Festivalul de Film de la Pula

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
Festivalul de Film de la Pula
LocPula, Croația
Data fondării1954
OrganizatorIugoslavia (anterior)
Croația (prezent)
PremiiZlatna arena (Arena de Aur)[1]
Număr de filmecroate și internaționale
Adresă webwww.pulafilmfestival.hr
Arena sau amfiteatrul din Pula

Festivalul de Film de la Pula (în croată Pulski filmski festival) este un festival de film anual din Croația înființat în 1954. Are loc într-un amfiteatru roman cunoscut sub numele de Arena Pula. Festivalul de Film de la Pula este cel mai vechi festival de film croat și este de obicei ținut vara, în luna iulie sau august. Premiul oferit la festival se numește Zlatna arena (Arena de Aur)[1] și este echivalentul croat al Premiilor americane Oscar, al premiilor britanice BAFTA, al premiilor Goya din Spania, al Premiului César din Franța etc.[2][3]

Festivalul a început inițial în 1954, iar în câțiva ani a devenit evenimentul central al industriei cinematografiei iugoslave, primele premii naționale fiind oferite la ediția din 1957. Aceasta a durat până în 1991, când festivalul a fost anulat din cauza destrămării Iugoslaviei,[3] dar a fost reluat în 1992, de data aceasta ca festival croat de premii de film.[2] A avut loc în fiecare an de la reluarea sa din 1992 ca festival croat (cu excepția ediției din 1994, care a fost anulată deoarece un singur film croat a fost realizat în ultimele 12 luni).[4]

Istorie[modificare | modificare sursă]

A fost fondat în 1954 și a fost numi pur și simplu Festivalul de Film până în 1958 când a fost redenumit ca Festivalul de Film Iugoslav și, în curând, a devenit cel mai important festival național de film din Republica Socialistă Federativă Iugoslavia. Din 1961, denumirea oficială a fost Festivalul de Film de Lungmetraj Iugoslav din Pula. Pe parcursul următoarelor decenii, festivalul a câștigat o recunoaștere internațională considerabilă, împreună cu industria cinematografică iugoslavă, care a continuat să prospere începând cu anii 1960. Multe companii de producție de film au fost înființate în curând în toată fosta Iugoslavie, astfel încât industria a creat în fiecare an aproximativ 20 de filme noi care erau distribuite pe plan național. Aceste filme au concurat pentru numeroase premii la festival, deoarece categoriile de atribuire și conceptul festivalului au fost modelate după Premiile Oscar.

Premii[modificare | modificare sursă]

Regizorul František Čáp

În cadrul programului competitiv național (croat) sunt acordate următoarele premii la categoriile: Marea Arenă de Aur pentru cel mai bun film (Velika zlatna arena za najbolji film), Arena de Aur pentru cel mai bun regizor (Zlatna arena za režiju), Arena de Aur pentru cel mai bun scenariu (Zlatna arena za scenarij), Arena de Aur pentru cea mai bună actriță (Zlatna arena za najbolju glavnu žensku ulogu), Arena de Aur pentru cel mai bun actor (Zlatna arena za najbolju glavnu mušku ulogu), Arena de Aur pentru cea mai bună actriță în rol secundar (Zlatna arena za najbolju sporednu žensku ulogu), Arena de Aur pentru cel mai bun actor în rol secundar (Zlatna arena za najbolju sporednu mušku ulogu), Arena de Aur pentru cele mai bune decoruri, Arena de Aur pentru cea mai bună imagine (Zlatna arena za montažu), Arena de Aur pentru cele mai bune costume (Zlatna arena za kostimografiju), Arena de Aur pentru cea mai bună scenografie (Zlatna arena za scenografiju), Arena de Aur pentru cea mai bună muzică (Zlatna arena za glazbu) și altele. Se mai acordă premiile Zlatna Breza (Mesteacănul galben) pentru cel mai bun regizor debutant, Nagrada Oktavijan (Premiul Octavian)[5] acordat pentru cel mai bun film de Asociația Criticilor Croați de Film în mai multe categorii și Zlatna vrata Pule (Poarta de Aur) pentru cel mai bun film votat de audiența festivalului.

