Discuție:Cernobîl. Zona de excludere

Conținutul paginii nu este suportat în alte limbi.
Adăugare subiect
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Ultimul comentariu: acum 5 ani de Victor Blacus în subiectul Serial mistic?

Serial mistic?[modificare sursă]

Ultimul comentariu: acum 5 ani3 comentarii2 persoane în discuție

Pare-se că mistic este rezultatul unei traduceri la plesneală a cuvântului mystery din articolul în limba engleză. :)) -- Victor Blacus (discuție) 23 martie 2019 16:44 (EET)Răspunde

Evident. Inițial am vrut să postez și la Wikipedia:Perle, dar și așa am umplut acea pagină cu asemenea erori ridicole. Iată „binefacerile” uneltelor de traducere automată... --Bătrânul (discuție) 23 martie 2019 16:52 (EET)Răspunde
O unealtă de traducere automată nu e capabilă să producă asemenea perlă. E o traducere făcută de o Coana Chirița modernă. -- Victor Blacus (discuție) 23 martie 2019 17:20 (EET)Răspunde
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Discuție:Cernobîl._Zona_de_excludere&oldid=12694370