Discuție:Crucea de Merit Militar (Austria)

Imagini

Dragă Mihai Andrei. Iți mulțumesc foarte mult pentru corectări. Fotografia este incorectă la nemți. Este tot ordinul de cl II. Fac și ei greșeli. Te-ași ruga să-mi lași imaginile. --Sacha47 (discuție) 6 ianuarie 2015 18:02 (CET)

De acord. Poza din stânga deranjează, deoarece aduce dezordine în articol. O voi muta, cu acordul tău, în dreapta paginii, în locul celei cu briliante, care este de calitate mai slabă. --Mihai Andrei (discuție) 6 ianuarie 2015 19:12 (EET)

Dragă Mihai Andrei, mulțumesc. Pe de altă parte simt, că imaginea cu briliante se potrivește mai bine cu poza de sus. Se pot amenaja toate trei reduse în mărime pe dreapta. De fapt, fondul albastru este urât aici. De accea am plasat-o acolo. Dar dacă te deranjează imaginea pe stânga așa de extrem… (Ein bisschen Mut zum Künstlerischen!) Cu bine. --Sacha47 (discuție) 6 ianuarie 2015 18:32 (CET)

Propunere modificare titlu

Propun modificarea titlului în una din variantele:

• Crucea Meritul Militar (Imperiul Austriac)
• Crucea Meritul Militar (Imperiul Austro-Ungar)
• Crucea Meritul Militar (Imperiul Habsburgic)

având în vedere că distincția "Meritul Militar", sub diferite forme de prezentare, este una comună marii majorități a armatelor lumii. --Macreanu Iulian (discuție) 6 ianuarie 2015 20:14 (EET)

Ultimele două variante nu sunt exacte. Prima mi se pare practicabilă, dacă întrunește consensul. Mai multe proiecte surori (în cehă, germană, franceză, italiană) nu disting între Austria și Imperiul Austriac. Soluția mi se pare justificată, întrucât nu există pericol de confuzie cu actuala decorație militară a Austriei, de:Militärverdienstzeichen (Österreich). Distincția militară a Germaniei, Pour le Mérite (!), este acordată în continuare pentru știință și artă. Pour le Mérite militar nu se mai acordă din 1918. Chiar și așa, nu am văzut nicăieri diferența Pour le Mérite (Prusia) sau (Imperiul German) și Pour le Mérite (Germania actuală). Cred că putem proceda la fel și cu Crucea de Merit Militar (Austria), deoarece nu există, cum spuneam, riscul vreunei confuzii. --Mihai Andrei (discuție) 6 ianuarie 2015 20:29 (EET)