Se mai acordă premii pentru minoritățile din Croația: Arena de Aur pentru cel mai bun film în coproducția minorităților (Zlatna arena za najbolji film u manjinskoj koprodukciji) (Sieranevada de Cristi Puiu în 2016), Arena de Aur pentru cel mai bun regizor în coproducția minorităților (Zlatna arena za režiju u manjinskoj koprodukciji) sau Arena de Aur pentru cel mai bun actor în coproducția minorităților (Zlatna arena za glumačko ostvarenje u manjinskoj koprodukciji).

Marea Arenă de Aur pentru cel mai bun film[modificare | modificare sursă]

Marea Arenă de Aur pentru cel mai bun film (în croată Velika zlatna arena za najbolji film, în sârbă Златна арена за најбољи филм) este un premiu care se acordă la Festivalul de Film de la Pula pentru cel mai bun film iugoslav (1955-1990) și croat (1991-prezent) produs în ultimele 12 luni.

În 1954, nu a existat un juriu al festivalului și s-a acordat câte un premiu separat, unul la alegerea criticilor (Vesna de František Čap) și unul la alegerea publicului (Stojan Mutikaša de Fedor Hanžeković).

În 1955 premiul Marea Arenă de Aur pentru cel mai bun film a fost primit neoficial de Trenutki odločitve regizat de František Čap. Anul următor, premiul Marea Arenă de Aur nu a fost acordat. Următorul tabel cuprinde toți câștigătorii din 1955 până în 1980. Din 1957 au fost acordate premii pentru locul întâi, al doilea și al treilea. În 1965, premiul pentru locul doi nu a fost acordat.

Din 1961 până în 1968 Marea Arenă de Aur s-a acordat pentru cel mai bun film (locul întâi), locul doi s-a numit Marea Arenă de Argint și locul trei s-a numit Arena de Argint. Din 1969 până în 1980 locul trei s-a numit Marea Arenă de Bronz.

