Wikipedia:Propuneri pentru articole de calitate/Hobbitul/Arhiva 1

Hobbitul

Pagină • Modifică • Discuție • Istoric • Trimiteri • Urmărește • Jurnale

Traducere excelentă a articolului din limba engleză de Kandeerlej. Câteva secțiuni au fost traduse din limba franceză, iar la „Alte surse” au fost trecute sursele care au puține note (sub 3, sau chiar 0). — Mărtinaș Angel dialog 1 septembrie 2011 17:11 (EEST)

• Comentariu. E prima oară când fac cererea asta, așa că dacă vi se pare exagerată, vă rog să spuneți. Astă primăvară am căzut de acord la Cafenea să arătăm de unde sunt traduse articolele pe care le traducem (chiar la nivel de secțiune), prin completarea formatului {{Pagină tradusă}} în pagina de discuții a articolului. Așa că aș propune să se includă acest format pentru a arăta de unde e tradus articolul și eventual secțiunile suplimentare. —Andrei^discuţie 1 septembrie 2011 17:55 (EEST)
  • Comentariu. De acord cu Andrei. --Radudiscuție 1 septembrie 2011 20:51 (EEST)

• Obiecție. Titlul de secțiune Hobbitul este nefericit. Care e subiectul unei astfel de secțiuni, care are același titlu cu articolul? N-ar fi mai bun Acțiunea și personajele? —Andrei^discuţie 14 martie 2012 15:42 (EET)

Nu am citit cartea, deci nu mă pot pronunța asupra conținutului operei și a personajelor, mă bazez pe buna credință arătată de traducător (și pe traducerea din limba engleză). Articolul este cuprinzător și nu omite nici un subiect important, fără greșeli, deci primește statutul de AC.— Ionutzmovie discută 5 noiembrie 2012 21:55 (EET)