Sari la conținut

Stockton, California

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Stockton
—  city of California[*][[city of California (type of political division of California)|​]], oraș mare și charter city[*][[charter city (type of city in the U.S. state of California)|​]][1]  —

Drapel
Drapel
Sigiliul autorităților din Stockton
Sigiliu
Map
Stockton (SUA)
Poziția geografică în Statele Unite ale Americii
Coordonate: 37°57′27″N 121°17′33″W ({{PAGENAME}}) / 37.9575°N 121.2925°V37.9575; -121.2925

Țară SUA
Stat al SUA California
Comitat al CalifornieiComitatul San Joaquin
Atestare Modificați la Wikidata
Numit dupăRobert F. Stockton[*][[Robert F. Stockton (United States Navy officer (1795-1866))|​]]

Guvernare
 - mayor of Stockton[*][[mayor of Stockton (public office in Stockton, California, United States)|​]]Kevin Lincoln[*]​[2] (Rep, )

Suprafață[3]
 - Total167,708086 km²
Altitudine4 m.d.m.

Populație (2020)
 - Total320.804 locuitori

Cod poștal95201
Prefix telefonic209

Localități înfrățite
 - ShizuokaJaponia
 - Iloilo[*]​Filipine
 - Empalme[*]​Mexic
 - FoshanChina
 - ParmaItalia
 - BattambangCambodgia
 - AsabaNigeria

Prezență online
GeoNames Modificați la Wikidata
OpenStreetMap relation ID Modificați la Wikidata
Facebook Places Modificați la Wikidata

Poziția localității Stockton
Poziția localității Stockton
Poziția localității Stockton

Stockton este un oraș și reședință de comitat a comitatului San Joaquin, California, Statele Unite ale Americii.[4] Este cel mai populat oraș din comitat, al 11-lea cel mai populat oraș din California și al 60-lea cel mai populat oraș din SUA, având 320.804 locuitori la recensământul din 2020.[5] Orașul este situat pe râul San Joaquin în nordul Văii San Joaquin, în cadrul Văii Centrale din California. Se află în colțul de sud-est al unei mari delte fluviale interioare care îl izolează de alte orașe din apropiere, precum Sacramento și zona Golfului San Francisco.

Stockton a fost fondat de Charles Maria Weber în timpul Goanei după Aur din California în 1849, după ce a achiziționat Rancho Campo de los Franceses pentru a valorifica poziția sa strategică pe râul San Joaquin. Orașul a fost numit în onoarea faimosului comodor din Războiul mexicano-american, Robert F. Stockton,[6] și a fost prima comunitate din California care a avut un nume fără origini spaniole sau amerindiene. Odată cu introducerea irigațiilor, a conexiunilor feroviare și deschiderea Portului Stockton în 1933, orașul s-a dezvoltat ca un nod logistic și comercial. Printre atracțiile notabile din oraș se numără Muzeul Haggin și Gurdwara Sahib din Stockton, primul lăcaș de cult sikh înființat în SUA. Universitatea Pacificului, atestată în 1851, este cea mai veche universitate din California și se află în Stockton din 1923.

Carl David Maria Weber a fondat Stockton când a achiziționat și colonizat Rancho Campo de los Franceses.

Când europenii au ajuns pentru prima dată în zona Stockton, aceasta era ocupată de Yatchicumne, o ramură a indienilor Yokuts din nordul văii. Ei și-au construit satele pe movile joase pentru a-și menține casele deasupra inundațiilor regulate. Un sat Yokuts numit Pasasimas era situat pe o movilă între străzile Edison și Harrison, pe locul actualului Canal Stockton din centrul orașului.[7]

Traseul Siskiyou începea în nordul Văii San Joaquin. Era o potecă amerindiană veche de secole care trecea prin Valea Sacramento, peste Munții Cascadelor și ajungea în actualul stat Oregon.[8]

Rețeaua extinsă de căi navigabile din și din jurul orașului Stockton a fost folosită pentru pescuit și navigație de indienii Miwok timp de secole. În timpul Goanei după Aur din California, râul San Joaquin a fost navigabil pentru navele oceanice, făcând din Stockton un port maritim interior natural și un punct de aprovizionare și plecare pentru căutătorii de aur. De la mijlocul secolului al XIX-lea încoace, Stockton a devenit nodul de transport al regiunii, ocupându-se în principal cu produse agricole.

Secolul al XIX-lea

[modificare | modificare sursă]
Stockton, c. 1860
Main Street, Stockton, c. 1870
Orașul Stockton în 1895

Epoca mexicană

[modificare | modificare sursă]

Carl David Maria Weber a fost un imigrant german venit în Statele Unite în 1836. Născut Karl David Weber (18 februarie 1814, în Steinwenden – 4 mai 1881, în Stockton), s-a prezentat cu numele Charles în 1836 în Statele Unite, petrecând timp mai întâi în New Orleans și apoi în Texas. Apoi a călătorit pe uscat din Missouri până în California cu grupul Bartleson-Bidwell Party în 1841 și a început să folosească numele Carlos atunci când a lucrat pentru John Sutter. În 1842, Weber s-a stabilit în Pueblo de San José.

Fiind străin, Weber nu a putut obține o concesiune de teren în mod direct, așa că a format un parteneriat cu Guillermo (William) Gulnac. Născut în New York, Gulnac se căsătorise cu o femeie mexicană și jurase credință Mexicului, care la acea vreme conducea California. El a solicitat în locul lui Weber Rancho Campo de los Franceses, o concesiune de 193 km² pe malul estic al râului San Joaquin.[9]

Gulnac și Weber și-au dizolvat parteneriatul în 1843. Încercările lui Gulnac de a coloniza Rancho Campo de los Franceses au eșuat, iar Weber l-a achiziționat în 1845. În 1846, Weber a convins un număr de coloniști să se stabilească pe rancho când a izbucnit Războiul mexicano-american. Considerat un Californio, lui Weber i s-a oferit gradul de căpitan de către generalul mexican José Castro, funcție pe care a refuzat-o; mai târziu, însă, a acceptat postul de căpitan în Cavaleria Statelor Unite. Decizia Căpitanului Weber de a schimba tabăra l-a costat o mare parte din încrederea pe care și-o construise printre partenerii săi de afaceri mexicani. Ca urmare, s-a mutat pe concesiune în 1847 și și-a vândut afacerea din San Jose în 1849.

Epoca Goanei după Aur

[modificare | modificare sursă]

La începutul Goanei după Aur din California în 1848, europenii și americanii au început să sosească în zona fermei lui Weber în drumul lor spre câmpurile aurifere. Când Weber a decis să-și încerce norocul la minerit la sfârșitul anului 1848, a descoperit curând că vânzarea de provizii căutătorilor de aur era mult mai profitabilă.[10]

Ca punct final al navigației pe râul San Joaquin, orașul a crescut rapid ca punct de aprovizionare pentru mineri. Weber a construit prima reședință permanentă din Valea San Joaquin pe o bucată de pământ cunoscută acum sub numele de Weber Point.[7] În timpul Goanei după Aur, așezarea s-a dezvoltat ca port fluvial, fiind nodul drumurilor către așezările miniere și capătul nordic al drumului Stockton - Los Angeles. În primii săi ani, Stockton a fost cunoscut sub mai multe nume, printre care "Weberville", "Fat City", "Mudville" și "California's Sunrise Seaport".[11] În 1849, Weber a proiectat un oraș pe care l-a numit "Tuleburg", dar în scurt timp a optat pentru "Stockton" în onoarea Comodorului Robert F. Stockton. Stockton a fost prima comunitate din California cu un nume care nu era de origine spaniolă sau amerindiană.[12]

Imigrația chineză

[modificare | modificare sursă]

Mii de chinezi au venit în Stockton din provincia Guangdong din China în anii 1850 datorită unei combinații de instabilitate politică și economică în China și descoperirii aurului în California. După goana după aur, mulți au lucrat la căi ferate și la proiecte de asanare a terenurilor în delta râurilor Sacramento și San Joaquin și au rămas în Stockton. Până în 1880, Stockton găzduia a treia cea mai mare comunitate chineză din California. Legile discriminatorii, în special Legea de Excludere a Chinezilor din 1882, au restricționat imigrația și i-au împiedicat pe chinezi să cumpere proprietăți.[13] Hotelul Lincoln, construit în 1920 pe South El Dorado Street de Wong Kee și cei doi frați ai săi, era considerat unul dintre cele mai bune hoteluri din Stockton la acea vreme.[14] Doar după revocarea actului în 1965 le-a fost permis chinezilor născuți în America să cumpere proprietăți și clădiri.[15][16]

Încorporarea

[modificare | modificare sursă]

Orașul a fost oficial încorporat la 23 iulie 1850 de către tribunalul comitatului, iar primele alegeri orășenești au avut loc pe 31 iulie 1850. În 1851, orașul Stockton și-a primit carta de la Statul California. Printre primii coloniști se numărau căutători de aur din Asia, Africa, Australia, Europa, Insulele Pacificului, Mexic și Canada. Diversitatea istorică a populației se reflectă în numele străzilor, arhitectură, numeroase festivaluri etnice și moștenirea unei mari părți a cetățenilor săi. În 1870, Biroul de Recensământ a raportat că populația din Stockton era 87,6% albă și 10,7% asiatică. Mulți chinezi imigrau în California ca muncitori în acești ani, în special pentru Calea Ferată Transcontinentală.[17]

Benjamin Holt s-a stabilit în Stockton în 1883 și împreună cu cei trei frați ai săi a fondat Stockton Wheel Co., și mai târziu Holt Manufacturing Company.

