Sari la conținut

Bakersfield, California

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Pentru alte sensuri, vedeți Bakersfield (dezambiguizare).
Bakersfield
—  city of California[*][[city of California (type of political division of California)|​]], oraș mare și charter city[*][[charter city (type of city in the U.S. state of California)|​]][1]  —

Drapel
Drapel
Sigiliul autorităților din Bakersfield
Sigiliu
Stemă
Stemă
Map
Bakersfield (SUA)
Poziția geografică în Statele Unite ale Americii
Coordonate: 35°22′24″N 119°01′08″W ({{PAGENAME}}) / 35.373333333333°N 119.01888888889°V35.373333333333; -119.01888888889

Țară SUA
Stat al SUA California
Comitat al Californiei Comitatul Kern
Atestare Modificați la Wikidata

Guvernare
 - mayor of Bakersfield[*][[mayor of Bakersfield (public office in Bakersfield, California, United States)|​]]Karen Goh[*]​[2] (Rep, noiembrie 2016)

Suprafață[3]
 - Total371,946008 km²
Altitudine123 m.d.m.

Populație (2020)
 - Total403.455 locuitori

Cod poștal93301
Prefix telefonic661

Localități înfrățite
 - BucheonCoreea de Sud
 - MinskBelarus
 - WakayamaJaponia
 - 慈溪市[*][[慈溪市 (county-level city in Ningbo, Zhejiang Province, China)|​]]China
 - Santiago de QuerétaroMexic
 - AmritsarIndia

Prezență online
site oficial Modificați la Wikidata
GeoNames Modificați la Wikidata
OpenStreetMap relation ID Modificați la Wikidata
Facebook Places Modificați la Wikidata

Poziția localității Bakersfield
Poziția localității Bakersfield
Poziția localității Bakersfield

Bakersfield este un oraș, reședință de comitat a comitatului Kern, statul California, Statele Unite ale Americii. Orașul se întinde pe aproximativ 391 km²[4][5] în apropierea capătului sudic al văii San Joaquin, parte a regiunii Central Valley.

Populația localității Bakersfield la recensământul din 2020 era de 403.455 de locuitori,[6] ceea ce îl face al 47-lea cel mai populat oraș din Statele Unite și al 9-lea cel mai populat din California. Zona statistică metropolitană Bakersfield–Delano, care include întregul comitat Kern, avea la recensământul din 2020 o populație de 909.235 de locuitori,[7] fiind a 62-a cea mai mare zonă metropolitană din Statele Unite.[8]

Bakersfield este un important centru pentru agricultură și producția de energie. Comitatul Kern este cel mai productiv comitat producător de petrol din California[9] și al patrulea cel mai productiv comitat agricol, ca valoare, din Statele Unite.[10] Industriile din Bakersfield și din zona limitrofă includ extracția gazelor naturale și a altor forme de energie, mineritul, rafinarea petrolului, distribuția, procesarea alimentelor și sediile regionale ale unor companii.[11] Orașul este locul de naștere al genului de muzică country cunoscut ca Bakersfield sound.

Teritoriul poporului Yowlumne la momentul sosirii spaniolilor

Dovezile arheologice indică prezența unor așezări amerindiene datând de mii de ani. La sosirea spaniolilor, teritoriul actualului oraș Bakersfield era locuit de Yowlumne, un popor din familia Yokuts.[12] Conform tradițiilor Yowlumne, satul Woilu era situat în limitele actualului oraș.[13]

Populația Yokuts din regiune locuia în colibe[14] de-a lungul brațelor deltei râului Kern și vâna antilope, cerbi Tule, căprioare, urși, pescuia și vâna păsări sălbatice.

Preotul spaniol Francisco Garcés a ajuns în zona Bakersfield în 1776.

În 1776, misionarul spaniol Francisco Garcés a devenit primul european care a explorat zona. Descriind sosirea sa, la 1 mai, într-un sat Yokuts de pe malul râului Kern, la nord-est de actualul Bakersfield, Garcés a scris:[13]

Oamenii din rancherie au organizat o mare sărbătoare cu ocazia sosirii mele și, după ce m-au ospătat cu generozitate, i-am răsplătit pe toți cu tutun și mărgele de sticlă, felicitându-mă că văd un popor atât de amabil și afectuos.

Datorită izolării și inaccesibilității regiunii, populația Yokuts a rămas în mare parte izolată de alte contacte până după Războiul de Independență al Mexicului, când coloniștii mexicani au început să migreze spre zonă. După descoperirea aurului în California în 1848, coloniștii au inundat valea San Joaquin. În 1851, s-a descoperit aur pe malul râului Kern, în sudul lanțului Sierra Nevada, iar în 1865 a fost descoperit petrol în vale.[15] Zona Bakersfield, cândva o zonă mlăștinoasă acoperită de stuf Tule, a fost cunoscută inițial ca Kern Island de către puținii pionieri care au construit acolo colibe de bușteni în 1860. Zona era supusă unor inundații periodice ale râului Kern, care ocupa teritoriul actualului centru al orașului, și se confrunta cu izbucniri de malarie.[16]

Bakersfield este al cincilea oraș cu populație majoritar hispanică din Statele Unite, 53% din populația sa fiind hispanică în 2020.[17]

Bakersfield poartă numele lui Thomas Baker, care a ajuns în zonă în 1863.

În 1861, inundații dezastruoase au distrus așezarea originală fondată în 1860 de germanul Christian Bohna.[18] Printre cei atrași în zonă de goana după aur din California s-a numărat și Thomas Baker, avocat și fost colonel în milițiile statului Ohio, statul său natal.[18][19] Baker s-a mutat pe malurile râului Kern în 1863,[18] într-o zonă cunoscută ca Baker's Field, care a devenit un popas pentru călători.[20] Până în 1870, cu o populație de 600 de locuitori, ceea ce este astăzi cunoscut drept Bakersfield devenea principalul oraș al comitatului Kern.[18]

În 1873, Bakersfield a fost oficial constituit ca oraș.[18] În 1874, a înlocuit orașul Havilah ca reședință de comitat.[18] Alexander Mills a fost angajat ca șerif al orașului, un om descris de un istoric ca fiind „...un om deja în vârstă în momentul în care a devenit șerif al orașului Bakersfield și mergea cu un baston. Dar era originar din Kentucky, priceput la folosirea armelor și nu-i lipseau inițiativa și resursele atunci când dorea să le folosească.”[21]

Oamenii de afaceri și alți localnici au început să-l displacă pe Mills, care se purta arogant și autoritar cu ei. Dorind să-l concedieze, dar temându-se de repercusiuni, aceștia au pus la punct un plan de desconstituire a orașului, lăsându-l practic fără angajator. Potrivit istoricului local Gilbert Gia,[22] orașul nu reușea nici să colecteze taxele necesare pentru serviciile publice.[23] În 1876,[24] orașul a votat pentru desconstituire. Timp de următorii 22 de ani, comunitatea a fost administrată de un consiliu de cetățeni.[25]

Până în 1880, Bakersfield avea o populație de 801 locuitori, dintre care 250 de origine chineză.[26]

Până în 1890, avea o populație de 2.626 de locuitori. Migrația din Texas, Louisiana, Oklahoma și California de Sud a adus noi locuitori, majoritatea angajați în industria petrolieră.[necesită citare]

Orașul a fost reconstituit pe 11 ianuarie 1898.[27]

Legătura ferată

[modificare | modificare sursă]
Vedere aeriană a orașului Bakersfield în 1925

În 1874, Southern Pacific Railroad a ajuns pentru prima dată în comitatul Kern. Totuși, depoul de tren a fost amplasat la aproape 5 km est de Bakersfield, din cauza unui litigiu funciar dintre companie și oraș.[28]

Disperați să obțină propria gară, locuitorii orașului Bakersfield, magnatul zahărului Claus Spreckels și investitori mici din toată statul au strâns aproximativ 3.500.000 de dolari până pe 17 ianuarie 1895, pentru a finanța o a doua linie ferată către Bakersfield. Pe 29 ianuarie 1895, s-a înființat compania San Francisco and San Joaquin Valley Railroad. Cunoscut drept „calea ferată a poporului”, proiectul a fost finalizat și întâmpinat cu căldură de oraș printr-o paradă la care au participat mii de oameni, pe 27 mai 1898, în timpul Războiului Hispano-American și la peste 20 de ani de la finalizarea liniei Southern Pacific. Concurența noii linii ferate a determinat Southern Pacific să-și reducă tarifele de la 9,10 dolari (347,22 dolari în 2023) la 6,90 dolari (263,27 dolari în 2023), pentru a se alinia la tarifele noii companii.[29]

În cele din urmă, o linie de tramvai a conectat gara Santa Fe de gara Southern Pacific din Sumner (actualul East Bakersfield).[28]

Cu toate acestea, deși linia ferată ajunsese la Bakersfield în 1898, o gară nu a fost construită decât în 1899, din cauza achiziționării companiei San Francisco and San Joaquin Valley Railroad de către Atchison, Topeka and Santa Fe. Noua gară era situată la intersecția dintre Strada 15 și Strada F și a fost demolată în 1972.[30] A fost înlocuită cu actuala gară Bakersfield, construită în 2000, în apropiere de Truxtun Avenue și strada S.[31]

Cutremurul din 1952

[modificare | modificare sursă]
Biserica Baptistă din Bakersfield, construită în 1931 în stil Revival Colonial Spaniol, figurează pe Registrul Național al Locurilor Istorice.

Pe 21 iulie 1952, s-a produs un cutremur la ora 4:52, ora Pacificului.[32] Cutremurul, cu o magnitudine de 7,5 pe scara magnitudinii de moment, simțit din San Francisco până la frontiera cu Mexicul, a distrus comunitățile apropiate Tehachapi și Arvin. Forța distructivă a cutremurului a îndoit câmpurile de bumbac în formă de „U”, a deplasat un versant al munților Tehachapi peste toate cele patru benzi ale drumului Ridge Route, a prăbușit un turn de apă, provocând o inundație bruscă, și a distrus tunelurile de cale ferată din lanțul muntos.[33] Bakersfield a fost relativ ferit, suferind doar avarii minore, fără pierderi de vieți omenești.

O replică importantă s-a produs pe 29 iulie, provocând avarii minore, dar generând temeri legate de posibila alterare periculoasă a debitului canalului Friant-Kern, ceea ce ar fi putut inunda orașul și zonele înconjurătoare.

Istoricul Fox Theater, în stil Baroc Spaniol Revival, construit în 1930

Replicile au continuat timp de o lună, iar pe 22 august, la ora 15:42, un alt cutremur, cu magnitudinea 5,8, a lovit direct sub centrul orașului, în cea mai dens populată zonă a sudului văii San Joaquin. Patru persoane au murit în urma replicii, iar multe dintre clădirile istorice ale orașului au suferit avarii grave. Biserica St Francis a fost avariată de cutremurul din 1952 și reconstruită după acele avarii. În prezent, în 2026, este în curs de renovare.

Între 1970 și 2010, Bakersfield a crescut cu 400% (de la 70.000 la 347.483 de locuitori),[34] devenind unul dintre cele mai rapid crescânde orașe din California.[10]

Proximitatea orașului Bakersfield față de trecătorile montane, în special trecătoarea Tejon de pe autostrada Interstate 5, dintre zona metropolitană Los Angeles și valea San Joaquin, a transformat orașul într-un nod regional de transport.[35]

În 1990, Bakersfield a fost una dintre cele 10 comunități din SUA care au primit premiul All-America City Award din partea National Civic League.

