Discuție:Republica Autonomă Sovietică Socialistă Moldovenească
In URSS se folosea formula "Republica Autonoma Sovietica Socialista" (Avtonomnaia Sovetskaia Sotsialisticeskaia Respublika, ASSR) si nu RSSA. Denumirea oficiala a Moldovei transnistrene in 1924 - 1940 a fost RASSM sau RASS Moldoveneasca si nu RSSAM. ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de 80.97.58.122 (discuție • contribuții).
Правду историческую[modificare sursă]
Козлы националистские! Чё, румыны, Бессарабию отыметь хотите? Смотрите,подавитесь!
Regiunea Autonomă Moldovenească[modificare sursă]
ru:Википедия:К_удалению/3_июля_2018#Молдавская_автономная_область. --De Riban5 (discuție) 5 iulie 2018 17:48 (EEST)
De verificat[modificare sursă]
Mutat de la Wikipedia:Cafenea#De verificat--Accipiter Gentilis Q.(D) 19 martie 2022 08:22 (EET)
[1] - ? --Accipiter Gentilis Q.(D) 17 martie 2022 21:30 (EET)
- A se vedea: Republica Autonomă Sovietică Socialistă Moldovenească (cu transliterare greșită), en:Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic (cu transliterare corectă), Alfabetul chirilic moldovenesc, en:Moldovan Cyrillic alphabet.
- Problema constă în faptul că litera „ă” din alfabetul latin nu se scrie „î” („ы”) în alfabetul chirilic moldovenesc, ci se scrie asemenea unui „e” rusesc fără iotizare sau palatalizare a consoanei anterioare, deci „э". User9678 (discuție) 17 martie 2022 21:45 (EET)
- E anularea parțială a unei modificări suspecte de mai demult - Special:Diff/14315443. Nu știu care variantă este corectă, cea cu „î” sau cea cu „ă”. Alfabetul chirilic moldovenesc folosit în RSSM (nu RASSM) din 1960 încoace e o oglindă a modului de scriere român - deci cu „ă”. Schimbarea din «Аутономэ» („Automonă”) în «Аутономы» („Autonomî”) pedalează pe ideea că în RASSM s-ar fi scris pe hârtie la fel ca în vorbire, unde într-adevăr terminațiile cu „ă” se pronunță „î” (școalî, acasî etc.). E adevărat că așa se scria în RASSM? Improbabil, dar posibil. Până una-alta, am executat revenirea la varianta de dinainte de Special:Diff/14315443. // Gikü vorbe fapte 17 martie 2022 23:00 (EET)
- Evrika. Special:Diff/14315443 avea dreptate. Într-adevăr limba moldovenească din RASSM din anii 1920-1930 este diferită de cea din RSSM din anii 1960-1980. Am schimbat în articol și am adăugat harta ca sursă. // Gikü vorbe fapte 17 martie 2022 23:16 (EET)
- E anularea parțială a unei modificări suspecte de mai demult - Special:Diff/14315443. Nu știu care variantă este corectă, cea cu „î” sau cea cu „ă”. Alfabetul chirilic moldovenesc folosit în RSSM (nu RASSM) din 1960 încoace e o oglindă a modului de scriere român - deci cu „ă”. Schimbarea din «Аутономэ» („Automonă”) în «Аутономы» („Autonomî”) pedalează pe ideea că în RASSM s-ar fi scris pe hârtie la fel ca în vorbire, unde într-adevăr terminațiile cu „ă” se pronunță „î” (școalî, acasî etc.). E adevărat că așa se scria în RASSM? Improbabil, dar posibil. Până una-alta, am executat revenirea la varianta de dinainte de Special:Diff/14315443. // Gikü vorbe fapte 17 martie 2022 23:00 (EET)
You're great again! M'țam fain, Gikü...--Accipiter Gentilis Q.(D) 18 martie 2022 23:10 (EET) Pâs. Ar trebui discuția mutată la pagina de discuție respectivă, cred eu, spre ajutorul viitorimii.