Secolul al XX-lea

[modificare | modificare sursă]
Col. britanic Ernest Dunlop Swinton mulțumindu-i lui Benjamin Holt (stânga) din partea Holt Manufacturing Company pentru contribuțiile aduse la victoria din Primul Război Mondial, Stockton, aprilie 1918
Primul templu Sikh din Statele Unite, construit în Stockton în 1912

În Ziua Recunoștinței, pe 24 noiembrie 1904, Holt a testat cu succes prima mașină funcțională cu șenile continue, arând terenurile agricole îmbibate de apă din delta Văii San Joaquin.[18] Fotograful companiei, Charles Clements, a remarcat că tractorul se târa precum o omidă (caterpillar), iar Holt a preluat metafora. „Omidă să fie. Ăsta e numele ei.”[19]

Pe 22 aprilie 1918, Col. din Armata Britanică Ernest Dunlop Swinton a vizitat Stockton în timpul unui turneu în Statele Unite. Armatele britanică și franceză foloseau sute de tractoare Holt pentru a tracta piese grele de artilerie și provizii în timpul Primului Război Mondial, iar Swinton a mulțumit public lui Holt și forței sale de muncă pentru contribuția lor la efortul de război.[20] Între 1914 și 1915, Swinton a pledat fără succes pentru construirea unui vehicul blindat de luptă pe baza tractoarelor cu șenile Holt (deși Marea Britanie a dezvoltat tancuri, acestea proveneau dintr-o altă sursă și nu erau derivate direct din utilajele Holt).[21] După apariția tancurilor pe câmpul de luptă, Holt a construit un prototip, un tanc hibrid benzină-electric, însă acesta nu a intrat în producție.

La 10 ianuarie 1920, un incendiu masiv pe Main Street a amenințat un întreg bloc al orașului. În jurul orei 2 dimineața, un foc a fost descoperit în subsolul magazinului Yost-Dohrmann, care a fost mistuit, iar afacerile adiacente au fost grav afectate de flăcări și apă. Pagubele au fost estimate la 150.000 de dolari.[22]

Până în 1931, Stockton Electric Railroad Co. opera 40 de tramvaie pe o rețea de șine de 45 km.[23]

În Stockton se găsește primul templu Sikh din Statele Unite; Gurdwara Sahib Stockton a fost inaugurat pe 24 octombrie 1912. Acesta a fost înființat de Baba Jawala Singh și Baba Wasakha Singh, imigranți din regiunea Punjab care au lucrat ca fermieri și care dețineau 202 hectare în localitatea Holt.[24]

În 1933, portul Stockton a fost modernizat, iar Canalul Navigabil Stockton (Deepwater Channel), care a îmbunătățit trecerea spre Golful San Francisco, a fost adâncit și finalizat. Acest fapt a creat noi oportunități comerciale care au alimentat creșterea orașului. A fost stabilit și un depozit naval militar pe Insula Ruff and Ready, plasând Stockton într-o poziție strategică în timpul Războiului Rece.[25] În timpul Marii Crize Economice, industria de conserve a orașului a devenit câmpul de luptă pentru un conflict de muncă ce a dus la Revolta Spanacului din 1937.[26]

Vedere parțială a Centrului de Adunare Stockton

În timpul Celui de-al Doilea Război Mondial, la complexul expozițional San Joaquin County Fairgrounds, la câteva străzi de ceea ce era atunci centrul orașului, s-a amenajat Centrul de Adunare Stockton (Stockton Assembly Center). Fiind unul dintre cele 15 centre de detenție temporare administrate de Wartime Civilian Control Administration, acesta a deținut aproximativ 4.200 de cetățeni americani de origine japoneză înlăturați din casele lor de pe Coasta de Vest sub Ordinul Executiv 9066, în timp ce așteptau transferul către tabere de internare mai izolate și permanente în interiorul țării. Centrul s-a deschis pe 10 mai 1942 și a funcționat până pe 17 octombrie, când majoritatea populației a fost trimisă la centrul de relocare Rohwer din Arkansas. Fostul centru a fost numit Monument Istoric al Californiei în 1980, iar în 1984 a fost dezvelită o placă comemorativă la intrarea în complexul expozițional.[27]

În 1979, dezvoltarea unei zone rezidențiale în Stockton pe o zonă de morminte ale tribului a dus la dezgroparea a două sute de rămășițe ale indienilor Miwok. Într-o încercare de a preveni profanarea în continuare a terenurilor, un descendent al tribului a inițiat un proces care a devenit cazul Wana the Bear v. Community Construction (1982). Decizia a fost în final în favoarea companiei dezvoltatoare, act care a fost intens criticat de amerindieni drept un manifest al etnocentrismului.[28][29]

În septembrie 1996, Comisia pentru Închidere și Reorganizare a Bazelor Militare a anunțat închiderea definitivă a Centrului Rezervelor Navale din Stockton de pe insula Rough and Ready. Cunoscută anterior sub numele de Depozitul de Aprovizionare Navală, facilitățile insulei au servit ca un punct major de comunicații pentru activitățile submarinelor din Pacific în timpul Războiului Rece. Acel sit este lent reamenajat ca zonă comercială.[30]

Secolul al XXI-lea

[modificare | modificare sursă]

În 2012, Stockton a depus actele pentru ceea ce la acea vreme era cel mai mare faliment municipal din istoria SUA- determinat de multiple cauze, printre care și managementul defectuos din anii 1990, beneficiile generoase acordate angajaților sindicalizați din administrația orașului,[31] și criza financiară din 2008. Stockton a ieșit cu succes din faliment în februarie 2015. Orașul a primit distincția „All-America City” în anii 1999, 2004, 2015, 2017 și 2018.

Stockton se află în mijlocul terenurilor arabile din Valea San Joaquin din California, o subregiune din cadrul Văii Centrale (Central Valley). În Stockton și în jurul său există sute de kilometri de căi navigabile ce compun Delta Californiei.

Interstate 5 și State Route 99, principalele autostrăzi nord-sud din California interioară, traversează orașul. State Route 4 și râul dragat San Joaquin conectează orașul de zona San Francisco Bay la vest, formând Canalul de Navigație de Adâncime Stockton. Stockton și Sacramento sunt singurele porturi interioare ale statului California.

Potrivit Biroului de Recensământ al Statelor Unite, orașul are o suprafață totală de 171,94 km², din care 163,94 km² reprezintă uscat și 8,00 km² (4,66%) este apă.[32]

Stockton în relație cu Delta râurilor Sacramento-San Joaquin

Clima din Stockton se află chiar la granița dintre clima mediteraneană cu veri calde (Köppen: Csa) și clima semiaridă rece (BSk). Stockton este caracterizat de veri foarte calde și aride și de ierni răcoroase și umede. Într-un an obișnuit, aproape 95% din cantitatea de precipitații de 341,6 mm cade între octombrie și aprilie.[33] Fiind poziționat în Valea Centrală, variația temperaturii este cu mult mai pronunțată decât în zona învecinată a Golfului. Gradul de variație diurnă a temperaturii este de aproximativ două ori mai ridicat vara decât iarna. Ceața (Tule fog) învăluie zona pe parcursul unor zile de iarnă. Stockton se află în inima fertilă a deltei cu climă mediteraneană a Californiei, cam la jumătatea distanței dintre Oceanul Pacific și munții Sierra Nevada. Clima intermediară dintre zona de coastă și Valea Centrală îi conferă un climat similar cu cel al regiunii Badajoz din Spania.[34]

Graficul climei pentru Stockton

La aeroport, cea mai ridicată temperatură înregistrată vreodată a fost de 46 °C pe 23 iulie 2006 și pe 6 septembrie 2022, iar cea mai scăzută a fost de -9 °C pe 11 ianuarie 1949. În medie, sunt 88 de după-amiezi anual cu temperaturi maxime de 32 °C sau mai ridicate și 19 după-amiezi de 38 °C sau peste; în 19 dimineți pe an temperaturile minime sunt egale cu înghețul sau sub această limită. Cel mai umed "an de ploaie" a fost din iulie 1982 până în iunie 1983 cu 708,4 mm, iar cel mai secetos a fost din iulie 1975 până în iunie 1976 cu 145,0 mm.[35] Se remarcă o diferență regională clară la cantitatea de precipitații în Stockton, partea mai nordică a orașului având parte de mai multe precipitații decât regiunea de sud.