În 2010, zona metropolitană Bakersfield avea un produs metropolitan brut de 29,466 miliarde de dolari, fiind a 73-a cea mai mare economie metropolitană din Statele Unite.[36]

Arhitectura istorică și conservarea patrimoniului

[modificare | modificare sursă]

Bakersfield are mai multe clădiri și amplasamente desemnate ca fiind de importanță istorică, la nivel național, statal și municipal. Cinci clădiri sunt înscrise pe Registrul Național al Locurilor Istorice (NRHP), printre care Biserica Baptistă din Bakersfield (NRHP 2 ianuarie 1979); Baker Street Library (NRHP 1 aprilie 1981) și Bakersfield Californian Building (NRHP 10 martie 1983). Patru amplasamente au fost desemnate California Historical Landmarkuri, printre care Garces Memorial Circle (desemnat în 1937) și Colonel Thomas Baker Memorial (desemnat în 1944). În plus, 16 amplasamente au fost desemnate la nivel local pe Bakersfield Register of Historic Places, printre care Fox Theater (desemnat pe 24 august 1994) și Kern County Chamber of Commerce Building (desemnat pe 12 martie 2008). Cu doar 16 amplasamente pe registrul local (comparativ cu peste 300 desemnate de orașul Fresno), Bakersfield a fost criticat pentru lipsa de interes față de conservarea patrimoniului istoric.[37]

Truxtun Tower, cunoscut și ca clădirea Bank of America, este cea mai înaltă clădire din centrul orașului și a doua cea mai înaltă din Bakersfield.

Bakersfield este situat în apropierea capătului sudic al văii San Joaquin, cu extremitatea sudică a lanțului Sierra Nevada chiar la est. Limitele orașului se extind până la Sequoia National Forest, la baza lanțului muntos Greenhorn și la intrarea în canionul Kern.[38] Spre sud, munții Tehachapi, care se înalță pe mai mult de 1,6 km, adăpostesc istoricul Tejon Ranch. Spre vest se află lanțul Temblor Range, în spatele căruia se găsesc Carrizo Plain National Monument și falia San Andreas. Lanțul Temblor este situat la circa 56 km de Bakersfield, de-a lungul văii.[39]

Râul Kern a creat o regiune fertilă formată dintr-o largă câmpie aluvionară, sau deltă interioară, care odinioară se întindea pe vaste zone umede și lacuri sezoniere din regiune.[40] Cea mai mare parte a debitului râului este acum direcționată către diverse canale de irigare pentru agricultura din sudul văii San Joaquin, precum și pentru alimentarea cu apă a orașului Bakersfield și a zonelor înconjurătoare. Direcționarea debitului râului a lăsat uscat un tronson de aproape 48 km al albiei care traversează Bakersfield.[41]

Conform Biroului de Recensământ al Statelor Unite, orașul are o suprafață totală de 371,9 km², din care 368,4 km² sunt uscat (98,99%) și 3,6 km² sunt acoperiți de apă (1,01%).

Shafter Oildale Oil City
Rosedale East Niles
Hillcrest
East Bakersfield
Olde Stockdale
Olde Stockdale
Lakeside
Greenfield, Comitatul Kern, California
Lamont

La recensământul din 2000, orașul avea o suprafață totală de 296,3 km², din care 292,9 km² erau uscat (98,86%) și 3,4 km² erau acoperiți de apă (1,14%).

Parcul Hart Memorial Park este situat în nord-estul orașului Bakersfield, de-a lungul autostrăzii Alfred Harrell Highway.

Comunități și cartiere

[modificare | modificare sursă]

Bakersfield și-a împărțit tradițional teritoriul în funcție de direcțiile cardinale. Acestea includ North Bakersfield, Northeast, Southeast, South Bakersfield, Southwest și Northwest. East Bakersfield se referă, în general, la fostul oraș Sumner (redenumit mai târziu East Bakersfield). Ca urmare, cartierul Northeast înconjoară East Bakersfield.[42]

Bakersfield are un climat deșertic cald (Köppen BWh),[43] cu veri foarte calde și secetoase, și ierni cu zile blânde și nopți răcoroase sau reci. Precipitațiile sunt scăzute în oraș, cu o medie anuală de doar 161,5 mm, majoritatea căzând iarna. Bakersfield are, în medie, circa 191 de zile senine pe an.[44] Clima din Bakersfield face regiunea potrivită pentru cultivarea unor culturi variate, de la morcovi la citrice și migdale.

Verile din Bakersfield sunt foarte calde, cu perioade ocazionale de căldură extremă și 112 zile pe an cu temperaturi maxime de peste 32,2°C (în medie între 18 aprilie și 13 octombrie); în plus, există 36 de zile cu maxime de peste 37,8°C (în medie între 2 iunie și 19 septembrie) și 0,9 zile cu maxime de peste 43,3°C. Frecvența înregistrărilor de peste 43,3°C poate varia semnificativ de la an la an, recordul fiind de 17 zile în 1931. Cel mai recent an cu mai mult de cinci zile cu temperaturi de peste 43,3°C a fost 2017, cu șapte zile în care s-a atins sau depășit acest prag. Temperaturile pot fi extrem de variabile pe parcursul primăverii, verii și toamnei în fiecare an, cu temperaturi de peste 37,8°C înregistrate în mai și, ocazional, în aprilie și octombrie, în timp ce temperaturile maxime sub 26,7°C în iunie și septembrie nu sunt neobișnuite. Cea mai caldă lună înregistrată a fost iulie 2024, cu o temperatură medie de 32,7°C. Cu excepția unor monsuni ocazionali, care pot aduce ploi ușoare, în general nu cad deloc sau aproape deloc precipitații între mai și septembrie.[45]

Iernile prezintă temperaturi diurne blânde și nopți răcoroase sau reci. Îngheț și/sau ceață densă apar de regulă iarna, împreună cu vizibilitate redusă, cauzând întârzieri ale programului școlar din cauza cetii. Iernile produc de obicei ocazional un strat foarte dens de ceață. Din cauza anilor de secetă prelungită și a dezvoltării rapide a numeroase cartiere noi în jurul orașului Bakersfield, densitatea ceții și numărul „zilelor cu ceață” au scăzut constant. În același timp, zonele din afara orașului continuă să înregistreze ceață densă. Perioada oficială de formare a ceții Tule durează circa cinci luni – variind de la 1 noiembrie la 31 martie. Vizibil mai ales vara și iarna, fenomenul de insulă de căldură urbană poate fi observat în diverse cartiere din Bakersfield. Zonele mai apropiate de centru și de-a lungul coridorului autostrăzii 99 pot înregistra temperaturi nocturne mai ridicate decât cartierele de la marginea orașului și zonele rurale din comitatul Kern, cu diferențe de temperatură de până la 3,9°C între aceste zone, la un moment dat.[46] În medie, zece dimineți pe an înregistrează minime sub 0°C (în medie între 14 decembrie și 24 ianuarie), iar cea mai rece noapte a anului scade de regulă sub -1,1°C.[45] Pe 2 ianuarie 2012, Bakersfield a atins un record de maximă de 27,8°C pentru acea iarnă.[necesită citare]

Primăvara și toamna prezintă în general temperaturi diurne blânde spre calde, cu temperaturi nocturne răcoroase, dar temperaturile și precipitațiile pot varia semnificativ în funcție de an. Pot exista zile calde de peste 32,2°C încă din aprilie. Peste 50% din precipitațiile anuale ale orașului Bakersfield cad între ianuarie și martie, restul căzând la finalul toamnei și la începutul iernii.

Zăpada este rară pe fundul văii, cu toate că poate apărea îngheț.[47] Ultima zăpadă a căzut pe 25 ianuarie 1999, când orașul a primit până la 15 cm,[48] cu 7,6 cm la aeroport.[45] Temperatura maximă înregistrată a fost de 47,8°C, pe 28 iulie 1908, iar temperatura minimă înregistrată a fost de -11,1°C, pe 3 ianuarie 1908.[49][45] Cele mai multe precipitații într-o lună au fost de 147,8 mm, în decembrie 2010,[50] iar cantitatea maximă de precipitații în 24 de ore a fost de 58,2 mm, pe 9 februarie 1978. Cel mai umed „an pluviometric” a fost iulie 1997 – iunie 1998, cu 374,1 mm, iar cel mai secetos, iulie 1933 – iunie 1934, cu 57,4 mm.[45]

Date climatice pentru Bakersfield, California, valori normale 1991–2020,[a] extreme din 1893 până în prezent[b]
Luna ian feb mar apr mai iun iul aug sep oct noi dec Anual
Maxima istorică °C (°F) 27,8
(82)
31,1
(88)
34,4
(93,9)
38,3
(100,9)
43,3
(109,9)
45,6
(114,1)
47,8
(118)
47,2
(117)
46,1
(115)
40
(104)
35
(95)
30,6
(87,1)
47,8
(118)
Maxima medie °C (°C) 22,3
(72,1)
25
(77)
29,1
(84,4)
33,4
(92,1)
37,2
(99)
40,8
(105,4)
41,8
(107,2)
41,6
(106,9)
39,4
(102,9)
34,7
(94,5)
27,8
(82)
21,9
(71,4)
42,8
(109)
Maxima medie zilnică °C (°F) 14,7
(58,5)
17,9
(64,2)
21,2
(70,2)
24,4
(75,9)
28,9
(84)
33,5
(92,3)
36,8
(98,2)
36,1
(97)
33
(91,4)
26,8
(80,2)
19,5
(67,1)
14,9
(58,8)
25,7
(78,3)
Media zilnică °C (°F) 9,7
(49,5)
12,1
(53,8)
14,8
(58,6)
17,4
(63,3)
21,7
(71,1)
25,9
(78,6)
29,3
(84,7)
28,6
(83,5)
25,7
(78,3)
19,8
(67,6)
13,5
(56,3)
9,6
(49,3)
19
(66,2)
Media zilnică minimă °C (°F) 4,7
(40,5)
6,2
(43,2)
8,3
(46,9)
10,4
(50,7)
14,4
(57,9)
18,4
(65,1)
21,8
(71,2)
21,1
(70)
18,3
(64,9)
12,9
(55,2)
7,4
(45,3)
4,2
(39,6)
12,3
(54,1)
Media minimă °C (°F) −0,8
(30,6)
0,9
(33,6)
2,7
(36,9)
4,3
(39,7)
8,6
(47,5)
11,7
(53,1)
16,6
(61,9)
15,9
(60,6)
12,5
(54,5)
7,1
(44,8)
1,6
(34,9)
−1,3
(29,7)
−1,9
(28,6)
Minima istorică °C (°F) −11,1
(12)
−6,7
(19,9)
−6,7
(19,9)
−2,2
(28)
1,1
(34)
3,3
(37,9)
7,2
(45)
6,7
(44,1)
−1,1
(30)
−1,7
(28,9)
−5,6
(21,9)
−10,6
(12,9)
−11,1
(12)
Precipitații medii mm (inch) 30,2
(1,19)
30
(1,18)
29,2
(1,15)
15,2
(0,6)
6,4
(0,25)
1,3
(0,05)
0
(0)
0
(0)
1,3
(0,05)
7,1
(0,28)
13
(0,51)
27,9
(1,1)
161,5
(6,36)
Ninsoare medie cm (inch) 0,3
(0,1)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0,3
(0,1)
Nr. de zile cu precipitații (≥ 0.254 mm) 6,3 6,8 6 3,9 2,1 0,4 0,2 0,1 0,6 1,6 3,6 6 37,6
Nr. de zile cu ninsoare (≥ 0.254 cm) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Durata de însorire medie lunară 186 197,8 279 300 341 360 372 341 300 279 210 155 3.320,8
Durata de însorire medie zilnică 6 7 9 10 11 12 12 11 10 9 7 5 9
Procentajul de însorire posibilă 59 64 75 76 79 83 84 82 81 80 68 51 74
Indexul mediu de ultraviolete 3 4 6 8 9 10 10 10 8 5 4 2 7
Sursă 1: NOAA[45][51]
Sursă 2: Climate Atlas (soare și UV)[52]

Calitatea aerului

[modificare | modificare sursă]

