György Cziffra

Acest articol este despre un pianist. Pentru fiul său, un dirijor, accesați György Cziffra, Jr..

Date personale
György Cziffra

Născut	5 noiembrie 1921^[1]^[2]^[3]^[4] Budapesta, Regatul Ungariei^[5]
Decedat	15 ianuarie 1994 (72 de ani)^[1]^[2]^[3]^[4] Longpont-sur-Orge^⁠(d), Île-de-France, Franța
Înmormântat	Senlis
Cauza decesului	cauze naturale (cancer pulmonar)
Copii	György Cziffra
Cetățenie	Franța (1968–)
Ocupație	classical pianist[*] compozitor
Limbi vorbite	limba franceză^[6] limba maghiară^[7]
Studii	Academia de muzică Franz Liszt din Budapesta[*]
Gen muzical	muzică clasică
Instrument(e)	pian
Premii	Liszt Ferenc-díj[] (1956) Ordinul de Merit al Republicii Ungare în grad de comandor[] (1993) Legiunea de Onoare în grad de Ofițer[] (1993) Comandor al Ordinului Artelor și Literelor[]
Discografie
Listă completă	György Cziffra discography[*]
Modifică date / text

György Cziffra (sau Cziffra György, pronunțat [tsifrɒ ˌ ɟørɟ]; n. 5 noiembrie 1921, Budapesta, Regatul Ungariei – d. 15 ianuarie 1994, Longpont-sur-Orge^⁠(d), Île-de-France, Franța) a fost un pianist virtuoz maghiar. A devenit cetățean francez în 1968.

Cziffra este cunoscut pentru interpretările sale date compozițiilor lui Franz Liszt. De asemenea, el a înregistrat multe dintre compozițiile lui Frédéric Chopin și ale lui Robert Schumann; interpretarea dată de el ciclului Scena carnavalului din Viena (Faschingsschwank aus Wien) a fost admirată de către Alfred Cortot. Cziffra este bine cunoscut pentru interpretarea transcrierilor mai multor lucrări orchestrale pentru pian - printre ele - „Zborul bondarului” a lui Rimsky Korsakov, scrisă în octave de centralizare. El este considerat a fi unul dintre cei mai mari pianiști ai secolului XX.

Primii ani[modificare | modificare sursă]

György Cziffra s-a născut în sărăcie la Budapesta în 1921. Tatăl său, György Cziffra Sr., a fost un cântăreț ce a cântat în sălile de cabaret și restaurantele din Paris, în 1910. În timpul primului război mondial, guvernul francez a expulzat toți rezidenții ale căror țări de origine luptau împotriva Franței. Tatăl lui Cziffra, un cetățean maghiar, a fost închis, iar mama sa a fost nevoită să se mute la Budapesta, cu două fiice ale ei. Ea a fost cazată într-o singură cameră construită pe niște piloni de deasupra unei mlaștine.

György a ajuns în atenția Academiei Franz Liszt din Budapesta la 9 ani devenind cel mai tânăr copil admis vreodată la acea academie. El i-a uimit pe profesori care i-au permis să învețe la clasele avansate, în mod normal rezervate pentru studenții adulți.

Anii tinereții și ai morții[modificare | modificare sursă]

În 1942, la vârsta de 21 de ani, Cziffra a fost chemat la luptă contra naziștilor, în Al Doilea Război Mondial. El tocmai s-a căsătorit cu soția sa Sole Ilka, ce era gravidă când Cziffra a intrat în instruire militară. Militarul György a fost trimis pe frontul rusesc.

În 1956, în ajunul insurecției maghiare și după concertul uimitor al lui Bela Bartók "Concertul pentru pian nr. 2" (EMI ~ Referințe), Cziffra a evadat cu soția sa (Sole Ilka - de origine egipteană), și cu fiul său de la Viena, unde recitalul lui Brahms a făcut senzație. Această știre a ajuns la The New Yorker. Debutul său la Paris în anul următor a provocat furori. La Royal Festival Hall a cântat primul concert al lui Liszt și "Fantezia maghiară". Orchestra a fost extaziată și publicul a aplaudat mai mult de douăzeci de minute. Cariera sa meteorică a continuat cu concerte în toată Europa și debuturi la Festivalul Ravinia (Grieg și Liszt - concerte cu Carl Schuricht) și la Carnegie Hall din New York, cu Thomas Schippers. Întotdeauna el a cântat cu o brățară din piele, pentru a-i sprijini ligamentele din încheietura mâinii sale, deoarece a prezentat dureri după ce a fost torturat în închisoare.

În "Cannons and Flowers" (Tunuri și Flori) - autobiografia sa, Cziffra relatează povestea lui de viață până în 1977, anul în care a înființat "Fundația Cziffra", amplasată în Frambourg.

Fiul lui Cziffra, György Cziffra Jr., a fost un dirijor profesionist și a participat la mai multe concerte și înregistrări cu tatăl său. Totuși, ceea ce i-a întrerupt cariera promițătoare a fost moartea sa. György Cziffra Jr. a murit într-un apartament ce a luat foc - nu au fost găsite bilete de sinucidere - acest eveniment a declanșat un moral progresiv al tatălui său. Cziffra nu a mai făcut vreo înregistrate cu orchestra, și unii critici au comentat cu privire la lovitura emoțională severă (moartea fiului său), ce a avut un impact asupra calității sale de pianist.