Cele mai masive precipitații dintr-o singură lună au fost de 208,8 mm în februarie 1998, iar cele mai mari cantități strânse în 24 de ore au fost de 76,5 mm la data de 21 ianuarie 1967.[35] Există în medie 56,5 zile cu precipitații măsurabile.[33] Au fost înregistrate doar cantități extrem de mici de ninsoare, o singură instanță de ninsoare măsurabilă având loc pe 5 februarie 1976, raportându-se 7,6 mm de zăpadă.[35]

Un studiu federal din anul 2018 arată că o posibilă inundație majoră a râului San Joaquin ar putea acoperi o mare parte din oraș sub 3–3,6 metri de apă, riscând să provoace un dezastru umanitar la fel de letal și de scump ca cel adus de uraganul Katrina, dacă digurile nu vor fi reabilitate în timp util.[36][37]

Date climatice pentru Stockton Metropolitan Airport, California (normale climatice 1991–2020, extreme 1948–prezent)
Luna ian feb mar apr mai iun iul aug sep oct noi dec Anual
Maxima istorică °C (°F) 26
(79)
26
(79)
31
(88)
38
(100)
42
(108)
44
(111)
46
(115)
45
(113)
46
(115)
41
(106)
29
(84)
24
(75)
46
(115)
Maxima medie °C (°C) 18,5
(65,3)
22
(71,6)
26,3
(79,3)
31,8
(89,2)
36,3
(97,3)
40,2
(104,4)
41
(105,8)
40,5
(104,9)
38,6
(101,5)
33,4
(92,1)
25,4
(77,7)
18,8
(65,8)
42,1
(107,8)
Maxima medie zilnică °C (°F) 13,9
(57)
17,2
(63)
20,3
(68,5)
23,6
(74,5)
28,2
(82,8)
32,4
(90,3)
35,2
(95,4)
34,7
(94,5)
32,4
(90,3)
26,8
(80,2)
19,2
(66,6)
13,9
(57)
24,8
(76,6)
Media zilnică °C (°F) 8,9
(48)
11,2
(52,2)
13,6
(56,5)
16,1
(61)
19,8
(67,6)
23,3
(73,9)
25,6
(78,1)
25,2
(77,4)
23,3
(73,9)
18,6
(65,5)
12,6
(54,7)
8,7
(47,7)
17,2
(63)
Media zilnică minimă °C (°F) 3,9
(39)
5,2
(41,4)
6,8
(44,2)
8,6
(47,5)
11,4
(52,5)
14,2
(57,6)
16,1
(61)
15,7
(60,3)
14,2
(57,6)
10,3
(50,5)
6
(42,8)
3,6
(38,5)
9,7
(49,5)
Media minimă °C (°F) −2,1
(28,2)
−0,6
(30,9)
1,7
(35,1)
3,5
(38,3)
6,9
(44,4)
9,9
(49,8)
12,3
(54,1)
12,1
(53,8)
9,9
(49,8)
5
(41)
−0,1
(31,8)
−2,3
(27,9)
−3,3
(26,1)
Minima istorică °C (°F) −9
(16)
−11
(12)
−7
(19)
−3
(27)
−2
(28)
2
(36)
3
(37)
3
(37)
0
(32)
−3
(27)
−5
(23)
−9
(16)
−11
(12)
Precipitații medii mm (inch) 83,1
(3,27)
71,1
(2,8)
58,7
(2,31)
28,2
(1,11)
14,5
(0,57)
2,5
(0,1)
0
(0)
0,3
(0,01)
2
(0,08)
17,5
(0,69)
26,7
(1,05)
71,4
(2,81)
376
(14,8)
Nr. de zile cu precipitații (≥ ≥ 0.25 mm) 9,7 9,2 9 5,3 2,9 1 0,2 0,2 0,7 2,8 6,4 9,1 56,5
Umiditate relativă medie (%) 83,6 78,1 69,5 61,4 52,9 48,6 46,4 48,2 52 59,8 75,5 83,6 63,3
Punct de rouă mediu °C (°F) 4,2
(39,6)
5,7
(42,3)
5,6
(42,1)
5,7
(42,3)
7,6
(45,7)
9,4
(48,9)
11
(51,8)
11,1
(52)
10,3
(50,5)
8,3
(46,9)
6,6
(43,9)
4
(39,2)
7,5
(45,4)
Sursa: NOAA (dew points and relative humidity 1961–1990)[35][33][38]
Evoluția numărului populației
RecensământPop.%±
18603.679—
187010.066173,6%
188010.2822,1%
189014.42440,3%
190017.50621,4%
191023.25332,8%
192040.29673,3%
193047.96319%
194054.71414,1%
195070.85329,5%
196086.32121,8%
1970109.96327,4%
1980148.28334,8%
1990210.94342,3%
2000243.77115,6%
2010291.70719,7%
Est. 2025324.597[39] ▲11,3%
Recensământul Decenal S.U.A.[40]
Recensământul din 2020[5]

Potrivit site-ului imobiliar Zillow, prețul mediu al unei case din Stockton la data de 31 octombrie 2025 este estimat la 426.637$.[41]

Conform Studiului Comunitar American din 2024, se estimează că în Stockton există 98.473 de gospodării cu o medie de 3,26 persoane pe gospodărie. Orașul deține un venit median per gospodărie de 78.627$. Aproximativ 15,6% din populația orașului trăiește la pragul de sărăcie sau sub acesta. Stockton are o rată estimată de ocupare a forței de muncă de 56,3%, 22,9% din populație având o diplomă de licență sau superioară, iar 77,2% având o diplomă de absolvire a liceului.[42] Existau 104.027 unități de locuințe cu o densitate medie de 634,6 locuințe/km².

Cele mai declarate cinci limbi (oamenii putând să declare până la două limbi, de unde și rezultatele care vor depăși 100%) au fost engleza (51,0%), spaniola (30,6%), o limbă indo-europeană (4,3%), asiatice și de pe insulele din Pacific (13,5%), și altele (0,7%).

Vârsta mediană în oraș a fost de 34,2 ani.

Stockton, California – compoziție rasială și etnică
Notă: Recensământul SUA tratează categoria hispanic/latino ca categorie etnică. Acest tabel îi exclude pe latino-americani din categoriile rasiale și îi adaugă într-o categorie separată. Cei cu origini hispanice/latino pot fi din orice rasă.
Rasă / etnie (NH = non-Hispanic) Pop. 1980[43]Pop. 1990[44]Pop. 2000[45]Pop. 2010[46]Pop. 2020[47]
Numai albi (non-hispanici) 77.346
(52,16%)
92.029
(43,63%)
78.539
(32,22%)
66.836
(22,91%)
54.765
(17,07%)
Numai negri sau afro-americani (non-hispanici) 16.590
(11,19%)
19.118
(9,06%)
26.359
(10,81%)
33.507
(11,49%)
38.178
(11,90%)
Numai nativi americani sau nativi din Alaska (non-hispanici) 1.918
(1,29%)
1.463
(0,69%)
1.337
(0,55%)
1.237
(0,42%)
1.237
(0,39%)
Numai asiatici (non-hispanici) 15.178
(10,24%)
45.239
(21,45%)
47.093
(19,32%)
60.323
(20,68%)
67.738
(21,12%)
Numai insulari din Pacific (non-hispanici) --810
(0,33%)
1.622
(0,56%)
2.440
(0,76%)
Altă rasă singulară (non-hispanici) 407
(0,27%)
441
(0,21%)
496
(0,20%)
470
(0,16%)
1.608
(0,50%)
Rase mixte sau multirasiali (non-hispanici) --9.920
(4,07%)
10.122
(3,47%)
13.237
(4,13%)
Hispanic sau latino (orice rasă) 42.932
(28,95%)
52.653
(24,96%)
79.217
(32,5%)
117.590
(40,31%)
141.601
(44,14%)
Total 148.283
(100,00%)
210.943
(100,00%)
243.771
(100,00%)
291.707
(100,00%)
320.804
(100,00%)
Compoziție rasială istorică2010[48]1990[49]1970[49]1940[49]
Albi37,0%57,5%79,5%90,7%
-Albi non-hispanici22,1%43,6%63,3%[a]n/a
Negri sau afro-americani12,2%9,6%11,0%1,6%
Hispanic sau latino (orice rasă)40,3%25,0%17,5%[a]n/a
Asiatici21,5%22,8%7,9%7,6%

Recensământul din 2020

[modificare | modificare sursă]

La recensământul din 2020, în oraș locuiau 320.804 persoane, reprezentând 97.736 de gospodării și 71.960 de familii.[50] Densitatea populației a fost de 1.991,1 locuitori/km². Existau 101.913 unități de locuit, la o densitate medie de 632,5 locuințe/km². Compoziția rasială a orașului a fost de 23,52% albi, 12,62% afro-americani, 1,73% nativi americani, 21,99% asiatici, 0,83% insulari din Pacific, 25,54% provenind din alte rase și 13,76% formând două sau mai multe rase. Populația de hispanici sau latino-americani din orice rasă a reprezentat 44,14%.[51]

Conform recensământului, 97,6% din populație trăia în locuințe personale, 1,7% trăia în instituții neindividualizate (cămine, etc.) iar 0,7% trăiau instituționalizați.