Calitatea aerului este de regulă cea mai proastă toamna și iarna, din cauza sezonului de incendii forestiere din California și, respectiv, a temperaturilor mai reci care formează un strat de inversiune.[53] Este obișnuit ca, iarna, în vale să se formeze un strat de inversiune, în care temperaturile pot fi mai ridicate în zonele deluroase de la marginea văii, în timp ce în vale este mai rece. Acest fenomen poate reține poluarea aerului în Bakersfield și în zonele limitrofe pentru zile sau chiar săptămâni. De regulă, acest efect poate fi atenuat de ploaie sau de vânturi puternice.[54]

Emisiile provenite din agricultură, industrie, transportul feroviar de mărfuri și traficul rutier creează împreună concentrații semnificative de poluare a aerului.[55] Extracția de petrol și gaze, o industrie istorică a zonei, contribuie la calitatea slabă a aerului.[56] Readucerea unui debit de apă pe râul Kern, împreună cu plantarea de copaci, este promovată ca o modalitate de a îmbunătăți calitatea aerului și de a spori posibilitățile de recreere din oraș.[40]

Evoluția numărului populației
RecensământPop.%±
1880801—
18902.626227,8%
19004.83684,2%
191012.727163,2%
192018.63846,4%
193026.01539,6%
194029.25212,4%
195034.78418,9%
196056.84863,4%
197069.51522,3%
1980105.61151,9%
1990174.82065,5%
2000247.05741,3%
2010347.48340,6%
Est. 2025422.165[57] ▲21,5%
Recensămintele decenale ale Statelor Unite[58]
Componența rasială istorică2020[59]2010[60]1990[61]1970[61]1940[61]
Albi38,9%56,8%72,7%83,6%94,6%
Non-hispanici28,8%37,8%65,9%70,8%[c]n/a
Afro-americani7,0%8,1%9,4%13,3%3,5%
Hispanici sau latino (orice rasă)52,7%45,5%20,5%10,9%[c]n/a
Asiatici7,8%6,2%3,6%1,1%−
Două sau mai multe rase16,6%4,9%n/an/an/a
Bakersfield, California – compoziția rasială și etnică
Notă: Biroul de Recensământ tratează categoria hispanic/latino ca fiind una etnică. Acest tabel exclude persoanele hispanice/latino din categoriile rasiale și le încadrează într-o categorie separată. Persoanele hispanice/latino pot aparține oricărei rase.
Rasă / etnie (NH = non-hispanic) Pop. 2000 Pop. 2010 Pop. 2020 % 2000 % 2010 % 2020
Albi (NH) 126.183 131.311 116.311 51,07% 37,79% 28,83%
Afro-americani (NH) 21.987 26.677 26.402 8,90% 7,68% 6,54%
Amerindieni sau nativi din Alaska (NH) 2.053 2.265 2.153 0,83% 0,65% 0,53%
Asiatici (NH) 10.239 20.496 30.268 4,14% 5,90% 7,50%
Nativi din Pacific (NH) 188 357 505 0,08% 0,10% 0,13%
Altă rasă (NH) 335 681 2.430 0,14% 0,20% 0,60%
Rasă mixtă sau multirasială (NH) 5.902 7.491 12.564 2,39% 2,16% 3,11%
Hispanici sau latino (orice rasă) 80.170 158.205 212.822 32,45% 45,53% 52,75%
Total 247.057 347.483 403.455 100,00% 100,00% 100,00%
Distribuția rasială la recensământul Statelor Unite din 2010. Fiecare punct reprezintă 25 de persoane: ⬤ Albi ⬤ Negri ⬤ Asiatici ⬤ Hispanici ⬤ Alții

Recensământul din 2010

[modificare | modificare sursă]

La recensământul din 2010[62], Bakersfield avea o populație de 347.483 de locuitori. Densitatea populației era de 934,6 loc./km². Componența etnică a orașului era: 197.389 (56,8%) albi, 28.238 (8,1%) afro-americani, 5.102 (1,5%) amerindieni, 21.432 (6,2%) asiatici (2,1% indieni, 2,0% filipinezi, 0,5% chinezi, 0,4% coreeni, 0,2% japonezi, 478 (0,1%) nativi din Pacific), 77.686 (22,4%) din alte rase și 17.068 (4,9%) din două sau mai multe rase. Hispanicii sau latino, indiferent de rasă, erau 158.205 persoane (45,5%). Din populația generală, 39,5% erau de origine mexicană, 1,3% salvadoriană, 0,5% guatemaleză și 0,10% columbiană. Albii non-hispanici reprezentau 37,8% din populație în 2010,[63] comparativ cu 71% în 1980.[61]

Conform recensământului, 344.088 de persoane (99,0% din populație) locuiau în gospodării, 2.094 (0,6%) locuiau în locuințe colective neinstituționalizate, iar 1.301 (0,4%) erau instituționalizate.

Dintre cele 111.132 de gospodării, 51.995 (46,8%) aveau copii sub 18 ani, 57.276 (51,5%) erau cupluri căsătorite de sex opus conviețuind, 18.049 (16,2%) aveau ca titular o femeie fără soț prezent, iar 7.829 (7,0%) aveau ca titular un bărbat fără soție prezentă. Existau 8.159 (7,3%) parteneriate necăsătorite de sex opus și 845 (0,8%) cupluri sau parteneriate căsătorite de același sex. Aproximativ 21.800 de gospodării (19,6%) erau formate din persoane singure, iar 7.354 (6,6%) aveau o persoană singură în vârstă de 65 de ani sau mai mult. Dimensiunea medie a unei gospodării era de 3,10 persoane. Existau 83.154 de familii (74,8% din totalul gospodăriilor); dimensiunea medie a unei familii era de 3,56 persoane.

Distribuția pe vârste era: 109.479 de persoane (31,5%) sub 18 ani, 37.368 (10,8%) între 18 și 24 de ani, 97.024 (27,9%) între 25 și 44 de ani, 74.276 (21,4%) între 45 și 64 de ani și 29.336 (8,4%) de 65 de ani sau peste. Vârsta medie era de 30,0 ani. La fiecare 100 de femei erau 96,0 bărbați; la fiecare 100 de femei de 18 ani sau peste, erau 92,5 bărbați.

Cele 120.725 de unități locative aveau o densitate medie de 324,6 unități/km², dintre care 66.323 (59,7%) erau ocupate de proprietari, iar 44.809 (40,3%) erau ocupate de chiriași. Rata de neocupare a locuințelor deținute de proprietari era de 3,2%; rata de neocupare a celor închiriate era de 9,0%. Aproximativ 206.492 de persoane (59,4%) locuiau în locuințe deținute de proprietari, iar 137.596 (39,6%) locuiau în locuințe închiriate.

Bakersfield s-a clasat constant printre zonele metropolitane cu cel mai scăzut nivel de educație din Statele Unite.[64][65] Un studiu al Brookings Institution, realizat pe baza datelor din 2008, a constatat că proporția adulților cu vârsta de 25 de ani sau peste din zona metropolitană Bakersfield care aveau o diplomă de licență era cea mai scăzută (14,7%) dintre cele 100 de cele mai mari zone metropolitane din Statele Unite; această poziție, a 100-a, reprezenta o scădere față de locul 95 ocupat în 1990.[66]

Conform unui indice Gallup-Healthways Well-Being, Bakersfield se clasează printre cele zece zone metropolitane cu cel mai ridicat nivel de obezitate din America. Dintre locuitorii săi, 33,6% erau obezi, comparativ cu media națională de 26,5%.[67] Același studiu a constatat că 21,2% erau fumători, 12,7% aveau diabet, 27,9% aveau hipertensiune, 22,8% aveau hipercolesterolemie, 3,3% suferiseră un infarct, 75,2% considerau că au suficienți bani pentru a cumpăra alimente, iar 75,5% aveau asigurare medicală.[67]

Locuințe și dezvoltare

[modificare | modificare sursă]

Populația orașului Bakersfield a crescut de la aproximativ 105.000 de locuitori în 1980 la peste 400.000 în 2020. Cu toate că orașul continuă să crească, ritmul de creștere a încetinit în ultimii ani din cauza recesiunii economice și a ratelor ridicate de executare a creditelor imobiliare. Totuși, în octombrie 2013, Bakersfield a fost desemnat al doilea oraș din țară din punctul de vedere al pieței chiriilor.[68] Locurile vacante pentru apartamente au devenit o problemă majoră, doar 1% din apartamentele disponibile fiind deschise pentru noi chiriași, în aprilie 2021. Costul mediu al chiriilor și locuințelor a crescut dramatic în ultimii ani, unele apartamente înregistrând o dublare a chiriei lunare. Majoritatea apartamentelor noi construite sunt destinate lucrătorilor navetiști din California de Sud și din zona Golfului San Francisco, ceea ce a scumpit piața pentru locuitorii locali.[69]

Orașul Shafter, o mică localitate agricolă la nord de Bakersfield, a depus anterior o acțiune în justiție prin care a încercat să limiteze expansiunea nordică a limitelor orașului Bakersfield. Shafter a anexat, de asemenea, mari suprafețe de teren agricol la est și sud, pentru a se asigura că Bakersfield nu va anexa această zonă.[70] La rândul său, Bakersfield a depus o acțiune în justiție împotriva orașului Shafter în 2007, privind drepturile la apă pe care Shafter intenționa să le utilizeze, dar pe care Bakersfield declara că le-a achiziționat în 1976. Ca urmare, orașul Bakersfield a amenințat că va anexa orașul Shafter.[necesită citare]

Marele povârniș și platoul din estul orașului Bakersfield - spre zona Rio Bravo și canionul Kern - a fost în dezvoltare în ultimii 60 de ani.[când?] Datorită pantei abrupte, orientate spre nord, care oferă o priveliște asupra dealurilor, munților, câmpurilor petroliere și râului Kern, administrația orașului a încercat să echilibreze dezvoltarea și conservarea în această zonă.[necesită citare]

Industriile istorice și principale ale orașului Bakersfield sunt legate de cele două industrii de bază ale comitatului Kern: petrolul și agricultura. Comitatul Kern era, în 2013, cel mai productiv comitat producător de petrol din SUA.[71][72] Comitatul Kern face parte din valea San Joaquin, extrem de productivă, și se numără printre primele cinci cele mai productive comitate agricole din țară.[72] Principalele culturi din comitatul Kern includ viță-de-vie, citrice, migdale, morcovi, lucernă, bumbac și trandafiri.[73] Orașul găzduiește sediile corporative și regionale ale companiilor din aceste industrii.

Bakersfield are un sector de producție și distribuție în creștere. Mai multe companii s-au mutat în Bakersfield datorită prețurilor scăzute ale terenurilor, precum și apropierii de porturile internaționale din Los Angeles și Oakland.[74] Alte companii au deschis birouri regionale și afaceri neagricole/nepetroliere datorită politicilor favorabile mediului de afaceri ale orașului Bakersfield și comitatului Kern, precum absența taxelor locale pe utilități sau inventar.[72] Produsele fabricate în oraș includ înghețata (cea mai mare fabrică de înghețată din lume), aspiratoare centrale, vopsea rutieră și mașini de curse stock.[75]

Taxa pe vânzări în Bakersfield este de 8,25%.[76]

Principalii angajatori

[modificare | modificare sursă]

Conform Raportului Financiar Anual Cuprinzător al orașului Bakersfield, în 2024, principalii angajatori din comitat cu sediul în Bakersfield erau:[77]

# Angajator Nr. angajați
1 Comitatul Kern 7.559
2 Kern High School District 5.406
3 Bakersfield City School District 3.811
4 Dignity Health 3.520
5 Panama-Buena Vista Union School District 3.055
6 Adventist Health Bakersfield 2.745
7 Kern Medical Center 2.437
8 Orașul Bakersfield 1.799
9 Kern County Superintendent of Schools 1.766
10 Bolthouse Farms 1.572

Artă și cultură

[modificare | modificare sursă]

Multe dintre cele mai vechi și istorice restaurante din Bakersfield sunt de tip basc,[78] printre care Wool Growers, Noriega's, Pyrenees, Benji's și Narducci's.

