Wikipedia:Propuneri pentru articole de calitate/Kendrick Lamar/Arhiva 1

Kendrick Lamar

Pagină • Modifică • Discuție • Istoric • Trimiteri • Urmărește • Jurnale

Articol complet,tradus de la Wikipedia în limba engleză. Corespunde criterilor de acordare a titulaturii de Articol de Calitate

(Bobbo Bobby (discuție) 7 septembrie 2016 23:40 (EEST))

Overall e un articol bine tradus. Mai sunt încă fraze nesusținute de surse, inclusiv unele paragrafe mai scurte. Se mai poate lucra la traducere în secțiunea "Aprecieri" (marcarea premiilor și a citatelor prin italic, exprimări forțate în română, timpuri verbale amestecate) - voi încerca să mai fac și eu unele retușuri acolo. Prima sursă nu are titlu, ceea ce e chiar ciudat, nu-mi dau seama cum se numește pagina respectivă nici dacă o accesez.--Strainu (دسستي‎)  8 septembrie 2016 12:35 (EEST)

Aia e adăugată eronat la Wikidata. În pagina respectivă este http://www.bbc.co.uk/music/artists/381086ea-f511-4aba-bdf9-71c753dc5077, dar aceasta preia datele tot de la Wikipedia, deci trebuie înlocuită.— Ionutzmovie discută 8 septembrie 2016 13:24 (EEST)

Am înlocuit-o la Wikidata.— Ionutzmovie discută 8 septembrie 2016 13:25 (EEST)

Am mai adăugat câteva legături și referințe, reformulat unele fraze și am adăugat italic la premii. Am lăsat Lyricist of the Year netradus, nu știu care ar fi echivalentul în română, „poetul” sau „scriitorul” e prea în mare, nu prea are legătură cu muzica rap. — MouseyN1 (discuție) 12 septembrie 2016 11:39 (EEST)

AFAIK textier e termenul românesc pentru cel care scrie versurile melodiilor.--Strainu (دسستي‎)  12 septembrie 2016 14:36 (EEST)

That's it. Merci :). — MouseyN1 (discuție) 12 septembrie 2016 14:49 (EEST)

Secțiunea de discografie și paragraful 3 din Biografie au nevoie de surse, în rest e OK.--Strainu (دسستي‎)  24 septembrie 2016 01:23 (EEST)

A mai rămas secțiunea de discografie. Prima legătură din en:Kendrick Lamar discography este http://www.billboard.com/artist/305702/kendrick+lamar/chart?f=333 , unde sunt 5 albume (lipsește EP-ul). E posibil deci ca articolul să aibă nevoie de actualizare și în alte părți.--Strainu (دسستي‎)  2 octombrie 2016 20:53 (EEST)

În discografie se trec, de regulă, cele mai importante materiale discografice lansate de artist (în multe cazuri numai albumele). Overly Dedicated e un mixtape, artistul a mai lansat încă 4, nu cred că ar fi în regulă să trecem doar una dacă există mai multe (eu nu aș trece nici una).— Ionutzmovie discută 3 octombrie 2016 18:31 (EEST)

Lipsea formatul care indica faptul că articolul este tradus de la en:wp, l-am adăugat eu.— Ionutzmovie discută 1 noiembrie 2016 21:57 (EET)

Discuție încheiată. Articolul primește statutul de AC. Este o traducere a variantei de calitate de la Wikipedia engleză. Am mai adăugat categoriile de bază și legăturile interne, care trebuie să fie tot timpul adăugate chiar dacă sunt roșii.— Ionutzmovie discută 4 noiembrie 2016 03:20 (EET)