Existau 97.736 de gospodării, din care 42,4% aveau prezenți copii sub 18 ani locuind acolo, 43,5% constau în cupluri căsătorite, 8,4% constau în cupluri conviețuind, 29,7% aveau ca și proprietar de locuință o femeie fără soț sau partener, iar 18,4% un proprietar bărbat fără partener. 20,6% dintre locuințe erau formate dintr-o singură persoană, iar în 8,9% trăia o singură persoană cu o vârstă mai mare de 65 de ani. Media per locuință a fost de 3,2 persoane. S-au numărat un total de 71.960 familii (reprezentând 73,6% din totalul gospodăriilor).

Distribuția pe vârste arăta că 27,4% aveau sub 18 ani, 10,4% între 18 și 24 de ani, 26,9% aveau de la 25 până la 44, 22,2% între 45 și 64 și 13,1% aveau vârsta de 65 de ani sau peste. Vârsta mediană s-a ridicat la 33,5 ani. S-au numărat 96,3 bărbați la fiecare 100 de femei.

S-au cuantificat 101.913 de unități de locuințe cu o densitate per suprafață de 632,5/km², din care 97.736 (95,9%) s-au dovedit a fi ocupate. Dintre acestea din urmă, 50,9% au fost populate de proprietari, în timp ce un procentaj de 49,1% din unități au fost închiriate.

În anul 2023, biroul de recensământ a estimat un venit median de 76.851$, iar venitul per cap de locuitor s-a ridicat la 31.279$. Un procent aproximativ de 12,4% dintre familii și 15,4% din numărul total de indivizi se situau sub limita sărăciei.[52]

Recensământul din 2010

[modificare | modificare sursă]

Recensământul din 2010[53] a concluzionat că un număr de 291.707 de persoane locuiau în Stockton. Densitatea a fost calculată a fi de 1.739,4 locuitori/km². Din punct de vedere demografic s-au numărat: 108.044 (37,0%) albi (22,1% albi non-hispanici[48]), 35.548 (12,2%) afro-americani, 3.086 (1,1%) nativi americani, 62.716 (21,5%) asiatici (7,2% filipinezi, 3,5% cambodgieni, 2,1% vietnamezi, 2,0% hmong, 1,8% chinezi, 1,6% indieni, 1,0% laoțieni, 0,6% pakistanezi, 0,5% japonezi, 0,2% coreeni, 0,1% thailandezi), 1.822 (0,6%) insulari din Pacific (0,2% samoani, 0,1% tongani, 0,1% guamanezi), 60.332 (20,7%) proveneau din alte rase, și 20.159 (6,9%) care formau două sau mai multe rase. Hispanicii sau latino-americanii (indiferent de rasă) erau într-un număr de 117.590 (40,3%). 35,7% din populația așezării Stockton aveau origini din Mexic, iar restul de 0,6% din Puerto Rico.

S-a mai calculat de asemenea că 285.973 de persoane (98,0% din populație) trăiau în gospodării personale, 3.896 (1,3%) din locuitori s-au situat în grupuri și lăcașe fără regim de instituție închisă, iar diferența de 1.838 (0,6%) de indivizi rezidau în diferite instituții.

Conform evidenței datelor s-au numărat un total de 90.605 gospodării, din care un segment de 41.033 (45,3%) aveau prezenți copii sub 18 ani, 41.481 (45,8%) le reprezentau cupluri heterosexuale căsătorite cu domiciliul împreună, 17.140 (18,9%) erau locuințe cu proprietar o femeie fără un soț, iar 7.157 (7,9%) locuințe deținute de un proprietar de sex masculin și neînsoțit de vreo soție. Existau și 7.123 (7,9%) asocieri heterosexuale necăsătorite, adăugându-se tot aici restul de 720 (0,8%) cupluri căsătorite de același sex sau conviețuiri domestice. 19.484 locuințe (21,5%) erau ocupate de locuitori singulari, deținându-se tot aici suma de 7.185 (7,9%) indivizi trăind singuri în propriile locuințe din categoria de minim 65 de ani. Unitatea de mediu în gospodărie a fost fixată matematic de proporția 3,16, din aceleași estimări calculându-se totalul a 65.778 de familii (72,6% din totalul pe fiecare imobil/locuință), mărimea per grupul familial având 3,69 indivizi.

Repartizarea generală a demografiei atesta că 87.338 dintre persoane (29,9%) nu împliniseră 18 ani, un efectiv de 34.126 de tineri (11,7%) cuprinși în segmentul cu vârste între 18 și 24 de ani, alți 76.691 (26,3%) grupați la numărătoarea de la 25 până la 44, un număr de 64.300 persoane de vârstă mijlocie (22,0%) așezați între marginile 45 și 64, urmate de 29.252 care erau de la 65 de ani în sus, constituind (10,0%). Vârsta mediană a fost de 30,8 ani. Pentru fiecare 100 de femei existau 96,1 bărbați. Pentru fiecare 100 de femei cu vârsta de 18 ani și peste, existau 92,5 bărbați.

Existau 99.637 de unități de locuit la o densitate medie de 594,1 locuințe/km², dintre care 46.738 (51,6%) erau ocupate de proprietari, iar 43.867 (48,4%) erau ocupate de chiriași. Rata de neocupare pentru proprietari a fost de 3,2%, iar rata de neocupare a locuințelor de închiriat a fost de 9,4%. 146.235 de persoane (50,1% din populația orașului) locuiau în unități deținute de proprietari, iar 139.738 de persoane (47,9%) locuiau în unități închiriate.

Clădirea istorică The Commercial & Savings Bank, Stockton

Din punct de vedere istoric o comunitate agricolă, economia orașului Stockton s-a diversificat de-a lungul timpului în alte industrii, printre care telecomunicațiile și industria prelucrătoare.

Locația centrală a orașului Stockton, în raport cu San Francisco și Sacramento, proximitatea sa față de sistemul de autostrăzi statale și interstatale, precum și costurile relativ scăzute ale terenurilor au determinat mai multe companii să își stabilească sediile operaționale regionale în acest oraș.

Cumpărături

[modificare | modificare sursă]

Orașul Stockton are un singur centru comercial (mall) închis, Mershops Weberstown. Anterior, orașul găzduia și Sherwood Mall, adiacent lui Weberstown, dar în 2022 acesta a fost transformat într-un complex comercial numit în prezent Sherwood Place. Mershops Weberstown deține singurul magazin Dillard's din regiunea Californiei de Nord.

Construcții și cheltuieli publice

[modificare | modificare sursă]
Vedere peste aeroportul Stockton Metropolitan Airport, 2009

Începând cu sfârșitul anilor 1990, Stockton a demarat câteva proiecte de revitalizare.[54]

Bula imobiliară

[modificare | modificare sursă]
Vedere aeriană a orașului Stockton în 2012

Piața imobiliară din Stockton a fost afectată în mod disproporționat de criza financiară a creditelor ipotecare subprime din 2007, iar orașul a condus clasamentul Statelor Unite la numărul de executări silite în acel an, cu una din 30 de locuințe vizate de o notificare de executare silită.[55] Între septembrie 2006 și septembrie 2007, valoarea unei case cu preț median din Stockton a scăzut cu 44%.[56]

Cartierul Weston Ranch din Stockton, un ansamblu de locuințe modeste construite la mijlocul anilor 1990, a înregistrat cea mai gravă rată a executărilor silite din zonă, potrivit ACORN, un fost grup național de apărare a familiilor cu venituri mici și medii.[57] Stockton s-a aflat exact în centrul bulei imobiliare speculative din anii 2000. Valoarea proprietăților imobiliare din Stockton a crescut de peste trei ori între 1998 și 2005, dar când bula s-a spart în 2007, criza financiară care a urmat a făcut din Stockton unul dintre cele mai grav lovite orașe din Statele Unite.[58]