An Premiu Titlu internațional Titlu original Regizor(i)
1955
1
Moments of Decision Trenutki odločitve František Čap
1956
Premiul Marea Arenă de Aur nu a fost acordat.
1957
1
Priests Ćira and Spira Pop Ćira i pop Spira Soja Jovanović
2
Master of His Own Body Svoga tela gospodar Fedor Hanžeković
3
Saturday Night Subotom uveče Vladimir Pogačić
1958
1
H-8 H-8 Nikola Tanhofer
2
The Road a Year Long Cesta duga godinu dana Giuseppe De Santis
3
The Sky Through the Trees Kroz granje nebo Stole Janković
1959
1
Train Without a Timetable Vlak bez voznog reda Veljko Bulajić
2
Three Quarters of a Sun Tri četrtine sonca Jože Babič
3
Five Minutes of Paradise Pet minuta raja Igor Pretnar
1960
1
The Ninth Circle Deveti krug France Štiglic
2
Atomic War Bride Rat Veljko Bulajić
3
Three Girls Named Anna Tri Ane Branko Bauer
1961
1
Ballad About a Trumpet and a Cloud * Balada o trobenti in oblaku France Štiglic
1
The First Fires * Uzavreli grad Veljko Bulajić
2
The Party Veselica Jože Babič
3
Pesma Radoš Novaković
1962
1
Kozara Kozara Veljko Bulajić
2
Saša Radenko Ostojić
3
Prekobrojna Branko Bauer
1963
1
Face to Face Licem u lice Branko Bauer
2
Radopolje Stole Janković
3
Wild Growth Samorastniki Igor Pretnar
1964
1
Official Position Službeni položaj Fadil Hadžić
2
Marš na Drinu Žika Mitrović
3
Don't Cry, Peter Ne joči, Peter France Štiglic
1965
1
Prometheus of the Island * Prometej s otoka Viševice Vatroslav Mimica
1
Three * Tri Aleksandar Petrović
2
Premiul pentru locul doi nu a fost acordat.
3
Doći i ostati Branko Bauer
1966
1
Monday or Tuesday Ponedjeljak ili utorak Vatroslav Mimica
2
The Climber* Štićenik Vladan Slijepčević
2
Rondo * Rondo Zvonimir Berković
3
The Dream San Puriša Đorđević
1967
1
I Even Met Happy Gypsies Skupljači perja Aleksandar Petrović
2
The Morning Jutro Puriša Đorđević
3
The Birch Tree * Breza Ante Babaja
3
On Paper Planes * Na avionima od papira Matjaž Klopčič
1968
1
When I Am Pale and Dead Kad budem mrtav i beo Živojin Pavlović
2
Noon Podne Puriša Đorđević
3
I Have Two Mothers and Two Fathers Imam dvije mame i dva tate Krešimir Golik
1969
1
Downstream from the Sun Nizvodno od sunca Fedor Škubonja
2
An Event Događaj Vatroslav Mimica
3
It Rains in My Village Biće skoro propast sveta Aleksandar Petrović
1970
1
Handcuffs Lisice Krsto Papić
2
The Cyclists Biciklisti Puriša Đorđević
3
This Crazy World of Ours Bube u glavi Miloš Radivojević
1971
1
Red Wheat Rdeče klasje / Crveno klasje Živojin Pavlović
2
The Pine Tree in the Mountain U gori raste zelen bor Antun Vrdoljak
3
The Bet Opklada Zdravko Randić
1972
1
The Master and Margaret Maestro i Margarita Aleksandar Petrović
2
Lone Wolf Vuk samotnjak Obrad Gluščević
3
How to Die Kako umrijeti Miomir Stamenković
1973
1
The Battle of Sutjeska Sutjeska Stipe Delić
2
The Bombardiers Bombaši Predrag Golubović
3
To Live on Love Živjeti od ljubavi Krešimir Golik
1974
1
The Republic of Užice Užička republika Žika Mitrović
2
The Dervish and Death Derviš i smrt Zdravko Velimirović
3
Crveni udar Predrag Golubović
1975
1
The House Kuća Bogdan Žižić
2
Wintering in Jakobsfeld Zimovanje u Jakobsfeldu Branko Bauer
3
Story of Good People Povest o dobrih ljudeh France Štiglic
1976
1
Idealist Idealist Igor Pretnar
2
The Longest Journey Najdolgiot pat Branko Gapo
3
Anno Domini 1573 Seljačka buna 1573 Vatroslav Mimica
1977
1
Don't Lean Out the Window Ne naginji se van Bogdan Žižić
2
Operation Stadium Akcija stadion Dušan Vukotić
3
Beloved Love Ljubavni život Budimira Trajkovića Dejan Karaklajić
1978
1
Occupation in 26 Pictures Okupacija u 26 slika Lordan Zafranović
2
Bravo Maestro Bravo maestro Rajko Grlić
3
The Dog Who Loved Trains Pas koji je voleo vozove Goran Paskaljević
1979
1
Trophy Trofej Karolj Viček
2
Burning Usijanje Boro Drašković
3
The Days on Earth Are Flowing Zemaljski dani teku Goran Paskaljević
1980
1
Petria's Wreath Petrijin venac Srđan Karanović
2
The Secret of Nikola Tesla Tajna Nikole Tesle Krsto Papić
3
Who's That Singing Over There Ko to tamo peva Slobodan Šijan

Din 1981 nu s-a mai acordat premii pentru locurile doi și trei.[6] Următorul tabel cuprinde toți câștigătorii din 1981 până în 1990. Premiul Marea Arenă de Aur pentru cel mai bun film nu a fost acordat în 1982.

An Titlu internațional Titlu original Regizor(i)
1981 The Fall of Italy Pad Italije Lordan Zafranović
1982
Premiul Marea Arenă de Aur nu a fost acordat.
1983 Body Scent Zadah tela Živojin Pavlović
1984 Balkan Spy Balkanski špijun Dušan Kovačević
Božidar Nikolić
1985 When Father Was Away on Business
(ro.: Tata în călătorie de afaceri)
Otac na službenom putu Emir Kusturica
1986 Happy New Year '49 Srećna nova '49. Stole Popov
1987 Reflections Već viđeno Goran Marković
1988 My Uncle's Legacy Život sa stricem Krsto Papić
1989 The Meeting Point Sabirni centar Goran Marković
1990 Silent Gunpowder Gluvi barut Bato Čengić

