Wikipedia:Propuneri pentru articole de calitate/Mariah Carey/Arhiva 1

Adaugă legături
De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Mariah Carey[modificare sursă]

Discuția care urmează este păstrată ca arhivă. Vă rugăm să nu o modificați. Comentarii ulterioare pot fi adăugate pe paginile de discuție ale subiectelor discutate. Această discuție nu trebuie să mai fie modificată în nici un fel.

Discuție încheiată. Rezultat: neacordarea statutului de articol de calitate. Sebi 世美 21 martie 2008 17:01 (EET)[răspunde]

Autopropunere pentru articolul despre Mariah Carey, prima mea traducere completă a unui articol de calitate, a fost mult mai mult de lucru față de așteptările mele. Articolul este tradus din limba engleză însă are câteva materiale(mai exact imagini) adiționale. Aștept propunerile dumneavoastră. Cristi215Discuție 9 martie 2008 22:22 (EET)[răspunde]

  • " Mariah Carey a lansat primul album de debut" - Carey a debutat de mai multe ori? era suficient...."Mariah Carey a lansat albumul de debut".
  • "devenit ărima"- iți scapă litere.
  • "muyicale" z -- y.
  • "După revista Billboard" - conform BIllboard (părerea mea..sună mai românește).
  • "avânnd".
  • "Aceasta a înregistrat cele mai multe 17 single-uri" - e neromânește.
  • "vândutp".
  • "este foarte cunoscută pentru vocea de clasă, puterea, și stilul melismatic și întindere a vocii." - iar sună neromânește. - Lucian 10 martie 2008 15:33 (EET)[răspunde]
  •  Puțin împotrivă Articol bun, cu câteva minusuri. Între ele: conținut cam ilizibil; din modul în care sunt prezentate sursele și referințele nu pare să fi fost accesate și verificate din nou pentru adaptarea lor în articolul românesc (buna credinţă față de editorii străini nu este un substitut al calității!); secțiunile „surse” și „legături externe” au neapărată nevoie de bullets (folosiți * la începutul fiecărui rând); mai trebuie caractere cursive (italic) la titlurile surselor și o formatare consecventă a lor ș.a. Imaginile nu sunt puse în pozițiile cele mai grozave. (Spuneam de aspectul nu tocmai grozav al articolului.) (Impy4ever 10 martie 2008 17:35 (EET))[răspunde]
  • Comentariu. Am reparat greșelile de tipar precum cele din cuvintele "muyicale", "devenit ărima", ș.a. De asemenea am reformulat frazele, într-adevăr după modificare sună mai românește, părerea mea. În legătură cu imaginile, aceastea au fost adaptate în articol de pe un Monitor tip LCD Wide Screen și din această cauză se vede altfel pe computerul meu, îmi cer scuze.Iar cu privire la surse, am adăugat semnul "*" pentru bullet la fiecare început de sursă și la legături externe. Cristi215Discuție 10 martie 2008 19:16 (EET)[răspunde]
Mai cauta, mai sunt: acriță Americană, călăuzirea executivului, desperțirea, publictate, recepța - doar cateva, din introducere. AMDATi 11 martie 2008 20:51 (EET)[răspunde]
Zău? „aniilor”, „Motolla”, „apsentă” sunt primele trei, după citirea a 10% din articol. --Turbojet 15 martie 2008 21:00 (EET)[răspunde]
Mă scuzați, se pare că mi-au scăpat anumite greșeli, din cuvinte, voi corecta aceste greșeli, vă mulțumesc pentru observare, dacă se mai observă și altele ar fi de apreciat corectarea lor de către utilizatorul care le observă. Personal, consider că articolul este bun, în primul rând pentru că acesta conține imaginile necesare, acoperă tot subiectul, și cel mai important conține sursele. Nu știu dacă e cazul ca un articol bun să nu devină de calitate doar din simplul fapt al câtorva mici greșeli în cuvinte, din cauza unei scrieri mai rapide la tastatură. Cristi215Discuție 15 martie 2008 21:23 (EET)[răspunde]

Ți-am semnalat câteva greșeli și nu le-ai reparat. Să o luăm pe paragrafe:

