Revărsarea (film)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Revărsarea

Afișul românesc al filmului
Rating
RegizorDejidiin Jigjid[*][[Dejidiin Jigjid (Mongolian cameraman (1919-1989))|​]]  Modificați la Wikidata
StudioMongolkino[*][[Mongolkino |​]]  Modificați la Wikidata
MuzicaLuvsanjambîn Mördorj[*]​  Modificați la Wikidata
DistribuțieCimidiin Dolgorsüren[*]​
Nikolai Kriucikov[*]​
Sanghijavîn Ghenden[*]​
Banzarîn Damceaa⁠[*]​  Modificați la Wikidata
Premiera  Modificați la Wikidata
Țara Republica Populară Mongolă  Modificați la Wikidata
Limba originalălimba mongolă  Modificați la Wikidata
Prezență online
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Revărsarea (în mongolă Үер, transliterat: Üyer, în rusă Наводнение, transliterat: Navodnenie) este un film mongol din 1966, realizat în limba mongolă de Dejidiin Jigjid.[1][2][3] Rolurile principale au fost interpretate de Cimidiin Dolgorsüren⁠(mn)[traduceți], Nikolai Kriucikov⁠(en)[traduceți], Sanghijavîn Ghenden⁠(mn)[traduceți] și Banzarîn Damceaa⁠(mn)[traduceți].[1][4]

Filmul prezintă povestea barcagiului rus Mihail și a prietenului său mongol, Bold, care au luptat pentru victoria Revoluției Mongole din 1921.[4]

Rezumat[modificare | modificare sursă]

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Bătrânul păstor mongol Bold, care trăiește pe malul unui râu de la frontiera mongolo-rusă, se împrietenește cu barcagiul rus Mihail în zilele de început ale Revoluției Mongole din 1921. Cei doi bărbați iau parte la evenimentele revoluționare și sunt uciși, iar urmașii lor continuă să păstreze prietenia între familiile lor.

Distribuție[modificare | modificare sursă]

Producție[modificare | modificare sursă]

Filmul a fost produs de studioul cinematografic Mongolkino⁠(ru)[traduceți] (în mongolă Монгол кино үйлдвэр, transliterat: Mongol kino üildver) și a fost regizat de Dejidiin Jigjid⁠(ru)[traduceți][1] după un scenariu scris de Sonomîn Udval⁠(mn)[traduceți] și Dolgorîn Dojoodorj.[1][6] Directorul de imagine al filmului a fost Magsarîn Düinher.[1][6] Decorurile au fost proiectate de O. Meagmar, iar muzica a fost compusă de compozitorul mongol Luvsanjambîn Mördorj⁠(en)[traduceți].[1] Scenele filmului au fost editate de J. Norolhoo, G. Otgon-Aiuüș și R. Oiuüșncimet. Durata filmului este de 69 de minute.

Lansare[modificare | modificare sursă]

Revărsarea a fost lansat în anul 1966 în Mongolia[1] și a fost vizionat apoi în perioada 5–20 iulie 1967, în cadrul competiției, la ediția a V-a a Festivalului Internațional de Film de la Moscova, dar nu a câștigat niciun premiu.[7] În scopul promovării culturii mongole, autoritățile Republicii Populare Mongole au organizat lansări ale filmului în unele țări socialiste precum România (aprilie 1976)[8] și Ungaria (17 februarie 1977).[9]

Premiera filmului în România a avut loc în aprilie 1976; filmul a rulat în perioada următoare în unele cinematografe bucureștene precum Timpuri Noi (aprilie–mai 1976),[8][10][11] Cosmos (mai 1976),[12][13] Crîngași (mai 1976)[14][15] ș.a., dar și în unele cinematografe din alte orașe (de exemplu, la Sibiu,[16] Târgu Mureș,[17] Sărmașu,[18] Iernut[19] și Miercurea Nirajului[20]), inclusiv până în noiembrie 1977.[20] O vizionare a filmului Revărsarea a mai avut loc în seara de miercuri 15 iulie 1981 la cinematograful „Studio” din București, în cadrul Galei filmului din Republica Populară Mongolă, organizată cu prilejul celei de-a 60-a aniversări a revoluției populare mongole în prezența lui Țagaanlamyn Dughersuren, ambasadorul R. P. Mongole la București, a unor membri ai ambasadei și a unor oameni politici și de cultură din România.[5][21]