Prețurile locuințelor din Stockton au scăzut cu 39% în anul fiscal 2008, orașul înregistrând totodată și cea mai mare rată de executări silite din țară (9,5%). Stockton a avut, de asemenea, o rată a șomajului de 13,3% în 2008, una dintre cele mai ridicate din Statele Unite. În 2009, Stockton a fost clasat de revista Forbes drept al cincilea cel mai periculos oraș din America din cauza ratei sale de criminalitate.[58] În 2010, în principal din cauza factorilor menționați anterior, Forbes l-a numit unul dintre cele mai proaste trei locuri în care să trăiești din Statele Unite.[59]

Falimentul municipal

[modificare | modificare sursă]

În urma crizei financiare din 2008, Stockton a devenit, în iunie 2012, cel mai mare oraș din istoria SUA care a depus actele pentru protecția legii falimentului. A fost depășit de Detroit în iulie 2013. Orașul a aprobat un plan de ieșire din faliment în octombrie 2013,[60] iar alegătorii au aprobat o taxă pe vânzări la 5 noiembrie 2013 pentru a ajuta la finanțarea acestei ieșiri.[61]

Prăbușirea evaluărilor imobiliare a avut un efect negativ asupra bazei de venituri a orașului. Pe 28 iunie 2012, Stockton a intrat în faliment sub incidența Capitolului 9.[62] Pe 1 aprilie 2013, Tribunalul de Falimente al Statelor Unite pentru Districtul de Est al Californiei a decis că Stockton este eligibil pentru protecția falimentului.

Cazul de faliment al orașului Stockton a durat mai bine de doi ani și a primit atenție la nivel național. Pe 4 octombrie 2013, Consiliul Local din Stockton a aprobat un plan de ieșire din faliment cu un vot de 6-0,[60] pentru a fi depus la Tribunalul de Falimente al Statelor Unite pentru Districtul de Est al Californiei, din Sacramento. Alegătorii au aprobat o taxă pe vânzări de 3⁄4 cenți pe 5 noiembrie 2013 pentru a ajuta la finanțarea ieșirii din faliment.[61]

Pe 30 octombrie 2014, un judecător federal de falimente a aprobat planul de redresare al orașului, permițând astfel primăriei să continue plățile planificate pentru pensiile funcționarilor retrași din activitate.[63] Orașul a ieșit oficial din falimentul prevăzut de Capitolul 9 pe 25 februarie 2015.

Experimentul Venitului de Bază Garantat

[modificare | modificare sursă]

Ca parte a unui experiment finanțat din fonduri private privind Venitul de Bază Universal în 2019, Demonstrația de Abilitare Economică din Stockton (Stockton Economic Empowerment Demonstration - S.E.E.D.) a derulat un proiect pilot care a oferit o bursă de 500 de dolari unui număr de 125 de locuitori aleși la întâmplare, pentru o perioadă de 24 de luni, „fără condiții atașate”.[64] Acest lucru a fost făcut posibil de Economic Security Project,[65] un grup de advocacy prezidat de co-fondatorul Facebook, Chris Hughes, care a furnizat primul milion de dolari pentru program, precum și de o duzină de alte organizații din Silicon Valley și donatori privați care au finanțat restul bugetului său de 3 milioane de dolari.[66][67] Efectele pozitive ale programului în timpul primului an au fost descrise într-un raport intermediar publicat în martie 2021.[68]

Top angajatori

[modificare | modificare sursă]

Potrivit Raportului Financiar Anual Cuprinzător din 2024 al orașului,[69] cei mai mari angajatori din oraș sunt:

Număr Angajator Număr de angajați Procent
1 Amazon 6.040 4,39%
2 Districtul Școlar Unificat Stockton 5.615 4,08%
3 Centrul Medical St. Joseph's 3.200 2,33%
4 Primăria Orașului Stockton 2.258 1,64%
5 Biroul pentru Educație al Comitatului San Joaquin 1.964 1,43%
6 Pacific Gas and Electric 1.550 1,13%
7 Universitatea Pacificului 1.518 1,10%
8 Districtul Școlar Unificat Lincoln 1.190 0,87%
9 Kaiser Permanente 1.065 0,77%
10 Colegiul San Joaquin Delta 909 0,66%
- Total 25.309 18,41%

Arte și cultură

[modificare | modificare sursă]

Artele spectacolului

[modificare | modificare sursă]
Teatrul Fox California

Stockton găzduiește mai multe locuri pentru concerte live, printre care:

Teatrul Bob Hope din centrul orașului Stockton, cunoscut anterior sub numele de Teatrul Fox California, construit în 1930,[74] este unul dintre numeroasele cinematografe palat din Valea Centrală. Bob Hope vizita adesea Stockton pentru a-și vedea prietenul apropiat, magnatul miliardar Alex Spanos, care a donat o mare parte din banii necesari revitalizării teatrului după moartea lui Hope. Sala de Concerte Faye Spanos a Universității Pacificului găzduiește frecvent spectacole publice, la fel ca și Stockton Memorial Civic Auditorium. Auditoriul Warren Atherton de la Centrul pentru Arte Delta, aflat în campusul Colegiului San Joaquin Delta, este un teatru cu 1.456 de locuri, dotat cu un prosceniu de 18 m și un sistem complet de grile.[75] Teatrul Empire din Stockton este un cinematograf Art Deco care a fost revitalizat pentru a deveni un loc pentru muzică live.

Fondat în 1951, Stockton Civic Theatre oferă o serie anuală de musicaluri, comedii și drame. Acesta întreține un teatru cu 300 de locuri în cartierul Venetian Bridges. Compania găzduiește, de asemenea, premiile anuale Willie pentru artele spectacolului la nivel local.

Alte organizații și locații pentru artele spectacolului includ Opera din Stockton[76] și altele.

Muzee și galerii

[modificare | modificare sursă]

Stockton găzduiește o varietate de muzee:

  • Haggin Museum- un muzeu privat, non-profit, de artă și istorie. A fost înființat în anul 1931 în Parcul Victory. Muzeul expune lucrări de artă din secolele al XIX-lea și al XX-lea și deține colecții dedicate istoriei locale și regionale, acoperind formarea Văii San Joaquin și istoria statului California. Colecția de artă include opere semnate de artiști renumiți precum Jean Béraud, Albert Bierstadt, Rosa Bonheur, William-Adolphe Bouguereau, Paul Gauguin, Jean-Léon Gérôme, Childe Hassam, George Inness, Daniel Ridgway Knight, Pierre-Auguste Renoir, Jehan-Georges Vibert și Jules Worms.[7]
  • San Joaquin County Historical Society and Museum- operează un muzeu situat în Micke Grove Regional Park, la sud de Lodi și la nord de Stockton. Muzeul prezintă istoria dezvoltării comitatului San Joaquin, acoperind subiecte precum agricultura, manufactura și istoria imigrației în zonă.
  • Galeria Reynolds și Galeria Horton- situate la Universitatea Pacificului și, respectiv, la Colegiul San Joaquin Delta. Acestea prezintă lucrări de artă contemporană realizate de studenți, artiști locali și artiști recunoscuți la nivel național.
  • Children's Museum of Stockton- muzeu interactiv pentru copii, situat într-un fost depozit din zona Downtown Waterfront.
  • Galeria Elsie May Goodwin- o galerie de artă administrată de Stockton Art League.
  • Asociația Filipino American National Historical Society a propus construirea unui Muzeu Național Pinoy în cartierul istoric Little Manila, dedicat istoriei filipinezo-americanilor. Stockton are o istorie bogată legată de această comunitate, fiind în trecut gazda uneia dintre cele mai mari populații de filipinezi din Statele Unite.[77] Muzeul și-a deschis porțile în 2015, după două decenii de planificare.[78][79]
  • Art Expressions of San Joaquin – o asociație cooperativă de artiști locali care a operat o galerie pe Miracle Mile și a organizat expoziții în diverse locații din oraș, inclusiv la hotelul Hilton, clădirea Administrației Comitatului și la Aeroportul Metropolitan Stockton.
  • Stockton Field Aviation Museum – un muzeu sponsorizat de fundația Aeronautical Education Foundation, dedicat expunerii de suveniruri și echipamente din perioada celui de-al Doilea Război Mondial.

Muralurile care înfățișează istoria orașului decorează exteriorul multor clădiri din centrul orașului Stockton.

  • Mexican Heritage Center & Gallery, Inc.- o asociație non-profit situată în centrul orașului Stockton, a cărei misiune este de a educa și promova arta și cultura mexicană pentru generațiile actuale și viitoare. De la sfârșitul anilor 1990, Mexican Heritage Center and Gallery a fost un pionier în aducerea artelor vizuale și de spectacol mexicane în comunitatea din Stockton.