Muzeul Kern County Museum, situat pe Chester Avenue, la nord de centrul orașului Bakersfield, deține o colecție de artefacte regionale. Expozițiile permanente includ „Black Gold: The Oil Experience”, o abordare modernă interactivă care ilustrează procesul de extracție a petrolului, și „The Lori Brock Children's Discovery Museum”, un muzeu interactiv pentru copii, care include și o expoziție dedicată influentului stil muzical country cunoscut ca „Bakersfield Sound”. Bakersfield este, de asemenea, sediul Buena Vista Museum of Natural History, care deține o colecție de fosile marine din Miocen adunate din regiune, alături de alte expoziții.[necesită citare]

Orașul a devenit celebru la finalul anilor 1950 și începutul anilor 1960 pentru stilul Bakersfield Sound, un subgen al muzicii country bazat pe chitara electrică, care a dominat comercial industria muzicală timp de peste un deceniu. Buck Owens, Dwight Yoakam și Merle Haggard au fost cele mai cunoscute vedete ale acestui gen.

Bakersfield găzduiește pe tot parcursul anului expoziții hipice, inclusiv concursuri locale, 4-H și de rasă.[necesită citare]

În fiecare primăvară, Bakersfield găzduiește unul dintre Jocurile Scoțiene și întâlnirile clanurilor scoțiene din California.[79] La finalul verii, Biserica Ortodoxă Greacă St. George găzduiește anual Festivalul Grecesc. La mijlocul lunii octombrie, Biserica Ortodoxă Coptă St. Demiana găzduiește anual Festivalul Copt.[80]

În fiecare an, în timpul verii, Bakersfield găzduiește evenimentul Lowrider National la Kern County Fairgrounds.[necesită citare]

În weekendul de Memorial Day are loc Festivalul Basc al comitatului Kern, sponsorizat de Kern County Basque Club.[81] Acest festival de trei zile include mâncare, muzică, dans și jocuri de handbal basc.

În luna martie, Famoso Raceway organizează anual evenimentul de curse de dragster retro cunoscut sub numele de March Meet. Evenimentul își are originea în finalele U.S. Fuel and Gas, organizate în martie 1959.[necesită citare]

De două ori pe an, clubul CSUB Indigenous Native American Club organizează o întâlnire amerindiană pe campusul California State University Bakersfield, la Runner Park.[82]

La mijlocul și finalul lunii septembrie, Bakersfield organizează anual Târgul Comitatului Kern, care prezintă producția agricolă și zootehnică a zonei. Târgul include, de asemenea, un rodeo, concerte și un tradițional bâlci.[necesită citare]

Anterior organizată anual, iar acum o dată la cinci ani,[83] Bakersfield găzduiește o conferință politică cunoscută sub numele de Bakersfield Business Conference. Începând din 1985, participarea la această conferință a crescut constant; în 2007, aceasta a numărat peste 9.000 de participanți. Conferința a avut mai mulți vorbitori politici notabili, printre care Ronald Reagan, Jimmy Carter, Gerald Ford, George H. W. Bush, Margaret Thatcher, Neil Armstrong, Norman Schwarzkopf, Colin Powell, Mike Wallace, Dan Rather, Tom Brokaw, Rush Limbaugh, Sarah Palin și Paul Harvey.[84]

Fox Theater

Bakersfield are cinci cinematografe cu mai multe săli: Edwards Bakersfield Stadium 14, Reading Cinemas Valley Plaza 16, Maya Cinemas Bakersfield 16, AMC Bakersfield 6, și un Studio Movie Grill. Istoricul Fox Theater, situat în centrul orașului, a fost renovat și este acum o sală pentru concerte, muzicieni, comedianți și filme. Bakersfield Community Theatre este cel mai vechi teatru comunitar „live” din California. The Empty Space este un alt teatru, care oferă unele spectacole gratuite.

Din cauza fenomenului Dust Bowl, Buck Owens și familia sa au migrat spre vest, călătorind din Phoenix spre valea San Joaquin pentru a culege recolte, inclusiv bumbac.[85] La 16 ani, Owens s-a mutat în Bakersfield, în 1951, unde, împreună cu alți muzicieni, a început să creeze ceea ce este astăzi cunoscut ca Bakersfield sound.[85] În 1996, Buck Owens a deschis Crystal Palace, o sală de concerte, club de noapte, bar, restaurant și muzeu, în Bakersfield.

Muzicianul Merle Haggard s-a născut și a crescut în Oildale. În 1962, Haggard și-a lansat primul single, „Skid Row”, la casa de discuri Tally din Bakersfield. În 1965, a semnat cu Capitol Records.[86] Multe dintre primele piese ale lui Haggard reflectă perioada petrecută în închisoare, în agricultură și în munci necalificate în California de Sud, inclusiv în Bakersfield.[86]

Bakersfield este considerat frecvent locul de naștere al unui stil unic de muzică country,[87] care a inspirat mulți artiști country, precum Dwight Yoakam[87] și The Strangers. Yoakam, alături de Owens, i-a adus un omagiu acestuia prin interpretarea piesei sale din 1973, „Streets of Bakersfield”. Coverul a ajuns pe primul loc în clasamentul Billboard Hot Country Singles în 1988.[88]

Compozitoarea, pianista și cântăreața de muzică sacră Gloria Roe s-a născut în Bakersfield, în 1935.[89]

Muzică clasică

[modificare | modificare sursă]

Bakersfield Symphony Orchestra concertează din 1932.[90]

Bakersfield este cunoscut pentru Bakersfield sound, „un stil răsunător, bazat pe chitara Fender Telecaster și chitară pedal steel, popularizat de interpreții country originari din oraș Buck Owens și Merle Haggard”, precum și de The Strangers.[91]

Bakersfield este cunoscut și pentru muzica Doo-wop, datând din perioada anilor 1950 până la finalul anilor 1960, cu grupuri vocale precum The Paradons, The Colts, The Rev-Lons și altele.[92][93][94]

În 1972, Bob Weir a lansat piesa „Mexicali Blues” pe primul său album solo, Ace. Nu doar sonoritatea piesei aduce un omagiu stilului Bakersfield sound, ci și numele orașului este menționat în versuri.

La începutul anilor 1990, un grup de prieteni din zonele de clasă mijlocie și inferioară din Northeast și East Bakersfield au format trupa nu metal Korn. Membrii trupei au urmat cursurile de la Highland High School (Jonathan Davis și Reginald "Fieldy" Arvizu), East High School (James "Munky" Shaffer și chitaristul solo Brian "Head" Welch) și South High School (David Silveria). Korn a vândut peste 34 de milioane de albume la nivel mondial și membrii au primit cheile orașului.

Bakersfield este, de asemenea, orașul de origine al altor trupe metal, Cradle of Thorns și Adema. Trupa a fost formată în 2000, cu membrii: solistul Mark Chavez (fratele vitreg al solistului Korn, Davis), chitaristul Tim Fluckey, chitaristul Mike Ransom, basistul Dave DeRoo și toboșarul Kris Kohls. Pe 24 februarie 2006, primarul orașului Bakersfield, Harvey Hall, a declarat 24 februarie „Ziua Korn”. În aceeași zi, drumul din spatele Rabobank Arena a fost redenumit Korn Row.[95]

Bakersfield este, de asemenea, orașul de origine al trupei Deathrock Burning Image, una dintre trupele originale ale scenei deathrock californiene de la începutul anilor '80.[96]

Un meci de hochei de ligă minoră jucat la Dignity Health Arena din Bakersfield

Bakersfield nu este reprezentat în niciuna dintre cele cinci mari ligi sportive: NFL, MLB, NBA, NHL sau MLS. Cele mai apropiate echipe sportive majore se află în Los Angeles și au numeroși fani în Bakersfield. Orașul găzduiește trei echipe profesioniste de ligă minoră: Bakersfield Condors (American Hockey League), clubul de baseball Bakersfield Train Robbers (Pecos League) și Bakersfield Majestics (United States Basketball League). Anterior au existat aici două variante ale echipei af2 Bakersfield Blitz (prima a jucat între 2002 și 2004, înainte de a se relocaliza la Fresno, devenind Central Valley Coyotes, iar a doua a jucat între 2004 și 2006), precum și echipa de baseball Bakersfield Blaze din California League, care și-a încetat activitatea după sezonul 2016. O a treia echipă de ligă minoră, Bakersfield Jam din D-League (baschet), a fost relocalizată la Prescott Valley, Arizona, în 2016.

În plus, Bakersfield are două colegii cu programe sportive puternice. Bakersfield Renegades reprezintă Bakersfield College, un colegiu comunitar cu 19 sporturi de performanță, cel mai notabil fiind fotbalul american.[97] Aceasta concurează în Western State Conference, parte a California Community College Athletic Association. Cal State Bakersfield Roadrunners reprezintă California State University, Bakersfield și susține 15 sporturi de performanță, cel mai notabil fiind baschetul.[98] Aceasta concurează în NCAA Division I ca membră a Big West Conference.[99]

Bakersfield este orașul de origine al lui Colby Lewis, jucător al echipei MLB Texas Rangers, și al lui Stephen Neal, campion Super Bowl cu New England Patriots. Jucătorii NFL Joey Porter, David și Derek Carr, Jordan Love și Krys Barnes au avut, de asemenea, legături cu Bakersfield, unii încă păstrându-le.

Harvey Herrick și mecanicul său de bord, în Bakersfield, la Tevis Cup din 1911

Bakersfield este situat, de asemenea, în apropierea unei varietăți de arene de curse auto. Sporturile de curse actuale includ curse de dragster (la Famoso Raceway), curse pe pistă de pământ (la Bakersfield Speedway), curse pe circuit rutier (la Buttonwillow Raceway) și un oval asfaltat de o milă (la Kern County Raceway Park), care a înlocuit Mesa Marin Raceway, o pistă ovală asociată cu NASCAR, demolată în 2004. O pistă de pământ de o treime de milă a fost, de asemenea, inaugurată pe terenul Kern County Raceway Park.

National Jet Boat Association organizează curse de bărci la Lake Ming. Bakersfield este, de asemenea, orașul natal al câștigătorului de patru ori al cursei Indianapolis 500 și de trei ori campion național american Rick Mears, precum și al câștigătorului 2007 Daytona 500 și campionului NASCAR Sprint Cup din 2014, Kevin Harvick. Orașul a găzduit, de asemenea, o cursă Indy car în sezonul 1911, câștigată de Harvey Herrick.

Bakersfield are numeroase arene pentru o varietate de sporturi. Una dintre cele mai notabile și versatile este Dignity Health Arena (fostă Centennial Garden, Rabobank Arena și Mechanics Bank Arena), care găzduiește concerte, spectacole și evenimente sportive. Bakersfield dispune de facilități care pot găzdui turnee. Kern County Soccer Field are 24 de terenuri de fotbal cu iluminat, la dimensiune completă.[100] De asemenea, este în construcție Bakersfield Sports Village. Odată finalizat, va avea 16 terenuri de baseball, șase terenuri de fotbal american și 16 terenuri de fotbal.[101]

Guvernare și politică

[modificare | modificare sursă]
Primăria este sediul administrației orașului. Atât biroul primarului, cât și sala consiliului municipal se află aici.