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ a b c d e f g h i j k mn С. Лувсанвандан [S. Luvsanvandan] (red.), Монголын кино урлаг [Mongolîn kino urlag], Улсын Хэвлэлийн Газар, Ulaanbaatar, 1989, p. 172.
  2. ^ ru Сергей Юткевич, Кино: энциклопедический словарь, Советская энциклопедия, Moscova, 1986, p. 240.
  3. ^ mn Бираагийн Лааган [Viraagiin Laagan], "Нэгэн жаран"-д Хөвсгөлчүүдээс төрсөн алдартны товчис, Хэвл.-н газар байхгүй, Ulaanbaatar, 2004, p. 40.
  4. ^ a b ru Лидия Максимовна Гатауллина [Lidia Maksimovna Gataullina], Монгольская Народная Республика: справочник, Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», Moscova, 1986, p. 387.
  5. ^ a b c d e f Anunț publicat în ziarul Scînteia, anul L, nr. 12096, marți 14 iulie 1981, p. 3.
  6. ^ a b mn Монголын Соёл Урлагийн Их Сургууль, Соёл урлаг судлалын хүрээлэн, Монголын соёлын түүх, vol. II, Ulaanbaatar, 1999, p. 274.
  7. ^ en „5th Moscow International Film Festival (1967)”. MIFF. Arhivat din original la . Accesat în . 
  8. ^ a b ***, „Cinema”, în Scînteia tineretului, anul XXXII, seria II, nr. 8375, luni 26 aprilie 1976, p. 2.
  9. ^ en „Uech (1966) – Release Info”, IMDb, accesat în  
  10. ^ ***, „Cinema”, în Scînteia, anul XLV, nr. 10480, sâmbătă 1 mai 1976, p. 4.
  11. ^ ***, „Cinema”, în Scînteia, anul XLV, nr. 10481, duminică 2 mai 1976, p. 2.
  12. ^ ***, „Cinema”, în Scînteia tineretului, anul XXXII, seria II, nr. 8382, marți 4 mai 1976, p. 4.
  13. ^ ***, „Cinema”, în Scînteia, anul XLV, nr. 10486, sâmbătă 8 mai 1976, p. 7.
  14. ^ ***, „Cinema”, în Scînteia tineretului, anul XXXII, seria II, nr. 8388, marți 11 mai 1976, p. 4.
  15. ^ ***, „Cinema”, în Scînteia tineretului, anul XXXII, seria II, nr. 8391, vineri 14 mai 1976, p. 3.
  16. ^ ***, „Cinema”, în Tribuna Sibiului, Sibiu, anul XXVIII, nr. 5866, joi 13 mai 1976, p. 8.
  17. ^ ***, „Cinema”, în Steaua roșie, Tîrgu-Mureș, anul XXVIII, nr. 223, marți 21 septembrie 1976, p. 3.
  18. ^ ***, „Cinema”, în Steaua roșie, Tîrgu-Mureș, anul XXIX, nr. 198, duminică 21 august 1977, p. 2.
  19. ^ ***, „Cinema”, în Steaua roșie, Tîrgu-Mureș, anul XXIX, nr. 202, sâmbătă 27 august 1977, p. 2.
  20. ^ a b ***, „Cinema”, în Steaua roșie, Tîrgu-Mureș, anul XXIX, nr. 278, joi 24 noiembrie 1977, p. 2.
  21. ^ ***, „Cronica zilei”, în Scînteia, anul L, nr. 12098, joi 16 iulie 1981, p. 5.

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Revărsarea_(film)&oldid=15893449