Orașul Stockton deține peste 77.000 de arbori și a fost desemnat de aproximativ 30 de ori drept „Tree City USA”.[7]

Stockton are peste 275 de restaurante, o varietate care reflectă demografia și diversitatea culturală a populației sale, de la bucătăria americană, mexicană, chinezească și italiană, până la cea filipineză, cambodgiană, vietnameză și grecească. Restaurantul cantonez On Lock Sam încă există și datează din 1895.[80]

Stockton găzduiește numeroase festivaluri anuale care celebrează moștenirea culturală a orașului, printre care se numără:

  • Festivalul de Film pentru Copii San Joaquin
  • Festivalul Internațional de Film San Joaquin (Februarie)[81]
  • Parada și Festivalul Anului Nou Chinezesc (Prima duminică din martie)
  • Ziua Sfântului Patrick și Shamrock Run (Martie)
  • Marea Masă cu Sparanghel din Stockton (Aprilie)
  • Stockton Asparagus Festival — festival culinar anual dedicat sparanghelului (Aprilie)[82]
  • Festivalul de Jazz Brubeck (Aprilie)[83]
  • Festivalul Ziua Pământului (Aprilie)
  • Anul Nou Cambodgian (Aprilie)
  • Parada anuală Sikh Nagar Kirtan (Aprilie)[84]
  • Parada Bărcilor pentru Deschiderea Sezonului de Yachting (Aprilie)
  • Stockton Flavor Fest (Mai)
  • Parada și Festivalul Cinco de Mayo (Mai)
  • Evenimentul Reclaim al Academiei Zion (Mai)
  • Târgul de Mâncare Evreiască (Iunie)
  • Sărbătoarea Juneteenth (Iunie)
  • Bazarul Obon din Stockton (Iulie)[85]
  • Festivalul Zilei Independenței statului Peru (Iulie)
  • Campionatele de Grătar (BBQ) West Coast și Taste of San Joaquin
  • Barrio Fiesta Filipinez (August)[86]
  • Săptămâna Berii în Stockton (August)[87]
  • Stockton Pride (August)
  • Festivalul Spiritului Creștin (Septembrie)
  • Ziua Familiei în Parc organizată de ziarul The Record (Sept)
  • Săptămâna Restaurantelor în Stockton (Septembrie)
  • Ziua Familiei de Culoare (Black Family Day) (Septembrie)
  • Ziua Curățeniei pe Coastă în Comitatul San Joaquin (Septembrie)
  • Festivalul Grecesc (Septembrie) Primul weekend după Ziua Muncii (Labor Day)
  • Festa Italiana: Tutti In Piazza (Septembrie)
  • Stocktoberfest, Festivalul Berii și al Cârnaților pe Faleză (Octombrie)
  • Festivalul Dia De Los Muertos (Octombrie)[88]
  • Anul Nou Hmong (Noiembrie)
  • Festivalul Luminilor și Parada Bărcilor din Stockton (Decembrie)
Adventist Health Arena, arena gazdă a echipei Stockton Kings

Stockton găzduiește două echipe din ligile minore:

Echipa de baseball Stockton Ports joacă meciurile de pe teren propriu la Banner Island Ballpark, o arenă cu 5.000 de locuri construită special pentru ei în centrul orașului Stockton. Între 1953 și 2004, Ports au jucat acasă pe stadionul Billy Hebert Field. Echipa Ports activează în Stockton ca echipă de nivel A în ligile minore din California încă din 1946. Orașul Stockton are o istorie în baseball-ul din ligile minore care datează din 1886.[89] Echipa Ports a lansat 244 de jucători în Liga Majoră (Major League), printre care Gary Sheffield, Dan Plesac, Doug Jones, Pat Listach și Dallas Braden, originar din Stockton, printre alții.[90] Ports dețin unsprezece campionate și sunt în prezent echipa de clasa A a clubului Athletics. Ei au înregistrat cel mai bun procentaj de victorii-înfrângeri din toate ligile minore de baseball în anii '80.[91]

O arenă cu o capacitate de 10.000 de locuri, Stockton Arena, amplasată în centrul orașului, a fost inaugurată în decembrie 2005 și este terenul de acasă al echipei Stockton Kings (NBAGL).

În Stockton se află cel mai vechi circuit de curse certificat de NASCAR aflat la vest de fluviul Mississippi. Circuitul Stockton 99 Speedway a fost deschis în 1947; este o pistă ovală asfaltată de un sfert de milă (aprox. 400 m), prevăzută cu tribune ce pot acomoda 5.000 de spectatori.[necesită citare]

Desemnarea pentru orașul Stockton în cadrul Little League Baseball este Districtul 8, care cuprinde 12 ligi cu echipe din oraș. De asemenea, Stockton găzduiește și câteva ligi de softball, cum ar fi Stockton Girls Softball Association și Port City Softball League, fiecare adunând câteva sute de membri.[necesită citare]

Regata de Canotaj (Rowing Regatta), care include competiții de canotaj și vâslit la nivelurile Juniori, Universitar și Master, este organizată anual de către Universitatea Pacificului[92] pe Canalul de Mare Adâncime din Stockton. Echipe din întreaga Californie de Nord participă la acest sport olimpic, care este totodată cel mai vechi sport universitar din Statele Unite.

Stockton organizează anual o varietate largă de evenimente sportive: de la meciurile locale de hochei, baseball și fotbal, până la meciurile de baschet de la Universitatea Pacificului și de la Stockton Arena; de la turnee de golf pe două terenuri cu 18 găuri și un teren "Par 3 Executive Course", până la canotaj, navigație și pescuit pe Deltă și pe Canalul Stockton; și chiar arte marțiale și lupte în cușcă. Există patru terenuri publice de golf deschise pe tot parcursul anului: Van Buskirk, Swenson, The Reserve at Spanos Park și Elkhorn Golf Course. Terenurile private includ The Stockton Golf & Country Club, Oakmoore și Brookside Golf & Country Club.[necesită citare]

Stockton se numără printre puținele orașe care pretind a fi fost sursa de inspirație pentru poezia din 1888 "Casey at the Bat".[93] Universitatea Pacificului a găzduit Tabăra de Antrenament de Vară a echipei San Francisco 49ers între 1998 și 2002.

Stockton este, totodată, locul de reședință al luptătorilor din UFC, Nick și Nate Diaz. Nick este fostul campion WEC și Strikeforce la categoria semi-mijlocie,[94] în timp ce Nate a ieșit câștigător în competiția The Ultimate Fighter 5.[95] Ambii frați sunt centuri negre în jiu-jitsu brazilian sub îndrumarea lui Cesar Gracie[96] și conduc o școală în Stockton, unde predau jiu-jitsu brazilian tinerilor și copiilor.[97][98]

Parcuri și locuri de agrement

[modificare | modificare sursă]
Pixie Woods

Orașul Stockton deține un mic parc de distracții pentru copii, Pixie Woods; acesta a fost deschis în 1954 și a primit de atunci peste un milion de vizitatori.[99]

De asemenea, în Stockton se află Children's Museum of Stockton, un muzeu dedicat copiilor situat la adresa 402 W. Weber Avenue, care oferă peste 40 de exponate.[100] Muzeul a fost înființat ca urmare a Masacrului de la Școala Cleveland din 1989 din Stockton, directorul său fondator fiind o profesoară rănită în acel atac armat din școală.[101] Muzeul și-a deschis porțile în martie 1994, grație eforturilor comunității din Stockton și sprijinului comitatului San Joaquin.

La 5 noiembrie 2024, Christina Fugazi a fost aleasă în funcția de primar. Ea și-a început mandatul la 1 ianuarie 2025.[102]

Consiliul Local

Începând cu 1 ianuarie 2025, Consiliul Local este format din următorii membri:[103]

  • Christina Fugazi - Primar
  • Michele Padilla - Districtul 1
  • Mariela Ponce - Districtul 2
  • Michael Blower - Districtul 3
  • Mario Enriquez - Districtul 4
  • Brando Villapudua - Districtul 5
  • Jason Lee- Viceprimar, Districtul 6

Sistemul actual de guvernare adoptat de municipalitate este cel bazat pe un consiliu și un administrator al orașului (city manager council).[104]

Orașul Stockton servește, totodată, drept reședință pentru comitatul San Joaquin, pentru care structura și competențele guvernului comitatului San Joaquin sunt definite și autorizate în conformitate cu normele prevăzute în Constituția Californiei și de lege sub regimul de comitat guvernat de legea generală (general law county). Autoritatea guvernamentală a comitatului furnizează o serie de servicii aplicabile întregului teritoriu, incluzând aici desfășurarea alegerilor și procesul de înregistrare a votanților, serviciile legate de aplicarea legii, penitenciarele, gestionarea registrelor de stare civilă și a celor de proprietate, încasarea taxelor și impozitelor, sănătatea publică, precum și serviciile sociale. Administrația comitatului este constituită, în principal, din Consiliul Supervizorilor, un organism cu cinci membri aleși, la care se adaugă și alte structuri de conducere ocupate prin vot, cum ar fi poziția de Șerif (Sheriff), Procurorul Districtual (District Attorney) și Evaluatorul Fiscal (Assessor), laolaltă cu numeroase alte departamente și entități ale comitatului aflate sub îndrumarea și coordonarea administratorului de comitat (county administrator).[105]

