Discuție:Limba poloneză
Adăugare subiect |
Limba poloneză a fost un articol de calitate. Puteți să vă uitați la legăturile aflate mai jos, în istoricul articolului, pentru a găsi pagina nominalizării, și să aflați de ce a fost retrogradat. | |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
Hartă
La secțiunea despre distribuția limbii o hartă ar face cît o mie de cuvinte. Există Image:Jezyki i dialekty Europa Srodkowo Wsch..jpg, este potrivită? Dacă da, atunci legenda ar avea nevoie de o traducere în românește (în imagine sau măcar dedesubt). — AdiJapan ☎ 9 iulie 2007 09:27 (EEST)
No tak, to bardzo piękny język :PP.
Cuvinte românești care apar și în limba poloneză
[modificare sursă]Salutare! Am găsit câteva cuvinte românești care au fost preluate din limba poloneză. Le menționez aici pentru a servi pe viitor pentru crearea unui articol de gen Listă de cuvinte române cu etimon polonez și eventual și pentru menționarea a câtorva dintre ele în acest articol.
clapon, dulău, hatman, jaf, jefui, pavăză, schijă, șleahtă,
poloneză, ucraineană: cufăr, nurcă, șleau + darabană, țidulă, povidlă
poloneză, rusă: hoardă + arendă, arendaș, șofran,
poloneză, rusă, franceză: ofițer
poloneză, franceză, latină: ceremonie
poloneză, germană: rabin, șanț, șină + grobian
maghiară, poloneză, rusă: pușcă, pușculiță + budă
bulgară, sârbă, croată, rusă, poloneză: școală
ucraineană, rusă, poloneză: cobză
latină, poloneză: sumă, sumedenie
franceză, poloneză, turcă: muselină
— Ark25 (discuție) 26 septembrie 2012 13:15 (EEST)
- Observație: Conform DEX jaf provine din limba poloneză (žak) dar alfabetul polonez nu conține litera ž. Un polonez mi-a spus că nu cunoaște acest cuvânt și că s-ar putea ca el să provină din limba sileziană. Dar văd că nici alfabetul silezian nu conține această literă. — Ark25 (discuție) 8 mai 2013 23:29 (EEST)
Cuvinte care probabil vin din poloneză
[modificare sursă]poloneză, ucraineană: manta
poloneză, bulgară: tapițer
ucraineană, poloneză, bulgară: vătaf
- Observație: tapițer vine din poloneză și bulgară dar tapița (de fapt tapisa) vine din franceză și germană. — Ark25 (discuție) 8 mai 2013 23:29 (EEST)
Un fișier de la Commons folosite pe această pagină a fost propus pentru ștergere
[modificare sursă]Următorul fișier de la Wikimedia Commons folosite pe această pagină a fost propus pentru ștergere:
Participați la discuția de ștergere din pagina propunerii. —Community Tech bot (discuție) 5 septembrie 2020 20:55 (EEST)
Un fișier de la Commons folosite pe această pagină a fost propus pentru ștergere
[modificare sursă]Următorul fișier de la Wikimedia Commons folosite pe această pagină a fost propus pentru ștergere:
Participați la discuția de ștergere din pagina propunerii. —Community Tech bot (discuție) 24 aprilie 2021 16:46 (EEST)