György Cziffra a murit în Senlis, Oise, la vârsta de 72 de ani, de la un atac de cord rezultat dintr-o serie de complicații de cancer pulmonar din cauza fumatului și consumului excesiv de alcool.

Compoziții[modificare | modificare sursă]

Originale[modificare | modificare sursă]

Fantaisie roumaine - improvizație în stil țigănesc (1957)
Improvizații pe tema operei Wilhelm Tell a lui Gioachino Rossini (1956)
Ouverture Solennelle
Pastorale pour Gerbert
Réminiscences de Johann Strauss (1956)

Aranjamente și transcrieri[modificare | modificare sursă]

Aram Khachaturian: Sabre Dance
Franz Liszt: "Rapsodia ungară nr. 19"
Franz von Vecsey: Valse triste
Gioachino Rossini: La Danza
Johann Strauss II: "Dunărea albastră", "Polka Tritsch-Tratsch"
Johannes Brahms: Dansuri ungare: 1, 2, 3, 4, 5 (ambele versiuni), 6, 8, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 19, 21
Manuel de Falla: "Dansul Ritualului Focului"
Nikolai Rimsky-Korsakov: "Zborul bondarului"

Interpretări[modificare | modificare sursă]

Înregistrări (Audio)[modificare | modificare sursă]

Liszt[modificare | modificare sursă]

Tarantelle di bravura d’après la tarantelle de La muette de Portici, S.386 No.1 (EMI, Hungaroton)
Cântecele Polish (Nr. 1, 5), S.480 (EMI)
Le rossignol, S.250 Nr.1 (EMI)
Liszt/Cziffra: Rapsodia ungară, S.244 Nr.16 (EMI)
Liszt/Cziffra: Rapsodia ungară, S.244 Nr.19 (EMI, Hungaroton)
Baladă, S.171 (EMI)
Studii și concerte, S.144 No.2 & Nr.3 (Philips)
Studii și concerte, S.145 (EMI, Hungaroton)
Fantasie über ungarische Volksmelodien, S.123 (1957 & 1964 & 1968 EMI) cu André Vandernoot, György Cziffra Jr. și Pierre Dervaux
Gaudeaums Igitur, S.509 (EMI)
Grand galop chromatique (EMI)
Grandes études de Paganini, S.141 Nr.3 La Campanella (1959 & 1975 EMI)
Grandes études de Paganini, S.141 Nr.5 La Chasse (EMI)
Harmonies poétiques et religieuses III, S.173 - Nr.7 (EMI)
Rapsodii ungare (Nos. 2, 6, 12, 15), S.244 (Hungaroton)
Rapsodii ungare (Nos. 1, 3-5, 7-11, 13-14), S.244 (EMI)
Rapsodii ungare (Nos. 1-15), S.244 (EMI)
Rapsodia ungară, S.244 - Nr.2 (ICA)
Legendă, S.175 Nr.1 (EMI)
Legendă, S.175 Nr.2 (EMI, Philips)
Liebesträume, S.541 - Nr.3 (1957 & 1977 EMI)
Valsul Mephisto, S.541 (1957 & 1985-1986 EMI)
Concertul pentru pian, S.124 (1957 & 1961 & 1969 EMI, Hungaroton) cu André Vandernoot, Georges Cziffra Jr., Gyorgy Lehel și Pierre Dervaux
Concertul pentru pian, S.125 (1958 & 1969 EMI) cu André Vandernoot, György Cziffra Jr.
Sonata pentru pian, S.178
Poloneza, S.223 - Nr.1 (EMI)
Poloneza, S.223 - Nr.2 (Philips, EMI)
Rapsodia spaniolă, S.254 (EMI)
Soirées de Vienne, S.427 - Nr.6 (EMI, Hungaroton)
Totentanz, S.126 (1964 & 1968 EMI) cu André Vandernoot, György Cziffra Jr.
Studiu transcedental (Nos. 1-11), S.139 (Hungaroton)
Studiu transcedental, S.139 (EMI)
Studiu transcedental, S.139 - Nr.9 (EMI)
Studiu transcedental, S.139 - Nr.10 (1956 & 1981 EMI)
Studiu transcedental, S.139 - Nr.12 (EMI)
Valse-improvizat, S.213 (1956 & 1957 & 1977-1978 & 1985-1986 EMI, Hungaroton)
Valses oubliées, S.215 - No.1 (1957 & 1977-1978 EMI, Hungaroton)
Années de pèlerinage I, S.160 (EMI)
Années de pèlerinage II, S.161 (EMI)
Années de pèlerinage II, S.161 - Nr.6 (Philips)
Années de pèlerinage II, Supplément, S.162 (EMI)
Années de pèlerinage II, Supplément, S.162 - Nr.3 Tarantella (Philips)
Années de pèlerinage III, S.163 (EMI)
Années de pèlerinage III, S.163 - 4 (EMI)
Konzertparaphrase über Mendelssohns Hochzeitsmarsch und Elfenreigen aus der Musik zu Shakespeares Sommernachtstraum, S.410 (EMI, Hungaroton)
Ouvertüre zu Tannhäuser, S.442 (EMI, Hungaroton)
Paraphrase de concert sur Rigoletto, S.434 (EMI, Hungaroton)
Präludium und Fuge über den Namen BACH, S.529 Nr.2 (Philips)

