Demoni și miracole
Demoni și miracole | |
| Volume | |
|---|---|
| Depoziția lui Randolph Carter Cheia de argint[*] Dincolo de poarta cheii de argint[*] În căutarea cetății Kadath[*] | |
| Informații generale | |
| Autor | Howard Phillips Lovecraft |
| Gen | fantezie Literatură de groază |
| Ediția originală | |
| Limba | limba franceză  |
| Data primei apariții | |
Modifică date / text  | |
Demoni și miracole (în franceză Démons et Merveilles) este o colecție de ficțiune scurtă de groază a scriitorului american H. P. Lovecraft. Conține patru texte scrise între 1919 și 1933, al căror personaj principal este Randolph Carter.
Această colecție nu are echivalent în limba engleză. A fost publicată pentru prima dată în 1955 în colecția Lumière Interdicte de Editions Deux-Rives.[1][2] Povestirile sunt traduse de Bernard Noël.[3]
Titlul lucrării este împrumutat din cântecul Démons et Merveilles, de Jacques Prévert și Maurice Thiriet, care apare pe coloana sonoră a filmului Trubadurii diavolului regizat de Marcel Carné în 1942.[4]
În limba română, colecția a apărut la Editura Corint în traducerea lui Traian Fințescu.[5]
Cuprins[modificare | modificare sursă]
- „H.P. Lovecraft, acest mare geniu din altă parte. Prefață” de Jacques Bergier. În limba română „Un exilat în timp. Prefață” de Traian Fințescu
- „Depoziția lui Randolph Carter”. Scrisă în 1919, publicată pentru prima dată în The Vagrant nr. 13, mai 1920[6]
- „Cheia de argint”. Scrisă în 1926, publicată pentru prima dată în Povestiri ciudate, ianuarie 1929
- „Dincolo de poarta cheii de argint”. Scrisă în colaborare cu E. Hoffmann Price în 1933, publicată pentru prima dată în Weird Tales, iulie 1934
- În căutarea cetății Kadath. Nuvelă scrisă în 1927, publicată pentru prima dată în colecția Dincolo de zidul somnului, Arkham House, 1943[7]
- „Concluzie”
Note[modificare | modificare sursă]
- ^ Title: Démons et merveilles, www.isfdb.org
- ^ Publication: Démons et merveilles, www.isfdb.org
- ^ [https://www.noosfere.org/livres/EditionsLivre.asp?numitem=15796 D�mons et merveilles - Editions de l'ouvrage - nooSFere], www.noosfere.org replacement character în
|title=la poziția 2 (ajutor) - ^ Turk, Edward Baron (1989). Child of Paradise: Marcel Carne and the Golden Age of French Cinema. Cambridge: Harvard Film Studies. p. 190.
- ^ H. P. Lovecraft, Demoni și miracole, Editura Corint, 1995, ISBN 973-97054-3-X
- ^ Straub, Peter (2005). Lovecraft: Tales. The Library of America. p. 823. ISBN 1-931082-72-3.
- ^ Lovecraft, H. P., and Joshi, S. T. (editor): Dreams in the Witch House and Other Weird Stories, page 433. Penguin Classics, 2004.