Discuție:Balenă albastră
 | Articolul Balenă albastră este un subiect de care se ocupă Proiectul Animale, un spațiu de organizare pentru dezvoltarea articolelor despre zoologie Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici. |
 AC | Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa AC pe scala de calitate. |
| Mare | Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa mare pe scala de importanță. |
 |
Balenă albastră este un articol de calitate; acesta, sau o versiune anterioară a acestuia, a fost identificat ca fiind unul dintre cele mai bune articole produse de către comunitatea Wikipediei. Articolul este încă deschis îmbunătățirilor; așadar, dacă considerați că îl puteți îmbunătăți, puteți să o faceți. | |||
| ||||
 |
Acest articol conține o traducere din pagina Blue whale, de la Wikipedia în engleză. |
Note de traducere[modificare sursă]
- Denumirile în română ale altor specii de balenă se regăsesc în acest document oficial tradus. —Andreidiscuţie 12 martie 2013 12:46 (EET)
- Documentul de mai sus folosește termenul „rorcal”; în MDN, via dexonline, scrie rosqual și că provine din franceză. În franceză nu există rosqual, ci rorqual (provenit la rândul său din norvegiană). Descopera.ro folosește „rorqual”, cum mi se pare și mie logic dacă în română a intrat termenul norvegian pe filieră franceză sau engleză. —Andreidiscuţie 12 martie 2013 12:49 (EET)
- Textul complet din Monitorul Oficial [1] --Macreanu Iulian (discuție) 12 mai 2013 23:00 (EEST)Macreanu Iulian