Traducere automată

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Sari la navigare Sari la căutare

Traducerea automată este o ramură a lingvisticii computaționale care studiază utilizarea software-lui la traduceri între limbi naturale. Traducerea automată face parte din marele domeniu al Inteligenței Artificiale ("IA ").

Deocamdată, traducerea automată nu poate rivaliza nici pe departe cu cea făcută de un specialist. Iată un exemplu de contribuție la Wikipedia, ștearsă imediat, fiind doar o hilară traducere automată:

Malamutul este un mare general, lup-ca rasa de câine interne (Canis lupus familiaris) initial crescut pentru utilizarea ca un Alaskan câine de sanie. Acestea sunt uneori confundat cu o Husky Siberian , dar, de fapt, sunt destul de diferite în multe feluri...

textul original, în limba engleză, fiind:

„The Malamute is a generally large breed of domestic dog (Canis lupus familiaris) originally bred for use as a utilitarian dog and later an Alaskan sled dog. They are sometimes mistaken for a Siberian Husky due to color and markings, but in fact are quite different in many ways...”

Alt exemplu (cu punctuația originală):

În teorie calculabilitate , teza Bisericii-Turing ( de asemenea , cunoscut sub numele de teza calculabilitate , teza Turing-Church , The conjectura Church-Turing , teza Bisericii , conjectura Bisericii , și teza lui Turing ) este o ipoteză despre natura funcțiilor calculabile .

Textul original:

„In computability theory, the Church–Turing thesis (also known as computability thesis, the Turing–Church thesis, the Church–Turing conjecture, Church's thesis, Church's conjecture, and Turing's thesis) is a hypothesis about the nature of computable functions.”

Bibliografie[modificare | modificare sursă]

Vezi și[modificare | modificare sursă]

Legături externe[modificare | modificare sursă]