După destrămarea Iugoslaviei la începutul anilor 1990 și declanșarea Războiului de Independență al Croației (1991-1995) anul următor, festivalul a fost anulat în 1991.[3] În 1992 a fost relansat ca Festivalul de Film Pula (spre deosebire de Festivalul Filmului Iugoslav așa cum era cunoscut mai devreme).[2] Categoriile și denumirile premiilor au rămas neschimbate, însă selecția a fost redusă doar pentru filmele croate, deoarece nu au mai participat filme din celelalte cinci republici ale fostei Iugoslavii (Slovenia, Republica Macedonia, Bosnia și Herțegovina și Serbia și Muntenegru). Acest lucru a făcut că numărul de filme eligibile pentru premiu a scăzut drastic, ceea ce a dus chiar la anularea ceremoniei de decernare a premiilor în 1994, deoarece în ultimele 12 luni a fost produs doar un film croat din cauza războiului.[4]

An Titlu internațional Titlu original Regizor(i)
1991
Festivalul a fost anulat.
1992 Story from Croatia Priča iz Hrvatske Krsto Papić
1993 Countess Dora Kontesa Dora Zvonimir Berković
1994
Competiția națională a fost anulată
1995 Washed Out Isprani Zrinko Ogresta
1996 How the War Started on My Island Kako je počeo rat na mom otoku Vinko Brešan
1997 Mondo Bobo Mondo Bobo Goran Rušinović
1998 When the Dead Start Singing Kad mrtvi zapjevaju Krsto Papić
1999 Madonna Bogorodica Neven Hitrec
2000 Marshal Tito's Spirit Maršal Vinko Brešan
2001 Slow Surrender Polagana predaja Bruno Gamulin
2002 Fine Dead Girls Fine mrtve djevojke Dalibor Matanić
2003 Here Tu Zrinko Ogresta
2004 Long Dark Night Duga mračna noć Antun Vrdoljak
2005 What Iva Recorded Što je Iva snimila 21. listopada 2003. Tomislav Radić
2006 All for Free Sve džaba Antonio Nuić
2007 The Living and the Dead Živi i mrtvi Kristijan Milić
2008 No One's Son Ničiji sin Arsen Anton Ostojić
2009 Metastases Metastaze Branko Schmidt
2010 Just Between Us Neka ostane među nama Rajko Grlić
2011 Kotlovina Kotlovina Tomislav Radić
2012 A Letter to My Father Pismo ćaći Damir Čučić
2013 A Stranger Obrana i zaštita Bobo Jelčić
2014 Number 55 Broj 55 Kristijan Milić
2015 The High Sun Zvizdan Dalibor Matanić
2016 On the Other Side S one strane Zrinko Ogresta
2017 A Brief Excursion Kratki izlet Igor Bezinović
2018 Mali Mali Antonio Nuić

Arena de Aur pentru cel mai bun regizor[modificare | modificare sursă]

Arena de Aur pentru cel mai bun regizor (în croată Zlatna arena za režiju) este un premiu acordat la Festivalul de Film de la Pula celui mai bun regizor de film. Prima dată acordat în 1955 celui mai bun regizor de film iugoslav, din 1992 s-a acordat celui mai bun regizor de film croat. În continuare este prezentată o listă a câștigătorilor din cele două perioade:

An (Ediție) Regizor iugoslav Titlu internațional Titlu original Ref.
001954 (1) Nu a fost format un juriu care să acorde premiul în 1954.
001955 (2) Čáp, FrantišekFrantišek Čáp Moments of Decision Trenutki odločitve
001956 (3) Bauer, BrankoBranko Bauer Don't Look Back, My Son Ne okreći se sine
001957 (4) Jovanović, SojaSoja Jovanović Priests Ćira and Spira Pop Ćira i pop Spira
001958 (5) Tanhofer, NikolaNikola Tanhofer H-8 H-8
001959 (6) Babič, JožeJože Babič Three Quarters of a Sun Tri četrtine sonca
001960 (7) Bulajić, VeljkoVeljko Bulajić Atomic War Bride Rat
001961 (8) Premiul Arena de Aur pentru cel mai bun regizor nu a fost acordat în 1961 și 1962.
001962 (9)
001963 (10) Bauer, BrankoBranko Bauer (împărțit) (2) Face to Face Licem u lice
Pretnar, IgorIgor Pretnar (împărțit) Wild Growth Samorastniki
001964 (11) Mitrović, ŽikaŽika Mitrović (împărțit) March on the Drina Marš na Drinu
Štiglic, FranceFrance Štiglic (împărțit) Don't Cry, Peter Ne joči, Peter
001965 (12) Petrović, AleksandarAleksandar Petrović Three Tri
001966 (13) Mimica, VatroslavVatroslav Mimica Monday or Tuesday Ponedjeljak ili utorak
001967 (14) Đorđević, PurišaPuriša Đorđević (împărțit) The Morning Jutro
Petrović, AleksandarAleksandar Petrović (împărțit) (2) I Even Met Happy Gypsies Skupljači perja
001968 (15) Pavlović, ŽivojinŽivojin Pavlović When I Am Pale and Dead Kad budem mrtav i beo
001969 (16) Škubonja, FedorFedor Škubonja Donwnstream from the Sun Nizvodno od sunca
001970 (17) Papić, KrstoKrsto Papić Handcuffs Lisice
001971 (18) Cenevski, KirilKiril Cenevski Black Seed Crno seme
001972 (19) Petrović, AleksandarAleksandar Petrović (3) The Master and Margaret Maestro i Margarita
001973 (20) Klopčič, MatjažMatjaž Klopčič Blossoms in Autumn Cvetje v jesen
001974 (21) Velimirović, ZdravkoZdravko Velimirović Death and the Dervish Derviš i smrt
001975 (22) Klopčič, MatjažMatjaž Klopčič (2) Fear Strah
001976 (23) Paskaljević, GoranGoran Paskaljević Beach Guard in Winter Čuvar plaže u zimskom periodu
001977 (24) Pavlović, ŽivojinŽivojin Pavlović (2) Manhunt Hajka
001978 (25) Karanović, SrđanSrđan Karanović Fragrance of Wild Flowers Miris poljskog cveća
001979 (26) Hadžić, FadilFadil Hadžić Journalist Novinar
001980 (27) Paskaljević, GoranGoran Paskaljević (2) Special Treatment Poseban tretman
001981 (28) Premiul Arena de Aur pentru cel mai bun regizor nu a fost acordat în 1981.
001982 (29) Radivojević, MilošMiloš Radivojević Living Like the Rest of Us Živeti kao sav normalan svet
001983 (30) Karanović, SrđanSrđan Karanović (2) Something in Between Nešto između
001984 (31) Grlić, RajkoRajko Grlić In the Jaws of Life U raljama života
001985 (32) Kusturica, EmirEmir Kusturica When Father Was Away on Business Otac na službenom putu
001986 (33) Zafranović, LordanLordan Zafranović Evening Bells Večernja zvona
001987 (34) Blaževski, VladimirVladimir Blaževski Hi-Fi Haj-faj
001988 (35) Dragojević, ŽarkoŽarko Dragojević A House by the Tracks Kuće pored pruge
001989 (36) Pogačnik, JožeJože Pogačnik Cafe Astoria Kavana Astoria
001990 (37) Robar Dorin, FilipFilip Robar Dorin The Windhunter Veter v mreži

Din 1992 s-a acordat Arena de Aur pentru cel mai bun regizor croat:

