Limba udmurtă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
udmurtă
удмурт udmurt
Vorbită în Rusia
Regiuni Udmurtia
Număr de vorbitori 480 000
Sistem de scriere alfabetul chirilic
Clasificare
limbi uralice
Statut oficial și codificare
Limbă oficială în Udmurtia
ISO 639-2 udm
ISO 639-3 (pentru cel mai răspândit dialect) udm
Vizitați Wikipedia în udmurtă!
Această pagină poate conține caractere Unicode.

Limba udmurtă (удмурт кыл, udmurt kıl) ese o limbă uralică vorbită de nativii udmurți din republica constituentă rusească Udmurtia, unde, alături de limba rusă, are statut oficial. Este scrisă cu alfabetul chirilic, la care au mai fost adăugate încă cinci litere: Ӝ/ӝ, Ӟ/ӟ, Ӥ/ӥ, Ӧ/ӧ și Ӵ/ӵ. Vocabularul udmurt are influențe din partea limbii tătare și a limbii ruse. Udmurta este o limbă aglutinantă. Folosește afixe pentru a exprima posesia, pentru a specifica modul, timpul și altele.

Alfabet[modificare | modificare sursă]

Alfabetul udmurt se bazează pe alfabetul chirilic rusesc:

Literă mare Literă mică Transliterare AFI Nume
ISO 9:1995 ALA-LC 1997
A a a a [ɑ] а
Б б b b [b] бэ
В в v v [v] вэ
Г г g g [g] гэ
Д д d d [d]; [dʲ] palatal înainte de я, е, и, ё, ю sau ь дэ
Е е e e [je]; [ʲe] după д, т, з, с, л sau н е
Ë ë ë ë [jo]; [ʲo] după д, т, з, с, л sau н ё
Ж ж ž zh [ʒ] жэ
Ӝ ӝ j [dʒ] ӝэ
З з z z [z]; [ʑ] palatal înainte de я, е, и, ё, ю sau ь зэ
Ӟ ӟ d͡z [dʲʑ] ӟe
И и i i [i]; [ʲi] după д, т, з, с, л sau н и
Ӥ ӥ î ï [i] точкаен и, точкаосын и („i cu puncte”)
Й й j ĭ [j] вакчи и („i scurt”)
К к k k [k] ка
Л л l l [ɫ]; [lʲ] palatal înainte de я, е, и, ё, ю sau ь эл
М м m m [m] эм
Н н n n [n]; [nʲ] palatal înainte de я, е, и, ё, ю sau ь эн
О о o o [o] o
Ӧ ӧ ö ȯ [ʌ] ~ [ə] ӧ
П п p p [p] пэ
Р р r r [r] эр
С с s s [s]; [ɕ] palatal înainte de я, е, и, ё, ю sau ь эс
Т т t t [t]; [tʲ] palatal înainte de я, е, и, ё, ю sau ь тэ
У у u u [u] у
Ф1 ф f f [f] эф
Х1 х h kh [x] ха
Ц1 ц c t͡s [t͡s] цэ
Ч ч č ch [t͡ɕ] чэ
Ӵ ӵ ċh [t͡ʃ] ӵэ
Ш ш š sh [ʃ] ша
Щ1 щ ŝ shch [ɕ], [ɕː] ща
Ъ2 ъ ʺ ʺ чурыт пус („semn tare”)
Ы ы y y [ɨ] ~ [ɯ] ы
Ь ь ʹ ʹ [ʲ] небыт пус („semn moale”)
Э э è ė [e] э
Ю ю û i͡u [ju]; [ʲu] după д, т, з, с, л sau н ю
Я я â i͡a [jɑ]; [ʲa] după д, т, з, с, л sau н я
  • 1 Folosit numai în numele și cuvintele împrumutate din rusă.
  • 2 Surd, dar necesar pentru distingerea consoanelor palatalizate /dʲ tʲ zʲ sʲ lʲ n/ de consoanele nepalatalizate urmate de /j/ înaintea unei vocale; de exemplu, /zʲo/ și /zjo/ sunt scrise -зё- și -зъё-, respectiv.

Fonologie[modificare | modificare sursă]

Udmurta nu distinge vocalele lungi și scurte și nu are armonie vocalică.

Biabiale Alveolare Postalveolare Alveolopalatale Palatale Velare
plane lat. plane lat.
Oclusive surde p t k
sonore b d ɡ
Africate surde t͡s t͡ʃ t͡ɕ
sonore d͡z d͡ʒ d͡ʑ
Fricative surde f s ʃ ɕ x
sonore v z ʒ ʑ
Nazale m n ɲ ŋ
Sonante l j ʎ
Vibrante r
Anterioare Centrale Posterioare
Nerotunjite Rotunjite
Închise i ɨ~ɯ u
Mijlocii e ə ʌ o
Deschise a