Administrația locală

[modificare | modificare sursă]

Bakersfield utilizează forma de guvernare Consiliu-Manager, în care Consiliul Municipal este principala autoritate de conducere.[102] Consiliul Municipal este format din șapte membri, aleși din șapte districte (sau circumscripții). Primarul este ales la nivelul întregului oraș și este președintele Consiliului Municipal, cu toate că nu votează, exceptând câteva situații.[103] Consiliul Municipal numește și confirmă (proces în care primarul votează[103]) atât procurorul orașului, cât și managerul orașului.[104]

Managerul orașului numește (fără să necesite confirmarea Consiliului Municipal) directorul financiar, secretarul orașului și secretarul adjunct al orașului.[105] În plus față de aceste funcții, Bakersfield are mai multe departamente care furnizează serviciile necesare orașului. Acestea sunt: Departamentul de Servicii de Dezvoltare, Departamentul de Dezvoltare Economică și Comunitară, Departamentul de Pompieri, Departamentul de Poliție, Departamentul de Lucrări Publice, Departamentul de Recreere și Parcuri și Departamentul de Resurse de Apă.

Structura administrației orașului este definită în carta orașului. În 2011, aceasta conținea 11 articole și patru amendamente.[106] Versiunea actuală a fost adoptată în ianuarie 1915.[107] Se cunosc puține informații despre carta orașului adoptată în 1873 sau 1898, la momentul constituirii orașului. Carta orașului a fost modificată de mai multe ori de la adoptarea sa. Unul dintre cele mai importante amendamente a transformat funcția de primar dintr-o poziție numită (de către Consiliul Municipal) într-una aleasă, în 1956, ca urmare a cutremurului din comitatul Kern din 1952.[108]

Managerul orașului Bakersfield este șeful numit al puterii executive. Funcția a fost creată după 1957, când rolul de primar (fost anterior șeful executivului) a fost divizat în două funcții noi. În cadrul formei de guvernare consiliu-manager, managerul orașului este responsabil de punerea în aplicare a ordonanțelor adoptate de consiliul municipal și de conducerea departamentelor care compun administrația orașului. Biroul său se află în prezent în City Hall North.[109]

Consiliul municipal numește managerul orașului. Mandatul acestuia poate lua sfârșit în două moduri: prin demisie sau printr-un vot de revocare din partea consiliului municipal. Votul de numire și revocare este unul dintre puținele voturi pe care primarul îl poate exercita.[103]

Nivel statal și federal

[modificare | modificare sursă]

La nivel federal, Bakersfield este împărțit între districtul congresional 20 al statului California, reprezentat de republicanul Vince Fong, și districtul congresional 22 al statului California, reprezentat de republicanul David Valadao.

Configurație politică

[modificare | modificare sursă]

Un articol din august 2005, apărut în Seattle Post-Intelligencer, a clasat Bakersfield drept al optulea cel mai conservator oraș din Statele Unite și cel mai conservator din California.[110] La alegerile prezidențiale din 2008, republicanul John McCain a obținut 55,6% din voturile orașului, față de 42,9% pentru democratul Barack Obama.[111] În același an, Bakersfield a votat în proporție de 75,2% în favoarea Propunerii 8, care a modificat Constituția Californiei pentru a interzice căsătoriile între persoane de același sex.[112] La alegerile prezidențiale din 2016, Donald Trump a obținut 50,4% din voturi, față de 44,0% pentru Hillary Clinton.[113] În 2020, cota de vot a lui Trump a rămas la 50,4%, în timp ce Joe Biden a crescut procentul democrat la 47,2%.[114] La alegerile prezidențiale din 2024, Donald Trump a obținut 56,5% din voturile din Bakersfield, față de 41,0% pentru Kamala Harris.[115]

Siguranța publică

[modificare | modificare sursă]

Aplicarea legii pe teritoriul orașului este asigurată de Departamentul de Poliție Bakersfield. Protecția împotriva incendiilor este asigurată în comun de Departamentul de Pompieri Bakersfield și de Departamentul de Pompieri al Comitatului Kern, care asigură protecția întregului comitat.

Bakersfield este recunoscut în mod tradițional ca fiind linia de demarcație dintre teritoriile bandelor Sureño și Norteño.[necesită citare]

Departamentul de Poliție Bakersfield (BPD) este agenția responsabilă de aplicarea legii. Are peste 363 de ofițeri și 100 de angajați civili, acoperind o suprafață de 375,5 km², deservind o populație urbană de peste 800.000 de locuitori. Actualul șef al departamentului este Greg Terry.[116] Departamentul protejează orașul, împărțit în două zone: zona de vest și zona de est, cu sediul poliției în est și substația de vest deservind vestul orașului Bakersfield. Conducerea departamentului este formată din șeful poliției, un șef adjunct, patru căpitani și unsprezece locotenenți.[117]

Sediul departamentului este situat la 1601 Truxtun Avenue. Substația de vest este situată la 1301 Buena Vista Road. Birourile satelit sunt situate pe E. 11th Street și E. White Lane. Poligonul de tir al departamentului este situat pe Truxtun Avenue, cu terenul de instruire pentru câinii K-9 chiar alături. Academia de instruire a departamentului este situată pe Norris Road și funcționează în colaborare cu Departamentul Șerifului Comitatului Kern.

Studiul Mapping Police Violence din 2015 a calculat că poliția din Bakersfield a ucis civili la cea mai ridicată rată din SUA, cu 13,6 decese la un milion de locuitori, comparativ cu media națională de 3,6.[118] În total, 13 persoane au fost ucise în 2015 de ofițeri BPD, iar 27 de persoane au fost ucise de forțele de ordine în comitatul Kern, care are o populație de aproximativ 900.000 de locuitori.[119] The Guardian a relatat că forțele de ordine din comitatul Kern, California, au ucis mai mulți oameni pe cap de locuitor decât în orice alt comitat american în 2015.[120]

Departamentul de Pompieri Bakersfield are 14 stații răspândite în întregul oraș.[121]

Divizia de comunicații a Departamentului de Pompieri Bakersfield, cunoscută drept ECC (Centrul de Comunicații de Urgență), este situată în Whiting Communications Center, în nord-estul orașului Bakersfield. ECC este un centru de dispecerat comun pentru Departamentele de Pompieri ale comitatului Kern, orașului Bakersfield și orașului California City. Construit în 1988, ECC este responsabil de coordonarea resurselor pe o suprafață de aproximativ 20.979 km², incluzând 65 de stații de pompieri. Volumul aproximativ de apeluri al ECC este de 82.000 pe an, procesând apeluri de urgență și non-urgență pentru incendii și servicii medicale 911, pentru întregul comitat Kern.[122]

Departamentul de Pompieri al Comitatului Kern (KCFD) este agenția care oferă protecție împotriva incendiilor și servicii medicale de urgență pentru comitatul Kern, California, SUA. Cu peste 625 de angajați permanenți și 100 de angajați suplimentari, protejează o suprafață de peste 20.720 km². KCFD oferă servicii de protecție împotriva incendiilor pentru peste 500.000 de cetățeni care locuiesc în zonele neconstituite ale comitatului Kern și în orașele Arvin, Delano, Maricopa, McFarland, Ridgecrest, Shafter, Taft, Tehachapi și Wasco. Această agenție are contract pentru a oferi servicii de dispecerat pentru Departamentul de Pompieri al orașului California City, Kern Ambulance, cu sediul în Wasco, și Care Ambulance, cu sediul în Lake Isabella. Peste 546 de pompieri în uniformă sunt repartizați în 46 de stații de pompieri din întregul comitat.

Din cauza numărului mare de insule administrative ale comitatului și a limitelor administrative sinuoase din partea de sud a orașului Bakersfield, cea mai apropiată stație de pompieri este cea care intervine la incidente. Acest lucru face frecvent ca resursele orașului să fie trimise în zone ale comitatului și invers.

Criminalitate

[modificare | modificare sursă]
Pentru informații suplimentare, vezi Bakersfield Police Department

Numărul infracțiunilor violente înregistrate de Departamentul de Poliție Bakersfield în raportul privind criminalitatea din 2008 a fost de 5.961.[123] Dintre acestea, 27 au fost omoruri sau omucideri.[124] Datele colectate de Departamentul de Poliție Bakersfield, printr-un program anti-bande al orașului, arată că Bakersfield a înregistrat o creștere a numărului de membri și a activității bandelor din primii ani ai anilor 2000.

Departamentul de Poliție Bakersfield are o zonă de detenție temporară, dar deținuții sunt transportați la Centrul Central de Recepție al Comitatului Kern, din Bakersfield. Persoanele condamnate sunt reținute în afara limitelor orașului, la Centrul de Detenție Lerdo.[125] Biroul Șerifului Comitatului Kern, Divizia de Detenții, are o populație medie zilnică de deținuți de aproximativ 2.500 de persoane.[126]

Principala facilitate pentru primirea persoanelor arestate în zona Bakersfield este Centrul Central de Recepție.[127] Există, de asemenea, complexul Lerdo, format din trei facilități:

  1. Facilitatea Lerdo cu Securitate Minimă găzduiește deținuți cu niveluri de securitate reduse.[128]
  2. Facilitatea Lerdo pentru pre-judecată găzduiește deținuți cu niveluri de securitate ridicate.[129]
  3. Facilitatea Lerdo cu Securitate Maximă/Medie găzduiește deținuții care nu pot fi cazați la Facilitatea pentru pre-judecată.[130]
Biblioteca Walter Stiern, la CSUB

Două dintre primele școli fondate în comitatul Kern au fost școala doamnei Thomas Baker, deschisă în 1863 la reședința familiei Baker (în apropierea actualelor străzi 19 și N), și o școală parohială catolică, deschisă de părintele Daniel Dade în 1865, în Havilah (pe atunci reședința comitatului). În 1880, a fost înființată Norris School. Terenul pentru această școală a fost donat de William Norris, un fermier local. Între treisprezece și douăzeci de elevi erau instruiți în unica sa sală de clasă, în anii 1880. Bakersfield City School District (BCSD) este cel mai mare district școlar primar din stat. Prima școală secundară din Bakersfield, Kern County Union High School, s-a deschis în 1893. A fost redenumită Bakersfield High School după al Doilea Război Mondial.

Bakersfield College

Amplasamentul de la intersecția California Avenue și strada F este locul primului campus al Bakersfield College, înființat în 1913 și relocat în 1956 la actuala locație, cu vedere spre Panorama Bluffs, în nord-estul orașului Bakersfield. Bakersfield College are 16.000 de studenți înscriși. Pentru a răspunde populației în creștere din generația baby-boomer de după al Doilea Război Mondial, Kern High School District s-a extins constant la nouăsprezece campusuri și mai mult de 35.000 de elevi, fiind cel mai mare district de liceu din stat.

În 1965, a fost fondată în Bakersfield o universitate din sistemul California State University. California State University, Bakersfield (CSUB) are aproximativ 10.000 de studenți. A fost o forță sportivă în NCAA Division II, în cadrul California Collegiate Athletic Association (CCAA), unele sporturi, precum luptele (Pac-10), concurând la Division I. CSUB a devenit o instituție sportivă de Division I și se va alătura Big West Conference în 2020. În 1982, a fost înființat campusul din Bakersfield al Santa Barbara Business College.

Filiala Baker Street a Bibliotecii, parte a sistemului de biblioteci al comitatului Kern, se numără printre clădirile din Bakersfield înscrise pe NRHP.

Bakersfield face parte din Kern High School District (KHSD), cel mai mare district de licee din California,[131] care cuprinde 28 de școli și educă aproximativ 35.000 de elevi. Există 17 licee în cadrul KHSD, în Bakersfield:

Liceele private includ Garces Memorial High School, Bakersfield Christian High School și Bakersfield Adventist Academy.

Colegii și universități acreditate

[modificare | modificare sursă]

California State University, Bakersfield

[modificare | modificare sursă]

California State University, Bakersfield („CSUB”, „CSU Bakersfield” sau „Cal State Bakersfield”) este o universitate publică fondată în Bakersfield, în 1965. CSUB s-a deschis în 1970, pe un campus de 1,5 km², devenind a 19-a instituție din sistemul California State University. Universitatea oferă 31 de programe de licență și 22 de programe de masterat. La toamna anului 2017, peste 10.000 de studenți de licență și masterat urmau cursurile la CSUB, fie la campusul principal din Bakersfield, fie la campusul-satelit, Antelope Valley Center, din Lancaster, California.

