventure of the Beryl Coronet mai 1892
Aventura de la „Fagii de Aramă” The Adventure of the Copper Beeches iunie 1892

Recepție[modificare | modificare sursă]

Cartea a fost interzisă în Uniunea Sovietică în 1929 din cauza înclinației autorului către ocultism, deși volumul acesta conține foarte puține astfel de referiri. Totuși, interdicția a fost ridicată ulterior.[2]

Traduceri în limba română[modificare | modificare sursă]

  • Aventurile lui Sherlock Holmes (Ed. Librăriei Leon Alcalay, București, f.a.), 96 p. - traducere de L.N.
  • Aventurile lui Sherlock Holmes (Ed. Leda, București, 2006) - traducere de Irina Bojin
  • Aventurile lui Sherlock Holmes - în volumul "Aventurile lui Sherlock Holmes. Vol I" (Colecția Adevărul, București, 2010) - traducere de Luiza Ciocșirescu
  • Aventurile lui Sherlock Holmes - în volumul "Aventurile lui Sherlock Holmes. Vol I" (Colecția Adevărul, București, 2011) - traducere de Luiza Ciocșirescu
  • Aventurile lui Sherlock Holmes (Ed. Gramar, București, 2011), 184 p. - traducere de Mihaela Sipoș

Referințe[modificare | modificare sursă]

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Aventurile lui Sherlock Holmes