Copilăria și tinerețea
  • originar nu original;
  • al unui original afro-venezuelan. părinții lui Carey au divorțat - P nu p;
  • După divorț, Carey a avut un contact rar cu tatăl său, în timp ce mama sa lucra în 3 slujbe pentru a întreține familia- reformulează tot;
  • Carey își petrecea mult din timpul ei, singură, acasă și îndrepta spre muzică ca o ieșire- reforulează;
  • A absolvit în urmă Liceul Harborfields din Greenlawn, New York. - in urmă e în plus;
  • Era absentă frecvent datorită activității sale de demonstrații pentru studiourile de înregistrări locale-...adică?...reformulează;
  • Munca sa în scena de muzică din Long Island i-au dat - reformulează;
  • După mutarea în New York City - New York, fără city; ai scris de mai multe ori Carrey;
1990-1992:Succesul comercial
  • Carey a colaborat la scrierea pieselor de pe albumul ei de debut Mariah Carey din 1990 - Carey a contribuit la scrierea albumului său de debut, intitulat Mariah Carey ce a fost lansat în 1990;
  • ea avea o nemulțumire de nedescris cu contribuțiile producătoriilor precum Ric Wake și Rhett Lawrence - ea era foarte nemulțumită de contribuțiile lui Ric Wake și Rhett Lawrence
  • Prima piesă în care Carey a fost lăsată să o co-producă și demonstrează influențele de pian care pătrundea mult în muzica sa. -reformulează
  • Albumul deținea single-uri - conține nu deține
  • Criticii au dat o notă mare albumului, și așa a câștigat Carey Grammy-urile pentru Cea Mai Bună Artistă, și Cea Mai Bună Performanță Vocală-- pentru primul său single, "Vision of Love". -și au trăit fericiți până la adânci bătrâneți...acu pe bune, reformulează tot;
  • Carey a conceput al doilea album al ei Emotions ca un omagiu genului soul casei de discuri Motown Record(vezi Motown Sound), la care a lucrat cu Walter Afansieff,Clivillés și Cole(din grupul de dance C&C Music Factory) la Înregistrare-reformulează
  • Albumul a fost lansat în târziul anului 1991 - la finele anului 1991;
  • revista Rolling Stone la descris - l-a nu la;
  • mai mult la fel, cu materiale mai puțin interesante [...] cântece în curs de succes ci o expertiză intimidată neaerisită- nu știu ce vrei să spui prin asta - reformulează;
  • teama de scenă au prevenit-o din a îmbarca un tur major. - cu barca pe apă - și nu au prevenit-o ci a prevenit-o;
  • Prima sa apariție în larg era cunoscută la emisiunea TV MTV Unplugged din 1992, și a remarcat că a părăsit performanța în seara aceea deoarece noaptea aceea a demonstrat că lucrurile nu erau cum erau speculate înnainte, simulate cu echipament de studio. - reformulează tot;
  • De-alungul versiunilor cântecelor sale mai vechi, Carey a interpretat "I'll Be There" de Jackson 5 cu sprijinul lui Tery Lorenz.- reformulează;
1993-1996:Popularitatea din întreaga lume
  • . Revista Billboard a proclamat-o inima patrunzătoare [...] ușor cea mai elementală din lansările lui Carey, euritmia vocală în sincronizarea naturală cu cântecele", însâ revista TIME a lamentat-o încercarea lui Carey la o muncă plăcută,"[Music Box] părea superficial, și aproape lipsit de pasiune [...] Carey putea fi o cântăreață de pop-soul mare; însă din nou ea a stabilit o mediocritate tipică Salieri." Carey a răspuns la comentarii de acest gen, "Cât de repede ai un succes mare, multor oameni nu le place acest lucru. Nu e nimic ce eu pot face în legătură cu acest lucru. Tot ce pot să fac e să creez muzica în care cred." Majoritatea criticilor au considerat nesemnificativă deschiderea următoarului ei tur din Statele Unite, Music Box Tour. - reformulează tot
  • "All I Want for Christmas Is You", care a devenit cel mai mare single a lui Carey în Japonia -reformulează;
  • Colaborarea lui Carey cu Boyz II Men, acesta fiind este unul dintre cele mai mari single-uri ale sale. - nu MARE ci de SUCCES
  • Carey a precizat că Columbia..reformulează
  • Canadian Singles Chart(Topurile Canadiene de Single-uri) menținându-se pe loc timp de 12 săptămâni,- ai uitat să menționezi și poziția ocupată
  • a fost cel mai cu succes pe radiourile din Statele Unite....cel mai de succes
  • Albumul Daydream a avut cele mai bune păreri din cariera lui Carey -păreri?????...recenzii...
  • iar publicațiile din The New York Times...The New York Times e o publicație - poate articolele din The New York Times
  • au adus un pas înnainte..înainte
  • Scurtul dar profitabilul Daydream World Tour au ridicat - A..nu AU

Nu mai continui lista că devine penibil. Scuze dacă am fost mult prea radical, dar articolul e plin de astfel de greșeli. Recitește pe PARAGRAFE și vezi dacă ceea ce ai scris are logică. Mult succes. - Lucian 15 martie 2008 22:23 (EET)[răspunde]

  •  Împotrivă Am corectat cam 50 de greșeli de ortografie în prima jumătate, până m-am plictisit. Cu această ocazie am văzut expresii ca: „un total complet festival al stresului”, „tatăl lui Carey, cu care a avut puțin contact în copilărie”, „prominență”, „creditele liniștite ale lui Joel Whitburn statisticiane cu un 18”, „spre castingul ei”, „perfectul caracter”, „ca un concept cu substanță”. „A pierdut mult pietris”, „a mers direct pe cablu”, „Linia ei de trimitere e ascuțită” etc. Nu merg, trebuie tradus ca lumea. Sorry. Voi, ăștia cu „total de acord”, ați citit materialul, sau ați dat voturile pe „e al omului nostru”? --Turbojet 15 martie 2008 22:34 (EET)[răspunde]

 Total împotrivă În primul rând ar trebuie adăugate exact 101 formate {{nc}} (în locul notelor). (punctul c)

 Total împotrivă - au fost aduse niște probleme în discuție, iar niciuna nu a fost rezolvată- FakedSmile 21 martie 2008 15:55 (EET)[răspunde]

  •  Total împotrivă În forma actuală nu poate căpăta statutul de AC. Prea multe greșeli de traducere, și nu numai de exprimare în limba română, ci și de sens. Antrenor vocal mi s-a părut o formulare profund originală, la început am crezut că e vorba de logoped. Când am consultat varianta în engleză, m-am lămurit că era vorba de profesor de canto. Am corectat greșeala asta și alte câteva, dar sunt prea obositor de multe (s-au dat destule exemple mai sus). Concluzia mea: Deocamdată NU! BlueMonday 9 aprilie 2008 03:06 (EEST)[răspunde]
Discuția de mai sus este păstrată ca arhivă. Vă rugăm să nu o modificați. Comentarii ulterioare pot fi adăugate pe paginile de discuție ale subiectelor discutate. Această discuție nu trebuie să mai fie modificată în nici un fel.
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Propuneri_pentru_articole_de_calitate/Mariah_Carey/Arhiva_1&oldid=8279074