Bakersfield College

[modificare | modificare sursă]

Bakersfield College („BC”) este un colegiu comunitar public din Bakersfield, California. Campusul principal se află pe o suprafață de 0,62 km², în nord-estul orașului Bakersfield, cu două campusuri-satelit: Weill Institute, în centrul orașului Bakersfield, și Delano Center, din Delano, California, la aproximativ 56 km nord de Bakersfield. BC deservește peste 18.000 de studenți în fiecare semestru și face parte din Kern Community College District. În prezent, există 184 de programe de diplomă asociată și certificare la dispoziția studenților. BC face parte din California Community Colleges system.

Alte colegii și universități

[modificare | modificare sursă]

National University și University of Phoenix au un campus în Bakersfield, în timp ce University of LaVerne, Fresno Pacific University și Point Loma Nazarene University au toate campusuri secundare în Bakersfield. San Joaquin Valley College și Santa Barbara Business College au, de asemenea, campusuri în Bakersfield.

Clădirea Bakersfield Californian este, de asemenea, înscrisă pe NRHP.

Bakersfield este deservit de mai multe canale media. Principalul ziar este The Bakersfield Californian, descendent direct al primului jurnal publicat în regiune, The Weekly Courier, din 1866.[132]

Orașul are mai multe posturi de televiziune și afiliate de rețea, printre care KERO-TV (ABC), KBAK-TV (CBS), KGET-TV (NBC), KBFX-CD (Fox), KABE-CD (Univision), KKEY-LP (Telemundo), KNXT-LD (MyNetworkTV), KGET-DT2 (CW+), și este deservit de postul membru PBS KVPT, din Fresno, prin releul K18HD-D. Bakersfield găzduiește singurul post în limba engleză al postului hispanic Univision, KUVI-DT.

Orașul recepționează, de asemenea, semnal de la numeroase posturi de radio, printre care: KNZR (AM) (KNZR AM1560 & FM97.7), KKXX-FM (Hits 93.1), KUZZ (KUZZ AM 55/FM 107.9), KERN (KERN News Talk 96.1 și AM 1180), KLLY (Live 95.3), KBFP-FM (Sunny 105.3),[133] KISV (Hot 94.1), KRAB (ALT 106.1 KRAB Radio),[134] KHTY (Fox Sports 800 & 970), KKBB (Groove 99.3), KPSL-FM (96.5 Ritmo FM), KGFM (101.5 Big FM), KQKZ (Retro 92.1), KDFO (98.5 The Fox), Valley Public Radio (KVPR),[135] și KIWI (Radio Lobo 102.9),[136]

Alte posturi includ KBDS (Fire 103.9), KBFP (AM) (Fox Sports 800 & 970), KGEO (ESPN Bakersfield), KNZR-FM (KNZR AM1560 & FM97.7), KCHJ (AM) (El Gallito), KCWR (Real Country), KAFY, KERI (Faith & Family 1410 AM), KWAC (AM) (Tu Liga Radio 1490 AM), KMYX-FM (La Campesina 92.5 FM), KEBT (La Caliente 96.9), KHHT (FM) (Old School 98.9), KXTT (La Mejor 94.9), KVPM (Precious 95.7), KDUV (Spirit 88.9 & 100.1 în Bakersfield), KLHC (Punjabi Radio USA), KEAL (Radio Lazer 106.5), KAXL, KTQX, KRHM-LP (La Redencion) și KFHL.[137]

California State Route 178 pe strada M, în apropiere de centrul orașului Bakersfield, într-o zi cu ceață
Garces Circle
Vechea gară Southern Pacific, actualmente depozit pentru schimbul echipelor trenurilor Union Pacific Railroad, pe direcțiile nord și sud. Old Town Kern este situat mai ales în jurul străzii Baker, în apropierea fostului oraș Sumner. A concurat pentru a deveni centrul comercial al orașului, pierzând în cele din urmă în favoarea actualei locații, situate la vest de Old Town.

Bakersfield este deservit de o rețea extinsă de autostrăzi, care include trei drumuri expres. Ruta de stat 99 traversează orașul de la nord la sud. În același timp, Ruta de stat 58 funcționează ca autostradă la est de SR 99, deservind partea de sud-est a orașului și extinzându-se peste munții Tehachapi, spre Tehachapi, Mojave și Barstow. Ruta de stat 178 constă dintr-un segment scurt de autostradă care leagă zona din apropierea centrului orașului de partea de nord-est a acestuia, cu toate că în prezent nu există o legătură directă de autostradă între SR 99 și SR 178. Interstate 5 evită orașul, la câțiva kilometri vest de acesta.

Bakersfield este, de asemenea, deservit de o autostradă scurtă, nesemnalizată, cu patru benzi, numită Alfred Harrell Highway. A fost construită între 1956 și 1958 și se întinde de la China Grade Loop până la Hart Park, un mare parc de agrement din nord-estul orașului Bakersfield. Există o șosea expresă cu două benzi la est de parc. Această secțiune fusese inițial rezervată pentru a fi transformată într-o autostradă cu patru benzi, similară porțiunii de vest deja construite.[138] Dacă ar fi fost vreodată construită, ar fi avut două intersecții (la Morning Drive și Lake Ming Road) și s-ar fi terminat la alinierea adoptată pentru SR 178 (nefinalizată).

Atât SR 58, cât și SR 178, au extinderi planificate. Extinderea vestică a SR 58 este cunoscută drept Centennial Corridor și va prelungi autostrada spre vest, până la I-5.[139] Face parte din Centennial Corridor și Westside Parkway, cunoscută uneori sub numele său formal de Kern River Freeway.[140] Aceasta este o autostradă mai nouă, care traversează vestul orașului Bakersfield, pe o rută paralelă cu râul Kern și Stockdale Highway. Extinderea vestică a SR 178 este cunoscută drept Crosstown Freeway/SR 178 Connection, cu toate că a fost anterior denumită Centennial Corridor, înainte ca acel nume să fie transferat SR 58. Se planifică conectarea acesteia la SR 178 cu Westside Parkway.[141]

Există o rețea propusă de șosele de centură. Două astfel de șosele sunt luate în considerare pentru Bakersfield. Șoseaua de centură de vest ar urma direcția nord-sud, de la Seventh Standard Road până la Taft Highway. Va fi paralelă cu Heath Road la nord și cu South Allen Road la sud.[142] O extindere viitoare ar conecta șoseaua de centură de vest la SR 99 și I-5, oferind o rută de deviere pentru Bakersfield. Șoseaua de centură de sud ar urma direcția est-vest, de la SR 58 la I-5. De la SR 58, ar urma direcția sud, paralelă cu Comanche Drive, până la Taft Highway. De aici, autostrada s-ar întoarce spre vest, urmărind Taft Highway, până la I-5.

O extindere viitoare ar prelungi autostrada spre nord, până la SR 178, terminându-se la Alfred Harrell Highway. Bakersfield a preconizat, de asemenea, ca Caltrans să construiască o șosea de centură de nord, ca extindere vestică a SR 58, dar acest plan a fost retras în favoarea Centennial Corridor.[necesită citare]

Majoritatea străzilor principale din Bakersfield sunt drumuri cu șase benzi, separate, cu benzi pentru bicicliști, majoritatea străzilor având marcaje corespunzătoare pentru traficul de biciclete, dar cu puțină sau deloc protecție față de trafic auto. În ciuda topografiei relativ plate a orașului și a sistemului stradal de tip grilă, existau doar circa 2.782 de navetiști pe bicicletă, conform estimărilor din 2013, adică aproximativ 0,7% din populația totală de la acea vreme.[143]

Cartierele mai noi de la marginea orașului, anterior înconjurate de drumuri agricole cu două benzi, determină construirea de drumuri mai largi, separate, pentru a ajuta la reducerea traficului sporit generat de creșterea populației. Mulți dezvoltatori decid să lărgească drumurile care leagă aceste cartiere, la propria discreție, ceea ce poate face ca un drum principal să se lărgească și să se îngusteze în mod repetat, pe o distanță scurtă (Allen Road și Panama Lane sunt exemple concludente).

Deoarece limitele administrative ale orașului Bakersfield nu sunt uniforme, acest lucru poate crea „insule” ale comitatului Kern în interiorul orașului Bakersfield. Comitatul Kern poate decide să nu modernizeze un drum, în timp ce orașul Bakersfield îl modernizează, ceea ce poate duce la creșterea congestionării traficului (Calloway Drive, de la Westside Parkway spre nord, până la Rosedale Highway, este cel mai bun exemplu al acestei discrepanțe).[necesită citare]

Bakersfield este, în prezent, unul dintre cele mai mari orașe din SUA care nu este conectat direct la o autostradă interstatală.[144] SR 99 și SR 58 au fost luate în considerare pentru transformarea în autostrăzi interstatale. SR 99 ar deveni o nouă autostradă interstatală, semnalizată fie ca Interstate 7, fie ca Interstate 9, în timp ce SR 58 ar deveni o extindere a I-40, care se termină în prezent la Barstow. În 2005, SR 99 a fost adăugată pe lista coridoarelor de mare prioritate a FHWA, drept „rută californiană de la ferme la piață”, fiind desemnată drept viitoare autostradă interstatală.[145][146]

Garces Memorial Traffic Circle, cunoscut informal ca Garces Circle sau simplu „the Circle”, este un sens giratoriu în Bakersfield. Sensul giratoriu se află la intersecția dintre Chester Avenue, Golden State Avenue (Ruta de stat 204) și strada 30. Circle-ul a fost construit în jurul anului 1932, ca parte a US 99. O sculptură de mari dimensiuni a lui Francisco Garces a fost amplasată în interiorul sensului giratoriu, în 1939.[147]

Bakersfield este deservit de Golden Empire Transit.[148] Sunt operate optsprezece rute, majoritatea deservind partea urbanizată a comitatului, care include orașul Bakersfield. Bakersfield este, de asemenea, deservit de Kern Transit, care conectează orașul cu alte comunități din comitatul Kern. Operatorii de autobuze interurbane din Bakersfield includ Amtrak Thruway, Greyhound, Flixbus, Orange Belt Stages, National Charter Bus, Intercalifornias, TUFESA și Fronteras del Norte.[149]

Compania privată Airport Valet Express oferea anterior servicii zilnice între Bakersfield și LAX, printr-o conexiune la stația Van Nuys FlyAway. Cu toate acestea, serviciul a fost suspendat în timpul pandemiei din 2020 și nu a fost anunțată încă o dată de reluare.[150]

Gara Amtrak

Pentru transportul de marfă, Bakersfield este deservit direct de două căi ferate de clasa I, Union Pacific și BNSF. La nord de oraș, fiecare companie utilizează propriile linii ferate; la sud de oraș, acestea împart o linie aflată în proprietatea Union Pacific.[151] Ruta trece peste trecătoarea Tehachapi (și prin Tehachapi Loop).[152] Există mai multe linii secundare în și în jurul orașului Bakersfield. Majoritatea sunt operate de San Joaquin Valley Railroad, aflată în proprietatea Genesee & Wyoming.[153]

Serviciile de pasageri sunt oferite de trenul Gold Runner, operat de Amtrak California. Gara Amtrak Bakersfield este situată în centrul orașului, la intersecția străzii S cu Truxtun Avenue. Orașul este terminusul sudic al rutei; trenurile de pasageri sunt de obicei interzise să circule prin Tehachapi Loop spre Los Angeles.[154] Există cinci rute Amtrak Thruway, care conectează pasagerii cu destinații din vest, sud și est.[155] Kern Transit utilizează, de asemenea, gara ca unul dintre nodurile sale, conectând pasagerii cu regiuni din întregul comitat Kern.[156] Este planificată o gară pentru Bakersfield, ca parte a sistemului de transport feroviar de mare viteză din California.[157]

Meadows Field

Meadows Field Airport, din Bakersfield, a fost reconstruit și dedicat drept terminalul William M. Thomas, în 2012.[158]

Tot la aeroport se află elicopterul medical Hall Medivac, International Flight Training Academy (o filială a companiei aeriene japoneze ANA Airlines), SRT Helicopter Flight School și numeroși alți mecanici și tehnicieni de aviație. Cu toate acestea, IFTA și-a suspendat operațiunile în martie 2014.

