Mustafa Balel

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Mustafa Balel
Mustafa Balel (2013).jpg
Mustafa Balel
Date personale
Născut (72 de ani) Modificați la Wikidata
Sivas, Turcia Modificați la Wikidata
Cetățenie Flag of Turkey.svg Turcia Modificați la Wikidata
Ocupație lingvist[*]
scriitor
romancier[*]
traducător
scriitor de literatură pentru copii[*] Modificați la Wikidata
Activitate
Limbi limba franceză
limba turcă  Modificați la Wikidata
Studii Gazi University[*]
Universitatea din Poitiers  Modificați la Wikidata

Mustafa Balel (n. 1 septembrie, 1945, Sivas, Turcia) este un romancier, nuvelist și traducător turc.

În 1968, a absolvit în limba și literatura franceză la Universitatea Gazi din Ankara. În 1972, el a inceput sa scrie criticii literare în ziare și reviste în multe prestigiu din Istanbul.Apoi a început să scrie povestiri și romane pentru adulti si copii. El a tradus, de asemenea, patruzeci de cărți de literatură franceză.

El și-a descris impresiile despre București în 1983 în cartea sa Bükreş Günleri (1985).) O colecție de povestiri selectate și traduse de limba romana Niculina Oprea și Florin Logreșteanu sub titlul Inițiatoarea (2014) a fost publicat în Editura Tracus Arte.

Lucrări[modificare | modificare sursă]

Nuvele:

  • Kurtboğan (Monkshood, 1974),
  • Kiraz Küpeler (Cherry Earrings, 1977),
  • Gurbet Kaçtı Gözüme (Foreign Lands Get In My Eyes, 1983),
  • Le Transanatolien (1988, în limba franceză, Paris ),
  • Turuncu Eleni (Eleni, the Orange Color, 1992 ).
  • Karanfilli Ahmet Güzellemesi (Praise for Ahmet With Carnation, 2005)
  • Etiyopya Kralının Gözleri (The eyes of the King of Ethiopia, 2011)
  • Inițiatoarea (în Editura Tracus Arte, 2014)

Romane:

  • Peygamber Çiçeği (Cornflower, 1981),
  • Asmalı Pencere (Window With the Grapevine, 1984).
  • پنجره‌ای به شاخسار تاک (Window With the Grapevine, roman in Persian, Peydayesh Publishing, Tehran, 2017)

Romane pentru copii:

  • Bizim Sinemamız Var (We Have Cinema, 1979),
  • Cumartesiye Çok Var mı? (Is it Long to Saturday?, 1981).
  • Nöbetçi Ayakkabıcı Dükkânı (Shoemaker's Store Open 24 hours, 2005).
  • Havlamayı Unutan Köpek (The Dog Who Forgets to Bark, 2012).
  • Ressamın Kedisi (The Painter's Cat, 2014).
  • جامه‌های سفیر (Costumes of the consul, roman in Persian, Hamshahri Collection, Teheran, 2015)

Nuvele pentru copii (Bilingual Books):

  • Berke'nin Badem Şekerleri / Berke's Almond Candies (2007)
  • Sincaplı Kalemtıraş / The Squirrel Pencil Sharpener (2007)
  • Renkli Tebeşirler / Colored Chalk (2007)
  • Kiraz Tokalı Kız / The Girl with the Cherry Barette (2007)
  • Piknikte / The Picnic (2007)

Literatură de voiaj:

  • Bükreş Günleri (Days of Bucharest, 1985)
  • İstanbul Mektupları (Letters from Istanbul, 2009)

Legături externe[modificare | modificare sursă]