An (Ediție) Regizor croat Titlu internațional Titlu original Ref.
001991 (38) Festival anulat.
001992 (39) Papić, KrstoKrsto Papić (2) Story from Croatia Priča iz Hrvatske
001993 (40) Žmegač, DavorDavor Žmegač The Golden Years Zlatne godine
001994 (41) Programul național cinematografic a fost anulat, niciun premiu nu a fost acordat.
001995 (42) Ogresta, ZrinkoZrinko Ogresta Washed Out Isprani
001996 (43) Brešan, VinkoVinko Brešan How the War Started on My Island Kako je počeo rat na mom otoku
001997 (44) Rušinović, GoranGoran Rušinović Mondo Bobo Mondo Bobo
001998 (45) Papić, KrstoKrsto Papić (3) When the Dead Start Singing Kad mrtvi zapjevaju
001999 (46) Ogresta, ZrinkoZrinko Ogresta (2) Red Dust Crvena prašina
002000 (47) Nola, LukasLukas Nola Celestial Body Nebo, sateliti
002001 (48) Gamulin, BrunoBruno Gamulin Slow Surrender Polagana predaja
002002 (49) Matanić, DaliborDalibor Matanić Fine Dead Girls Fine mrtve djevojke
002003 (50) Brešan, VinkoVinko Brešan (2) Witnesses Svjedoci
002004 (51) Vrdoljak, AntunAntun Vrdoljak Long Dark Night Duga mračna noć
002005 (52) Radić, TomislavTomislav Radić What Iva Recorded Što je Iva snimila 21. listopada 2003.
002006 (53) Nuić, AntonioAntonio Nuić All for Free Sve džaba
002007 (54) Milić, KristijanKristijan Milić The Living and the Dead Živi i mrtvi
002008 (55) Ostojić, Arsen AntonArsen Anton Ostojić No One's Son Ničiji sin
002009 (56) Dević, GoranGoran Dević (co-regizor) The Blacks Crnci
Jurić, ZvonimirZvonimir Jurić (co-regizor)
002010 (57) Grlić, RajkoRajko Grlić (2) Just Between Us Neka ostane među nama
002011 (58) Matanić, DaliborDalibor Matanić (2) Daddy Ćaća
002012 (59) Schmidt, BrankoBranko Schmidt Vegetarian Cannibal Ljudožder vegetarijanac
002013 (60) Jelčić, BoboBobo Jelčić A Stranger Obrana i zaštita
002014 (61) Milić, KristijanKristijan Milić (2) Number 55 Broj 55
002015 (62) Matanić, DaliborDalibor Matanić (3) The High Sun Zvizdan
002016 (63) Ogresta, ZrinkoZrinko Ogresta (3) On the Other Side S one strane
002017 (64) Jušić, HanaHana Jušić Quit Staring at My Plate Ne gledaj mi u pijat
002018 (65) Marasović, NevioNevio Marasović Comic Sans Comic Sans
Câștigători multipli

Următorii regizori au câștigat mai multe premii Arena de Aur. Lista este sortată după numărul de premii. Anii cu text aldin indică câștigătorii din competiția iugoslavă (1955–1990). Premiile împărțite sunt indicate cu un asterisc (*).

Persoane celebre[modificare | modificare sursă]

Printre persoanele celebre care au vizitat Festivalul de Film de la Pula în timpul perioadei sale iugoslave se numără Orson Welles, Sophia Loren, Sam Peckinpah, Richard Burton, Elizabeth Taylor, Yul Brynner si multe altele.

Din 1992, au vizitat festivalul actori precum John Malkovich, Ralph Fiennes, Ben Kingsley, Jeremy Irons, regizori de film ca Phillip Noyce și Jiří Menzel și producători de film precum Branko Lustig.

Directori și organizatori ai festivalului[modificare | modificare sursă]

  1. Marijan Rotar (1954.)
  2. Milan Luks (1958.)
  3. Božidar Torbica (1959. – 1960.)
  4. Branko Bekić (1961. – 1962.)
  5. Dejan Kosanović (1963. – 1967.)
  6. Petar Volk (1968. – 1971.)
  7. Miodrag Miša Novaković (1972. – 1974.)
  8. Martin Bizjak (1975. – 1984.)
  9. Gorka Ostojić Cvajner (1985. – 1993.)
  10. Branka Sömen (1995.)
  11. Ljubo Šikić (1996.)
  12. Davorka Lovrečić (1997.)
  13. Ljubo Šikić (1998.)
  14. Arsen Oremović (1999.)
  15. Armando Debeljuh (2000. – 2002.)
  16. Tedi Lušetić (2003.)
  17. Mladen Lučić (2004. – 2006.)
  18. Zdenka Višković-Vukić (2007. – 2013.)
  19. Gordana Restović (2014.)

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ a b Filme balcanice la Festivalul Degustatorilor de Film si Arta Culinara, SUPLIMENTUL DE CULTURĂ- Adus la 3-Sep-2010. Accesat la 19 aprilie 2019. Premiul Arena de Aur la Pula pentru filmul Patrula de granita / Karaula / The Border Post din 2006, regia Rajko Grlić
  2. ^ a b c „Pula Film Festival: Overview”. Internet Movie Database. Accesat în . 
  3. ^ a b c „38. Pulski filmski festival” (în Croatian). Pula Film Festival. Accesat în . 
  4. ^ a b „41. Pulski filmski festival” (în Croatian). Pula Film Festival. Accesat în . 
  5. ^ 17th Days of Croatian Film, sbiportal.hr
  6. ^ „28. Pulski filmski festival” (în Croatian). Pula Film Festival. Arhivat din original la . Accesat în . 

Legături externe[modificare | modificare sursă]