Obiective de interes

[modificare | modificare sursă]

Lista de mai jos include obiective de interes din Bakersfield și din zona limitrofă:

În cultura populară

[modificare | modificare sursă]

Bakersfield apare în jocul video de rol din 1997 Fallout, sub numele de Necropolis.

A fost decorul serialului de televiziune de la începutul anilor 1990, de scurtă durată, Bakersfield P.D., precum și al serialului de comedie din anii 2010, Baskets.

Localități înfrățite

[modificare | modificare sursă]

Bakersfield are 6 localități înfrățite, desemnate de Sister Cities International:[159]

  1. ↑ Temperaturile medii maxime și minime (adică cele mai ridicate și cele mai scăzute temperaturi înregistrate într-o lună sau într-un an) calculate pe baza datelor pentru locația respectivă, din perioada 1991–2020.
  2. ↑ Înregistrările oficiale pentru Bakersfield au fost realizate la gara Santa Fe Railway (la intersecția străzilor 14 și F) din 1893 până în septembrie 1937, și la Meadows Field din octombrie 1937. Pentru mai multe informații, vedeți Threadex
  3. 1 2 Din eșantion de 15%
  1. ↑ https://www.cacities.org/Resources-Documents/Resources-Section/Charter-Cities/Charter_Cities-List. Accesat în . Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  2. ↑ https://www.bakersfieldcity.us/408/Mayor. Accesat în . Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  3. ↑ „United States Census 2010”. Wikidata Q523716. Accesat în .
  4. ↑ „2010 Census U.S. Gazetteer Files – Places – California”. United States Census Bureau.
  5. ↑ „City of Bakersfield – Community Profile”. bakersfieldcity.us. Arhivat din original la . Accesat în .
  6. ↑ „QuickFacts: Bakersfield city, California”. United States Census Bureau. Arhivat din original la . Accesat în .
  7. ↑ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numite "2020Pop"
  8. ↑ „Bakersfield California Home Inspectors”. BakersfieldHomeInspector.biz. . Arhivat din original la . Accesat în .
  9. ↑ Bakersfield – Oil Capital of California Arhivat în , la Wayback Machine.. San Joaquin Valley Geology. Retrieved March 14, 2012.
  10. 1 2 Facts and Information Arhivat în , la Wayback Machine.. Bakersfield Visitor and Convention Bureau. Retrieved March 14, 2012.
  11. ↑ Community Profile Arhivat în , la Wayback Machine.. Greater Bakersfield Chamber of Commerce. Page 4. Retrieved March 14, 2012.
  12. ↑ Kroeber, Alfred L. (). „Yokuts Dialect Survey”. University of California Anthropological Records. 11: 234.
  13. 1 2 Arkush, Brooke S. (). „Yokuts Trade Networks and Native Culture Change in Central and Eastern California”. Ethnohistory. 40 (4): 619–640. doi:10.2307/482590. ISSN 0014-1801. JSTOR 482590.
  14. ↑ Yokuts Dwellings Arhivat în , la Wayback Machine. from bsahighadventure.org
  15. ↑ „History on gold & oil”. oceanpark.ws. . Arhivat din original la . Accesat în .
  16. ↑ „Full text of "California water"”. CONTROLLING THE KERN RIVER Problems. . Accesat în .
  17. ↑ „P2:: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race”. 2020 Census. United States Census Bureau. Arhivat din original la . Accesat în .
  18. 1 2 3 4 5 6 Mildred Brooke Hoover, Douglas E. Kyle (). Historic Spots in California. Stanford University Press. p. 128. ISBN 978-0-8047-1734-2.
  19. ↑ Lull, Gordon F. „Kern County Shapers”. Bakersfield Magazine. Arhivat din original la . Accesat în . Baker ...was admitted to the Ohio bar at age 19 and later appointed a colonel in his home state's militia.
  20. ↑ Gavin, Camille. Leverett, Kathy. Kern's Movers & Shakers. Jostens. Visalia, California: 1987. ISBN: 0-9618770-0-6. Page 13.
  21. ↑ Baily, Richard. Heart of the Golden Empire. Windsor Publications Inc, Woodland Hills, CA:1984. ISBN: 0-89781-065-1. Page 51.
  22. ↑ „Historic Bakersfield & Kern County”. Arhivat din original la . Accesat în .
  23. ↑ "Disincorporation: Bakersfield ended soon after it began," Dianne Hardisty, Bakersfield Californian, July 9, 2011, „DIANNE HARDISTY: When is it time for a city to 'throw in the ... - BakersfieldCalifornian.com”. Arhivat din original la . Accesat în .
  24. ↑ Maynard, John. Bakersfield – A Centennial Portrait. Cherbo Publishing Group. Encino, California: 1997. ISBN: 1-882933-19-2. Page 19.
  25. ↑ "Marshall Alex Mills and Bakersfield's Disincorporation of 1876," ver 2, by Gilbert P Gia. Bakersfield, California: 2011„copie arhivă”. Arhivat din original în . Accesat în .
  26. ↑ „Kern's vibrant Chinese past comes to life”. bakersfield.com. . Arhivat din original la . Accesat în .
  27. ↑ Baily, Richard. Heart of the Golden Empire. Windsor Publications Inc, Woodland Hills, CA:1984. ISBN: 0-89781-065-1. Page 71.
  28. 1 2 Bergman, John (). The Southern San Joaquin Valley: A Railroad History. Jostens Printing and Publishing Company. pp. 139–140. ISBN 978-0-615-25105-9.
  29. ↑ Hooper, Ken (). „History: Bakersfield freed from railroad tyranny”. The Bakersfield Californian (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
  30. ↑ „PCAD - Atchison, Topeka and Santa Fe Railway (ATSF), Depot, Bakersfield, CA”. pcad.lib.washington.edu. Arhivat din original la . Accesat în .
  31. ↑ „Bakersfield, CA (BFD) – Great American Stations” (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
  32. ↑ Kern County Earthquake (1952) Arhivat în , la Wayback Machine., Southern California Earthquake Data Center
  33. ↑ Mayer, Steven (). „Sixty-five years later, 1952 earthquake memories still vivid”. Tehachapi News (în engleză). Accesat în .
  34. ↑ Historical Census Populations of Counties and Incorporated Cities in California, 1850–2010 Arhivat în , la Wayback Machine.. California Department of Finance. Retrieved March 14, 2012.
  35. ↑ Brewer, Chris. Historic Kern County. Historic Publishing Network. San Antonio: 2001. ISBN: 1-893619-14-1. Page 15.
  36. ↑ Regional Data – GDP and Personal Income Arhivat în , la Wayback Machine.. US Department of Commerce – Bureau of Economic Analyst. 2010. Retrieved March 14, 2012.
  37. ↑ Steven Mayer (). „Downtown building may be fostering changes”. The Bakersfield Californian. Arhivat din original la . Accesat în .
  38. ↑ „Bakersfield Geography”. source. . Arhivat din original la .
  39. ↑ „The San Andreas Fault”. USGS General Interest Publications. . Arhivat din original la . Accesat în .
  40. 1 2 James, Ian (). „In Bakersfield, many push for bringing back the flow of the long-dry Kern River”. Los Angeles Times (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
  41. ↑ James, Ian (). „In Bakersfield, a lawsuit aims to turn a dry riverbed into a flowing river”. Los Angeles Times (în engleză). Accesat în .
  42. ↑ Route 178 Corridor Study Arhivat în , la Wayback Machine.. KernCOG. December 1986. Page 42.
  43. ↑ Peel, M. C., Finlayson, B. L., and McMahon, T. A.: Updated world map of the Köppen-Geiger climate classification, Hydrol. Earth Syst. Sci., 11, 1633–1644, 200 7.
  44. ↑ Ozborn, Liz. Sunniest Places in United States Arhivat în , la Wayback Machine.. Current Results. Retrieved March 13, 2012.
  45. 1 2 3 4 5 6 „NowData – NOAA Online Weather Data”. National Oceanic and Atmospheric Administration. Arhivat din original la . Accesat în .
  46. ↑ „About tule fog”. noaa.gov. Arhivat din original la . Accesat în .
  47. ↑ „Bakersfield Climate”. San Joaquin Geological Society. Arhivat din original la . Accesat în .
  48. ↑ „Golden Gate Weather Services”. GGWeather.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  49. ↑ Chris Stachelski; Gary Sanger (). „The Climate of Bakersfield, California” (PDF). National Oceanic and Atmospheric Administration. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
  50. ↑ „Bakersfield Monthly Rainfall By Year” (PDF). National Weather Service. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
  51. ↑ „Summary of Monthly Normals 1991–2020”. National Oceanic and Atmospheric Administration. Arhivat din original la . Accesat în .
  52. ↑ „Monthly weather forecast and climate – Bakersfield, CA”. Weather Atlas. Arhivat din original la . Accesat în .
  53. ↑ Mayer, Steven (). „Please don't burn wood at home, air officials beseech residents in 'worst wildfire season'”. The Bakersfield Californian (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
  54. ↑ „Los Angeles and Bakersfield top list of worst air pollution in the nation”. Los Angeles Times. Associated Press. . Arhivat din original la . Accesat în .
  55. ↑ Berg, Nate (). „Breathless in Bakersfield: is the worst air pollution in the US about to get worse?”. The Guardian (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
  56. ↑ Cowan, Jill (). „In Bakersfield, Many Find a California They Can Afford”. The New York Times (în engleză). ISSN 0362-4331. Arhivat din originalAcces gratuit pentru testarea serviciului, necesită altfel abonament la . Accesat în .
  57. ↑ „QuickFacts: Bakersfield city, California”. U.S. Census Bureau. Accesat în .
  58. ↑ „Census of Population and Housing”. Census.gov. Arhivat din original la . Accesat în .
  59. ↑ „2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171)”. US Census Bureau. Arhivat din original la . Accesat în .
  60. ↑ „Bakersfield (city), California”. State & County QuickFacts. U.S. Census Bureau. Arhivat din original la .
  61. 1 2 3 4 „California – Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990”. U.S. Census Bureau. Arhivat din original la . Accesat în .
  62. ↑ Format:USCensus2010CA
  63. ↑ „Bakersfield (city), California”. State & County QuickFacts. U.S. Census Bureau. Arhivat din original la . Accesat în .
  64. ↑ Joshua Zumbrun, America's Best- And Worst-Educated Cities Arhivat în , la Wayback Machine., Forbes, November 28, 2008, Retrieved July 20, 2010.
  65. ↑ The LEAST Educated Cities In America (PHOTOS) Arhivat în , la Wayback Machine., The Huffington Post, July 19, 2010, Retrieved July 20, 2010.
  66. ↑ Educational Attainment Arhivat în , la Wayback Machine., The State of Metropolitan America, The Brookings Institution, Retrieved May 19, 2011.
  67. 1 2 Elizabeth Mendes, What America's Most Obese Metro Areas Have in Common Arhivat în , la Wayback Machine., Gallup, March 2, 2010, Retrieved May 19, 2011.
  68. ↑ "Worth noting in business: Kern's rental market ranks second in [the] U.S." The Bakersfield Californian. October 3, 2013.
  69. ↑ Cox, John (). „Bakersfield's apartment market sets two new records”. The Bakersfield Californian (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
  70. ↑ Wenner, Gretchen (). „Firm pulls out of housing project”. The Bakersfield Californian. Arhivat din original la . Accesat în .
  71. ↑ „Half of US Oil Production Comes from These 20 Counties”. Drillinginfo (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în .
  72. 1 2 3 About Bakersfield Arhivat în , la Wayback Machine.. City of Bakersfield Economic & Community Development. Retrieved May 26, 2010.