Bach[modificare | modificare sursă]

Bach/Busoni: Preludiu coral, BWV 645 (EMI)
Bach/Busoni: Das Orgel-Büchlein - In dir ist Freude, BWV 615 & Erschienen ist der herrliche Tag, BWV 629 (EMI)
Bach/Busoni: Fugă și preludiu, BWV 532 (1968 & 1981 EMI)
Tocată și fugă, BWV 565 (EMI)

CPE Bach[modificare | modificare sursă]

Sonată, H.245 (ICA, EMI)

Balakirev[modificare | modificare sursă]

Islamey, Op.18 (1956 & 1970 EMI, Hungaroton)

Beethoven[modificare | modificare sursă]

Für Elise, WoO 59 (EMI)
Sonata pentru pian, Op.13 (EMI)
Sonata pentru pian, Op.14 Nr.2 (EMI)
Sonata pentru pian, Op.26 (EMI)
Sonata pentru pian, Op.27 No.1 (EMI)
Sonata pentru pian, Op.53 (EMI)
Sonata pentru pian, Op.54 (EMI)
Sonata pentru pian, Op.57 (EMI)
Poloneză, Op.89 (EMI)
Rondo a capriccio, Op.129 (EMI)
Variațiile piesei Dumnezeu salvează regele, WoO 78 (EMI)
Variațiile piesei "Dans rus - Baletul Das Waldmädchen", WoO 71 (EMI)
Variații, WoO 80 (EMI)

Bizet[modificare | modificare sursă]

Bizet/Rachmaninoff: L'Arlésienne - Actul II - Deuxième Tableau - Intermezzo (Menuet) (EMI)

Brahms[modificare | modificare sursă]

Brahms/Cziffra: Dansuri ungare (Nos. 1-17, 19, 21), WoO 1 (EMI)
Variații pe tema piesei Paganini - Heft I & Heft II, Op.35 (EMI)
Vals, Op.39 Nr.15 (EMI)

Chopin[modificare | modificare sursă]

Andante spianato et Grande polonaise brillante, Op.22 (Philips) cu Manuel Rosenthal
Baladă, Op.52 (EMI, Philips)
Barcarolle, Op.60 (EMI)
Berceuse, Op.57 (Philips)
Bolero, Op.19 (EMI)
Studii, Op.10 (Philips)
Studiul Nr.3, Op.10 (1958 & 1974 & 1981 EMI)
Studiile (Nr. 4, 5, 12), Op.10 (EMI)
Studiu Nr.10, Op.10 (1974 & 1981 EMI)
Studii, Op.25 (Philips)
Studiul Nr.1, Op.25 (1974 & 1974 EMI)
Studiul Nr.2, Op.25 (EMI)
Fantezia-Improvizată, Op.66 (1974 & 1974-1975 EMI)
Fantezie, Op.49 (EMI)
Improvizație, Op.29 (1968 & 1974 & 1974-1975 EMI)
Improvizație, Op.36 (1974 & 1974-1975 EMI)
Improvizație, Op.51 (Philips, EMI)
Krakowiak, Op.14 (EMI) with Georges Cziffra Jr.
Noaptea, Op.9 (EMI)
Noaptea, Op.9 Nr.2 (EMI)
Noaptea, Op.27 Nr.2 (Philips)
Concertul pentru pian, Op.11 (Philips, 1968 & 1976 EMI) cu György Cziffra Jr. și Manuel Rosenthal
Sonata pentru pian, Op.35 (Philips, EMI)
Sonata pentru pian, Op.58 (EMI)
Fantezia-poloneză, Op.61 (EMI)
Poloneză, Op.26 (Philips)
Poloneză, Op.40 (Philips, EMI)
Poloneză, Op.40 No.1 (EMI)
Poloneză, Op.44 (Philips, EMI)
Poloneză, Op.53 (Philips, EMI)
Preludiu, Op.28 No.16 (EMI)
Scherzo, Op.31 (Philips, EMI)
Variații minunate, Op.12 (EMI)
Vals, B.21 (EMI)
Vals, B.44 (EMI)
Vals, B.46 (EMI)
Vals, B.56 (Philips, EMI)
Vals, B.133 (EMI)
Vals, B.150 (EMI)
Vals, Op.18 (Philips, EMI)
Vals, Op.34 (Philips, EMI)
Vals, Op.42 (Philips, EMI)
Vals, Op.64 (Philips, EMI)
Vals, Op.64 No.1 (EMI)
Vals, Op.64 No.2 (EMI)
Vals, Op.69 (Philips, EMI)
Vals, Op.70 (Philips, EMI)