Învățământul primar și secundar

[modificare | modificare sursă]
Turnul Burns de la Universitatea Pacificului

Sistemul de învățământ public din Stockton este divizat în patru districte școlare: Districtul Școlar Unificat Stockton (Stockton Unified School District), Districtul Școlar Unificat Lincoln (Lincoln Unified School District), Districtul Școlar Unificat Lodi (Lodi Unified School District) și Districtul Școlar Unificat Manteca (Manteca Unified School District). Orașul găzduiește și un număr ce depășește 40 de instituții de învățământ primar și secundar cu regim privat, printre care se numără și Liceul Saint Mary's (Saint Mary's High School). În același timp, în Stockton activează și rețele de școli publice cu statut de "charter school", inclusiv Aspire Public Schools, Stockton Collegiate (Stockton Collegiate International Schools), Stockton Unified Early College Academy, precum și Venture Academy.[necesită citare]

Învățământul postliceal și universitar

[modificare | modificare sursă]

Universitatea Pacificului a fost relocată în Stockton din orașul San Jose în anul 1923. Această universitate reprezintă singura instituție privată de învățământ din Statele Unite, cu un efectiv de studenți mai mic de 10.000, care include în structura sa opt școli cu profil profesional distincte. Universitatea propune un evantai larg de programe de studii pentru obținerea unei diplome, raportat la dimensiunea populației sale studențești.[106] Echipa masculină de baschet a universității, denumită Pacific Tigers, a obținut de nouă ori calificarea în Turneul NCAA. Începând cu anul 1982, echipa Tigers își dispută partidele de pe teren propriu în arena Alex G. Spanos Center, după ce anterior, începând din anul 1952, foloseau sala Stockton Memorial Civic Auditorium. Complexul universitar a constituit decorul pentru filmarea unei varietăți de filme hollywoodiene (vezi secțiunea de mai jos), parțial datorită asemănării sale arhitecturale cu universitățile membre ale Ivy League din regiunea Coastei de Est a SUA.[107]

Alte unități de învățământ superior cu sediul în Stockton sunt:

  • Colegiul San Joaquin Delta, o instituție de învățământ superior ce deservește o arie administrativă care acoperă în întregime teritoriul comitatului San Joaquin și porțiuni din comitatele Alameda, Calaveras, Sacramento și Solano.[108]
  • Universitatea de Stat din California, Stanislaus a înființat un campus în Stockton, situat pe terenul aparținând anterior instituției Stockton State Hospital. Spitalul menționat a reprezentat prima unitate de psihiatrie cu statut de spital de stat din California;
  • Humphreys University, o instituție privată care operează fără a avea ca scop obținerea de profit, care asigură programe de studii de licență (undergraduate) și programe postuniversitare (graduate), având printre acestea și o calificare în drept (Juris Doctor) oferită prin cadrul facultății sale denumită Laurence Drivon School of Law.
  • Colegiul Kaplan din Stockton
  • Carrington College, care activează sub forma unei instituții de învățământ superior private având drept scop obținerea de profit (for-profit), dispune de un campus în locația din Stockton ce pune la dispoziție cinci direcții de studiu orientate pe specializări aflate în sectorul sănătății umane și cel al medicinei veterinare.[109]
  • Christian Life College, un colegiu cu profil biblic, cu regim privat și având o durată de școlarizare de patru ani, eliberând diplome de asistență (associate degree) și obținere de titluri de studii la nivel de licență (Bachelor of Arts) cu axare pe domeniul teologiei și cel biblic sau pe studiul muzicii creștine.
  • Colegiul de Afaceri MTI (MTI Business College)
  • Colegiul UEI (UEI College)
Ziare și periodice cu publicare zilnică
  • The Record - cotidian de știri cu tiraj general.
  • Stocktonia News Service - site online axat pe livrarea știrilor despre orașul Stockton.
Publicații periodice săptămânale
  • Bilingual Weekly News - ziar publicat la sfârșit de săptămână, cu editare tipărită și format text bilingv spaniol-englez.
Reviste și ziare lunare
  • Artifact - periodic publicat de San Joaquin Delta College între decembrie 2006 și 2020. Acesta prezenta lucrări literare, artă vizuală și fotografie realizate de studenți, profesori și membri ai comunității locale.
  • Caravan - ziar lunar de tip tabloid axat pe evenimente artistice și culturale locale.
  • Poets' Espresso Review - revistă literară publicată în Stockton și distribuită prin poștă între 2005 și 2010.
  • San Joaquin Magazine - revistă regională de lifestyle care acoperă Stockton, Lodi, Tracy și Manteca.
  • The Central Valley Business Journal - publicație lunară de tip tabloid concentrată pe domeniul afacerilor.
  • The Downtowner - ghid lunar gratuit care oferă informații despre evenimente, comerț, imobiliare și cultură, concentrându-se pe centrul orașului Stockton.

Stații și transmisiuni de radio

[modificare | modificare sursă]
  • KCVR 1570: Hituri clasice în limba spaniolă.
  • KWG 1230: Post de radio catolic (anterior post de știri/talk-show). Înființat în 1921, este unul dintre cele mai vechi posturi de radio AM din California.[110]
  • KWSX 1280: Rock clasic, preluând transmisia stației KMRQ 96.7 din Riverbank.
  • KSTN 1420: Muzică country modernă, emițând în simulcast cu 105.9 FM.

De asemenea, numeroase posturi de radio din San Francisco, Sacramento și Modesto pot fi recepționate în Stockton.

  • KQED-FM 88.5: (Afiliat NPR) Știri/Talk
  • KLOVE 89.7: Creștin
  • KYCC 90.1: Creștin
  • KUOP 91.3: (Capital Public Radio) (Afiliat NPR) Știri/Talk și Jazz
  • KWDC LP 93.5: (NPR) Știri/Talk și Varietăți muzicale
  • KHOP 95.1: Top 40
  • KWIN 97.7: Urban Contemporary (Muzică urbană contemporană)
  • KRXQ 98.5: Rock alternativ
  • KJOY 99.3: Lite Rock (Rock ușor)
  • KQOD 100.1: Rhythmic Oldies
  • KMIX 100.9: Regional mexican
  • KATM 103.3: Country
  • KELR-LP 104.7: (3ABN Radio) Creștin
  • The Hawk 104.1: Classic Rock
  • KSTN 105.9: Modern Country
  • KLVS 107.3: Creștin

Televiziuni cu licență de emisie în zonă

[modificare | modificare sursă]

Stockton se încadrează în piața de televiziune Sacramento-Stockton-Modesto. Posturile licențiate pentru Stockton includ:

Locație de filmare

[modificare | modificare sursă]

Un număr mare de filme au fost turnate în Stockton, printre care:[111]

Infrastructură

[modificare | modificare sursă]

Datorită poziționării sale centrale, Stockton oferă acces ușor la:

Căi rutiere și rețea de cale ferată

[modificare | modificare sursă]
Gara Amtrak de pe strada San Joaquin (San Joaquin Street station) din Stockton

Poziționat la "răscrucea" Văii Centrale (Central Valley) din California și beneficiind de un sistem de autostrăzi destul de ramificat, Stockton este o locație ce permite un acces facil de practic oriunde din statul California. Autostrada interstatală 5 (Interstate 5) și drumul statal 99 (State Route 99), arterele rutiere esențiale care străbat de la nord la sud zonele interioare din California, taie prin perimetrul orașului. Ruta pe axa est-vest a drumului statal 4 (State Route 4) străbate și ea orașul, făcând legătura între zona golfului San Francisco (San Francisco Bay Area) și Munții Sierra Nevada cu relieful ei premontan. Stockton constituie capătul vestic pentru rutele statale 26 (State Route 26) și 88 (State Route 88), ultima mergând până la hotarul cu statul Nevada. În plus, din Stockton se poate ajunge în cel mult o oră la autostrăzile interstatale 80 (Interstate 80), 205 (Interstate 205) și 580 (Interstate 580).[necesită citare]

Sistemul de transport din Stockton este administrat de San Joaquin Regional Transit District.[129]

O rețea feroviară conectează, de asemenea, Stockton la restul teritoriului național. Orașul dispune de două gări pentru trenuri de călători. Gara Robert J. Cabral Station asigură legătura feroviară către Sacramento pe ruta Gold Runner aparținând companiei Amtrak și reprezintă totodată punctul final de nord al liniei de trenuri urbane (commuter rail) din sistemul Altamont Corridor Express care face cursa spre San Jose. Gara de pe strada San Joaquin (San Joaquin Street station) face legătura spre Oakland utilizând același traseu Gold Runner.