  73. ↑ 2008 Kern County Agricultural Crop Report Arhivat în , la Wayback Machine.. County of Kern: Department of Agriculture and Measurement Standards. 2008. Page 1.
  74. ↑ Building the economy: Kern works to attract distribution centers Arhivat în , la Wayback Machine.. The Bakersfield Californian. November 7, 2008. Retrieved May 26, 2010.
  75. ↑ Some companies that call Bakersfield home Arhivat în , la Wayback Machine.. City of Bakersfield Economic & Community Development. Retrieved May 26, 2010.
  76. ↑ „Bakersfield, California Sales Tax Rate (2023) - Avalara”. Avalara, Inc. Arhivat din original la . Accesat în .
  77. ↑ „City of Bakersfield, California Annual Comprehensive Financial Report”. Content.civicplus.com. Accesat în .
  78. ↑ „Bakersfield Basque Symposium”. John M. Ysursa. . Arhivat din original la . Accesat în .
  79. ↑ „Kern County Scottish Society”. Kernscot.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  80. ↑ Dias, Stefani. Coptic Festival to celebrate cultural history, rich cuisine. October 16, 2024. Accessed: June 29, 2025.
  81. ↑ „Kern County Basque Club”. KCBasqueClub.com. . Arhivat din original la . Accesat în .
  82. ↑ „horse.robinson — Red Bear Circle Native Gathering”. Horse.robinson.googlepages.com. . Arhivat din original la . Accesat în .
  83. ↑ „Bakersfield Business Conference to Return in 2010”. Arhivat din original la . Accesat în .
  84. ↑ „Bakersfield Business Conference 2008”. Borton Petrini Conron. Arhivat din original la . Accesat în .
  85. 1 2 Will, George F. (). „The Sound of Bakersfield: While picking carrots, peaches, potatoes, and cotton as a teenager, Buck Owens got the idea that picking a guitar might be more fun”. Newsweek. Arhivat din original la . Accesat în .
  86. 1 2 LaChapelle, P. (). „Haggard, Merle”. Grove Music Online. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.A2241384. ISBN 978-1-56159-263-0. Arhivat din original la . Accesat în .
  87. 1 2 Hauser, Ethan (). „Origin of country”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în .
  88. ↑ Stimeling, T. (). „Yoakam, Dwight”. Grove Music Online. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.A2263385. ISBN 978-1-56159-263-0. Arhivat din originalNecesită abonament cu plată la . Accesat în .
  89. ↑ „Arkansas Democrat Gazette”. Arkansasonline.com (în engleză). Accesat în .
  90. ↑ „About”. Bakersfield Symphony Orchestra (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
  91. ↑
  92. ↑ "The Rev-Lons – Boy Trouble". White Doowop Collectors p.1 Arhivat în , la Wayback Machine. http:// whitedoowopcollector.blogspot.com Retrieved January 29, 2016
  93. ↑ "The Paradons" Discography Arhivat în , la Wayback Machine. discog.com May 26, 2015, May 25, 2015
  94. ↑ The Colts, MTV Bio Arhivat în , la Wayback Machine. mtv.com May 16, 2015, Retrieved May 18, 2015
  95. ↑ Moss, Corey (). „Korn Rock Hometown, Have Street Named After Them on 'Official Korn Day.'”. MTV News. Arhivat din original la . Accesat în .
  96. ↑ „The LA Deathrock Starter Guide”. . Arhivat din original la . Accesat în .
  97. ↑ Athletics Arhivat în , la Wayback Machine.. Bakersfield College. Retrieved May 25, 2010.
  98. ↑ Home Page Arhivat în , la Wayback Machine.. California State University, Bakersfield. Retrieved May 25, 2010.
  99. ↑ „CSUB To Western Athletic Conference in 2013”. Cal State University-Bakersfield. . Arhivat din original la . Accesat în .
  100. ↑ Home Page Arhivat în , la Wayback Machine.. Kern County Soccer Park. Retrieved May 25, 2010.
  101. ↑ Bakersfield Sports Village Arhivat în , la Wayback Machine.. City of Bakersfield. Retrieved May 25, 2010.
  102. ↑ History of Bakersfield Arhivat în , la Wayback Machine.. City of Bakersfield. Retrieved March 17, 2012.
  103. 1 2 3 Bakersfield City Charter. Article III, Section 14.
  104. ↑ Bakersfield City Chater. Article IV, Section 34.
  105. ↑ Bakersfield City Charter. Article IV, Section 38, 40, 40 1/2.
  106. ↑ Charter of the City of Bakersfield Arhivat în , la Wayback Machine.. Quality Code Publishing. Retrieved March 17, 2012.
  107. ↑ Charter History Arhivat în , la Wayback Machine.. Quality Code Publishing. Retrieved March 17, 2012.
  108. ↑ Bailey, Richard (1984). Heart of the Golden Empire: An Illustrated History of Bakersfield. Woodland Hills, CA: Windsor Publications. ISBN: 0-89781-065-1. p. 98.
  109. ↑ City Manager's Office Arhivat în , la Wayback Machine.. City of Bakersfield. Retrieved May 15, 2010.
  110. ↑ Modie, Neil (). „Where have Seattle's lefties gone?”. Seattle Post-Intelligencer. Arhivat din original la . Accesat în .
  111. ↑ „California 2008 U.S. Presidential Election Results by Political Districts” (PDF). Arhivat din original (PDF) la .
  112. ↑ „Supplement to the Statement of Vote Political Districts within Counties for State Ballot Measures” (PDF). Sos.ca.gov. Arhivat din original (PDF) la .
  113. ↑ Padilla, Alex (). „Supplement to the Statement of Vote” (PDF). California Secretary of State. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
  114. ↑ Weber, Shirley (). „Supplement to the Statement of Vote” (PDF). California Secretary of State. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
  115. ↑ Weber, Shirley (). „Supplement to the Statement of Vote: Political Districts within Counties for President” (PDF). California Secretary of State. Accesat în .
  116. ↑ Kotowski, Jason (). „Lyle Martin selected as new Bakersfield Police chief”. Bakersfield.com. Arhivat din original la .
  117. ↑ Home Page Arhivat în , la Wayback Machine.. Bakersfield Police Department. Retrieved March 13, 2012.
  118. ↑ „Bakersfield police shoot pensioner carrying crucifix”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în .
  119. ↑ „2015 Police Violence Report”. Mapping Police Violence. Arhivat din original la . Accesat în .
  120. ↑ Jon Swaine (decembrie 2015). „The County: the story of America's deadliest police”. the Guardian. Arhivat din original la . Accesat în .
  121. ↑ „Bakersfield Fire Department”. California Firefighters. Arhivat din original la . Accesat în .
  122. ↑ „Emergency Communications Center”. Bakersfield Fire Department. Arhivat din original la . Accesat în .
  123. ↑ „Crime Statistics for Bakersfield”. Bakersfield Police Department. . Arhivat din original la . Accesat în .
  124. ↑ „Homicides up for 2008”. The Bakersfield Californian. Arhivat din original la .
  125. ↑ „Jails In Bakersfield / Kern County”. source. . Arhivat din original la .
  126. ↑ „Inmate population”. Kern County Sheriff's – Detentions. . Arhivat din original la .
  127. ↑ „Kern Sheriff – Central Receiving Facility”. . Arhivat din original la .
  128. ↑ „Kern Sheriff – Minimum Security”. . Arhivat din original la .
  129. ↑ „Kern Sheriff – Pre-Trial Facility”. . Arhivat din original la .
  130. ↑ „Kern Sheriff – Max-Med Security”. . Arhivat din original la .
  131. ↑ William D. Fillmore (). „Shake up plans for high schools in Kern County”. Bakersfield Californian. pp. B7.
  132. ↑ Adams Levy, D. Blethen. „California's Early Newspapers - Passenger Lists - The Maritime Heritage Project”. maritimeheritage.org. Arhivat din original la . Accesat în .
  133. ↑ „Sunny 105.3 - Bakersfield's Feel Good Station”. Sunny 105.3 (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
  134. ↑ „ALT 106.1 KRAB Radio - Bakersfield's Alternative”. ALT 106.1 KRAB Radio (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
  135. ↑ „KVPR - NPR for Central California”. KVPR | Valley Public Radio (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
  136. ↑ „Home2”. KIWI RadioLobo.com (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
  137. ↑ „Radio Stations in Bakersfield, California”. radio-locator.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  138. ↑ „Alfred Harrell Highway-Bakersfield”. Los Angeles Rocks 'n Roads. Arhivat din original la . Accesat în .
  139. ↑ „Centennial Corridor Project Description”. TRIP (Thomas Roads Improvement Program). Arhivat din original la . Accesat în .
  140. ↑ „Westside Parkway”. TRIP (Thomas Roads Improvement Program). Arhivat din original la . Accesat în .
  141. ↑ Progress Report 2008/2009. TRIP (Thomas Roads Improvement Program). Page 7.
  142. ↑ „West Beltway”. TRIP (Thomas Roads Improvement Program). Arhivat din original la . Accesat în .
  143. ↑ „City of Bakersfield Bicycle Transportation Plan” (PDF). Kern County Council of Government. noiembrie 2013. p. 38. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
  144. ↑ „Interstate 5 @ Interstate-Guide.com”. Interstate-guide.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  145. ↑ „Interstate 9”. AARoads Interstate Guide. Arhivat din original la . Accesat în .
  146. ↑ „State Route 58”. California Highways. Arhivat din original la . Accesat în .
  147. ↑ „Garces Circle Statue – Bakersfield CA”. Living New Deal (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
  148. ↑ „Welcome to Golden Empire transit District – the GET bus!”. Arhivat din original la . Accesat în .
  149. ↑ „AIBRA – Find a Station”. Arhivat din original la . Accesat în .
  150. ↑ „Airport Valet Express”. Arhivat din original la . Accesat în .
  151. ↑ System Map Arhivat în , la Wayback Machine.. BNSF. Retrieved March 21, 2012.
  152. ↑ History of the Tehachapi Loop Arhivat în , la Wayback Machine.. Tehachapi Online. Retrieved March 22, 2012.
  153. ↑ San Joaquin Valley Railroad Arhivat în , la Wayback Machine.. Rail America. Retrieved March 22, 2012.
  154. ↑ Christopher McFadden (). „Going Round the Bend with the Tehachapi Loop”. Arhivat din original la . Accesat în .
  155. ↑ San Joaquin Route Timetable Arhivat în , la Wayback Machine.. Amtrak. Effective: January 9, 2012. Retrieved March 22, 2012.
  156. ↑ Transit Schedule Arhivat în , la Wayback Machine.. Kern Regional Transit. Retrieved March 22, 2012.
  157. ↑ Price, Robert (). „Vision 2050, interrupted: City tries to map its future in the midst of historic uncertainty”. The Bakersfield Californian (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
  158. ↑ „Bakersfield Meadows Field Website”. Arhivat din original la . Accesat în .
  159. ↑ „Bakersfield Sister City Project Corporation | People Helping People”. bakersfieldsistercity.org (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
  160. 1 2 „Data Visualizations – Asia – Sister Partnerships – Asia – Asia Matters for America”. Arhivat din original la . Accesat în .
  161. ↑ Partisan District of Minsk, Belarus Arhivat în , la Wayback Machine.. Bakersfield Sister City Project. Copyright 2009–2010. Accessed: September 9, 2011.
  162. ↑ „Northern and Central California Sister Cities in Japan”. Arhivat din original la . Accesat în .

Legături externe

[modificare | modificare sursă]