Lumea poveștilor Cartoonito/Boomerang

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Lumea poveștilor Cartoonito/Boomerang
Cartoonito-tales-main.png
Informații generale
Gen Aventură
Format Desen animat
Regizor(i) Danusia Smith
Scenarist(i) Henry Jones
Voci Edward French
Narat de Jane Horrocks
Țară de origine Marea Britanie
Limbă(i) Engleză
Disponibil în română dublat
Nr. de sezoane 2
Nr. de episoade 21 (Lista episoadelor)
Difuzare
Canal originar Cartoonito
Format imagine HDTV
Difuzare originară Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord 10 noiembrie, 2011
România 11 iulie, 2012
Legături externe
Sit web oficial

Lumea poveștilor Cartoonito (engleză Cartoonito Tales) este un serial de televiziune produs în Marea Britanie dedicat preșcolarilor cu vârsta între 3 și 6 ani în care copii actori interpretează pe înțelesul celor mici povești clasice precum Scufița Roșie, Jack și vrejul de fasole, Pinocchio, Petrică și lupul, Flautul fermecat, Cei trei purceluși, Uriașul singuratic, Hansel și Gretel, Fetița cu părul de aur și cei trei ursuleți, Lacul lebedelor și Spărgătorul de nuci.

Premiera în România a fost pe 11 iulie, 2012 pe canalul Boomerang ca parte a blocului Cartoonito.

A fost produs și un al doilea sezon al serialului, fiind redenumit Lumea poveștilor Boomerang (en. Boomerang Tales), datorită faptului că de atunci blocul Cartoonito a fost desființat iar toate serialele sunt acum difuzate ca parte a grilei normale Boomerang. Acest sezon a avut premiera în România pe 13 octombrie, 2014.

Despre serial[modificare | modificare sursă]

Serialul păstrează poveștile originale și elementele definitorii ale acestora, dar există și personaje secundare fără costumație, cu care copiii zilelor noastre se pot identifica mai ușor.

Fundalurile sunt gândite astfel încât să recreeze atmosfera poveștilor fără a încărca imaginea și transmit, prin simplitatea lor, ideea de “punere în scenă” – care îi va ajuta pe părinți să le explice copiilor diferența dintre lumea poveștilor și lumea reală.

Acest program le oferă copiilor exemple amuzante și educative potrivite vârstei lor, iar părinților – modalitatea perfectă de a-i apropia pe cei mici de cele mai iubite povești ale lumii.

Dublajul în limba română[modificare | modificare sursă]

Sezonul 1[modificare | modificare sursă]

A dublat în limbă română [1]:

Regia: Gabriela Codrea
Traducerea și adaptarea: Mircea Pricăjan
Dublajul a fost realizat de : Broadcast Text International

Sezonul 2[modificare | modificare sursă]

A dublat în limbă română:

Dublajul a fost realizat în studiourile Fast Production Film

Episoade[modificare | modificare sursă]

Premiera în România N/o Titlu român Titlu englez
SEZONUL 1 - LUMEA POVEȘTILOR CARTOONITO
09.07.2012 01 Pinocchio Pinocchio
10.07.2012 02 Petrică și lupul Peter and the Wolf
11.07.2012 03 Flautul fermecat The Magic Flute
12.07.2012 04 Cei trei purceluși The Three Little Pigs
13.07.2012 05 Uriașul singuratic The Lonely Giant
16.07.2012 06 Hansel și Gretel Hansel and Gretel
17.07.2012 07 Fetița cu părul de aur și cei trei ursuleți Goldilocks and the Three Bears
18.07.2012 08 Lacul lebedelor Swan Lake
19.07.2012 09 Jack și vrejul de fasole Jack and the Beanstalk
20.07.2012 10 Scufița Roșie Little Red Riding Hood
26.12.2012 11 Spărgătorul de nuci The Nutcracker
SEZONUL 2 - LUMEA POVEȘTILOR BOOMERANG
13.10.2014 12 Peter Pan Peter Pan
14.10.2014 13 Insula comorii Treasure Island
15.10.2014 14 Degețica Thumbelina
16.10.2014 15 Povestea celor trei capre Billy Goats Gruff
17.10.2014 16 Rapunzel Rapunzel
20.10.2014 17 O călătorie pe lună A Trip to the Moon
21.10.2014 18 Vrăjitorul din Oz The Wizard of Oz
22.10.2014 19 Robin Hood Robin Hood
23.10.2014 20 Fluerul pestriț din Hamelin Pied Piper of Hamelin
24.10.2014 21 Poveste de Crăciun A Christmas Carol

Referințe[modificare | modificare sursă]

Legături externe[modificare | modificare sursă]