Discuție:Hiroshima (film din 1953)
Adăugare subiectUltimul comentariu: acum 3 ani de Donarius în subiectul Afiș
Afiș[modificare sursă]
@Donarius: Salut! Am un poster care s-ar potrivi aici până la un punct: titlu. În poster regizorul trecut e Hideo Sekigawa, scenariul Yasutarō Yagi (trecut Yastarow Yagi), muzica Akira Ifukube, dar titlul este Copiii din Hiroshima... (filmul cu Taiji Tonoyama din 1952). Ce să facem cu el? --F.hilbert (discuție) 9 noiembrie 2020 15:58 (EET)
- @F.hilbert: Cunosc afișul, dar nu știu cum ar trebui procedat. O soluție ar fi modificarea titlului. Nu mai există totuși alte surse? --Donarius (discuție) 9 noiembrie 2020 18:40 (EET)
- @Donarius: Acest afiș îl am de foarte mult timp. Nu știu dacă se mai găsește ceva. Mai căutăm. --F.hilbert (discuție) 9 noiembrie 2020 19:07 (EET)
- @F.hilbert: Nu am văzut filmul la cinema și nici nu știu să fi fost difuzat de televiziunile din România. Dacă a rulat în România doar sub titlul Copiii din Hiroshima, atunci cred că singura soluție viabilă este modificarea titlului, chiar dacă este identic cu titlul filmului lui Shindo. Am să mai caut alte surse. --Donarius (discuție) 9 noiembrie 2020 19:26 (EET)
- @Donarius: Mai dați-mi un pic de timp până mâine. Mai caut și durează. --F.hilbert (discuție) 9 noiembrie 2020 21:27 (EET)
- @F.hilbert: Nu mă grăbesc. --Donarius (discuție) 9 noiembrie 2020 21:33 (EET)
- @Donarius: Deci... din păcate nu am găsit (încă) ce am căutat în „tăieturile” de ziare pe care le am, de unde să vedem care din ele au rulat în România. În schimb am văzut pe internet filmul Copiii din Hiroshima (în viteză) și secvența (de 8-9 minute) din Hiroshima. Primul, Copiii... este un film artistic clasic iar al doilea este făcut în stil documentar. Afișul reprezintă o scenă din acest film a lui Sekigawa, din momentele de după căderea bombei. Dacă vreți, am putea să atașăm afișul la filmul lui Sekigawa, cu mențiunea greșelii din titlu, doar am mai avut astfel de cazuri. De acord? --F.hilbert (discuție) 10 noiembrie 2020 21:50 (EET)
- @F.hilbert: Nu am nimic împotrivă. Nu am văzut filmul la cinema, după cum am mai spus, așa că nu știu ce scria pe genericul lui. E posibil ca titlul să fi fost scris greșit. --Donarius (discuție) 10 noiembrie 2020 21:57 (EET)
- @Donarius: Deci... din păcate nu am găsit (încă) ce am căutat în „tăieturile” de ziare pe care le am, de unde să vedem care din ele au rulat în România. În schimb am văzut pe internet filmul Copiii din Hiroshima (în viteză) și secvența (de 8-9 minute) din Hiroshima. Primul, Copiii... este un film artistic clasic iar al doilea este făcut în stil documentar. Afișul reprezintă o scenă din acest film a lui Sekigawa, din momentele de după căderea bombei. Dacă vreți, am putea să atașăm afișul la filmul lui Sekigawa, cu mențiunea greșelii din titlu, doar am mai avut astfel de cazuri. De acord? --F.hilbert (discuție) 10 noiembrie 2020 21:50 (EET)
- @F.hilbert: Nu mă grăbesc. --Donarius (discuție) 9 noiembrie 2020 21:33 (EET)
- @Donarius: Mai dați-mi un pic de timp până mâine. Mai caut și durează. --F.hilbert (discuție) 9 noiembrie 2020 21:27 (EET)
- @F.hilbert: Nu am văzut filmul la cinema și nici nu știu să fi fost difuzat de televiziunile din România. Dacă a rulat în România doar sub titlul Copiii din Hiroshima, atunci cred că singura soluție viabilă este modificarea titlului, chiar dacă este identic cu titlul filmului lui Shindo. Am să mai caut alte surse. --Donarius (discuție) 9 noiembrie 2020 19:26 (EET)
- @Donarius: Acest afiș îl am de foarte mult timp. Nu știu dacă se mai găsește ceva. Mai căutăm. --F.hilbert (discuție) 9 noiembrie 2020 19:07 (EET)