Cele două giganți feroviari din America de Nord, companiile Union Pacific și BNSF Railway, își desfășoară activitatea deservind zona Stockton și portul aferent prin conexiuni directe realizate cu rutele feroviare aparținând Stockton Terminal and Eastern Railroad și Central California Traction Company, entități care asigură funcțiile de trafic local și de interoperabilitate a tranzitelor între feluritele linii de cale ferată. Obiectivul de intersecție denumit Stockton Diamond (Stockton Diamond) ajunsese la nivelul anului 2020 drept cel mai solicitat punct de joncțiune feroviară din întregul stat;[130] realizarea unui proiect de denivelare a punctului de trecere (grade separation), menit să ridice liniile Union Pacific deasupra liniilor BNSF, are ca termen propus pentru finalizare anul 2026.

Terminalul de călători al Aeroportului Metropolitan Stockton (Stockton Metropolitan Airport)

Stockton beneficiază de Aeroportul Metropolitan Stockton (Stockton Metropolitan Airport), așezat pe terenurile aflate sub jurisdicția comitatului San Joaquin, imediat la sud de limitele urbane. Aeroportul deține statutul oficial atribuit unei zone de comerț liber (Foreign Trade Zone) și este valorificat în principal de industriile din sectoarele manufacturiere și agricole cu scopul efectuării transporturilor. Din momentul adoptării legii de dereglementare a transporturilor aeriene (airline deregulation), cursele pentru călători au fost suspendate și apoi reluate succesiv în repetate rânduri. Traficul zborurilor pe plan intern a repornit funcționarea începând din 16 iunie 2006, cu o conexiune spre Valea Las Vegas (Las Vegas) asigurată de compania Allegiant Air.[131] Ulterior, după un interval de câteva luni, ca urmare a creșterii numărului de solicitări, programul de zbor a fost suplimentat pe mai multe zile cu creșterea volumului curselor operate. Zborurile operate pentru Phoenix și-au început cursa activă în luna septembrie 2007.

Din 1 iulie 2010, compania aeriană Allegiant Air a implementat zboruri fără escală între Stockton și Long Beach.[131] În cursul anului 2006, operatorul Aeromexico concepuse un program în vederea operării unor rute dus-întors cu destinația Guadalajara (Mexic), însă planul inițial de la aeroport vizând construirea unui punct de control vamal a înregistrat anterior o decizie inițială negativă prin care a fost respinsă aprobarea de la agenția autorității vamale. Totuși, perspectivele referitoare construirii a acestui terminal mențin ca demers un stadiu actual sub negociere constantă luând de facto discuții care se poartă la masa autorităților dintre funcționarii de la aeroport precum și acelea cu titlu responsabilitate ale organului guvernamental pentru serviciul vamal. Reprezentanții Aeromexico și-au manifestat într-un interes continuu posibilitatea de a opera la o dată viitoare acest serviciu de transport aerian. Conexiunile terestre se află spre la disponibilitate prin oferte asigurate de Hertz, Enterprise, Yellow Cab și Aurora Limousine.[necesită citare]

Portul Stockton (Port of Stockton) este un port maritim complet operațional, situat la aproximativ 140 km (75 mile marine) est de Podul Golden Gate din San Francisco. Situat pe râul San Joaquin (San Joaquin River), portul operează un centru de transport de 17 km², având spațiu de acostare pentru 17 nave cu o lungime de până la 274 m.[132] În 2014, Portul Stockton deservea 136 de companii chiriașe[133] și era conectat la rețelele feroviare BNSF și UP.[134] Portul include 100.000 m² de hale de tranzit la chei și linii feroviare portuare, precum și 720.000 m² de spații de depozitare.[135]

Adiacent portului se află Insula Rough and Ready (Rough and Ready Island), care a servit drept bază de aprovizionare navală în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, până când a fost dezafectată în 1995, în urma procesului de realiniere și închidere a bazelor militare (Base Realignment and Closure).

Departamentul de poliție

[modificare | modificare sursă]
Emblema Departamentului de Poliție din Stockton
Atacul armat de la școala generală Cleveland

Pe data de 17 ianuarie 1989, Departamentul de Poliție din Stockton a recepționat o amenințare la adresa școlii generale Cleveland (Cleveland Elementary School) de la o persoană necunoscută. Mai târziu în acea zi, Patrick Purdy, care a fost ulterior descoperit ca suferind de afecțiuni mentale, a deschis focul asupra terenului de joacă al școlii cu o armă semi-automată, ucigând cinci copii, toți refugiați cambodgieni sau vietnamezi, și rănind alți 29 și un profesor, înainte de a-și lua viața. Atacul armat de la școala generală Cleveland (Cleveland Elementary School shooting) a primit o acoperire la nivel național în știri și este uneori denumit Masacrul de la Școala Cleveland.[136]

Criza bugetară

[modificare | modificare sursă]

Orașul și-a redus efectivul forței de poliție cu mai mult de 20% în timpul crizei creditelor ipotecare subprime din 2008, dar alegătorii au aprobat la 5 noiembrie 2013 o taxă pe vânzări care a furnizat fonduri pentru a angaja un număr suplimentar de 120 de ofițeri de poliție.[137][138]

La 16 iulie 2014, ofițerii au intervenit la un jaf armat la o bancă, incident în urma căruia cei patru făptași au luat trei ostatici și i-au târât pe polițiști într-o urmărire la viteză mare, ce a durat o oră. Pe parcursul urmăririi cu mașini, unul dintre suspecți a tras peste 100 de focuri de armă dintr-un AK-47 către poliție, scoțând din funcțiune 14 mașini ale poliției, inclusiv vehiculul de transport blindat pentru personal Lenco BearCat al departamentului. Peste 30 de ofițeri au tras peste 600 de cartușe în mașina făptașilor. Doi dintre jefuitori au fost uciși, doi ostatici au fost răniți, un alt ostatic a fost ucis de poliție, iar nenumărate vehicule și alte proprietăți au fost avariate sau distruse de cele aproape 1.000 de focuri de armă și cartușe trase de poliție și jefuitori.[139] Departamentul a fost criticat pentru modul de gestionare a incidentului din perioada următoare.[140]

Infracționalitate

[modificare | modificare sursă]
Mașini aparținând Poliției Amtrak (Amtrak Police) amplasate la gara străzii San Joaquin din Stockton (Stockton – San Joaquin Street Station), în 2012

Eric Jones, șeful departamentului de poliție din Stockton, a atribuit scăderea ratei crimelor în 2013 programului de intervenție "Operațiunea Ceasefire" împotriva actelor de violență armată, un concept înființat în Boston și aplicat în Stockton în 2012,[141] în combinație cu acțiunile guvernamentale destinate controlului de armament și narcotice.[142]

Departamentul de pompieri

[modificare | modificare sursă]

Departamentul de Pompieri din Stockton a fost pentru prima oară evaluat cu ratingul de Clasa 1 de către Biroul Serviciilor de Asigurări (Insurance Services Office) în 1971. În anul 2005, toate cele 13 stații ale orașului au respectat standardul impus de Asociația Națională pentru Protecție împotriva Incendiilor, care prevede un timp de intervenție de maxim 5 minute la urgențe.[143] În 2009, departamentul număra 13 stații de pompieri și un efectiv de peste 275 de pompieri profesioniști.[144] În 2010, a primit din nou evaluarea de Clasa 1.[145]

Departamentul și-a menținut această evaluare până în 2011, când, în timpul procedurilor de faliment ale orașului și în urma unei investigații a Marelui Juriu Civil, nivelul de personal a fost redus de la 220 de angajați cu normă întreagă la 177, iar bugetul a fost tăiat de la 59 de milioane la 40 de milioane de dolari (o reducere de 30%).[146] Falimentul a fost cauzat, în parte, de o decizie din 1996 a orașului de a oferi pompierilor asistență medicală gratuită după pensionare, beneficiu care a fost extins ulterior tuturor angajaților orașului. Acest beneficiu a crescut treptat într-o datorie de 417 milioane de dolari.[147]

Începând cu anul 2016, departamentul era alcătuit din 12 stații de pompieri care găzduiau 12 autospeciale de stingere și 3 autoscări. În 2015, Departamentul de Pompieri din Stockton a răspuns la peste 40.000 de apeluri de urgență și la peste 300 de incendii de structură. Departamentul este unul dintre cele mai aglomerate din Statele Unite și este asistat la apelurile de urgențe medicale de compania American Medical Response.[148]

Personalități

[modificare | modificare sursă]

Localități înfrățite

[modificare | modificare sursă]

Stockton deține un număr de șapte localități înfrățite:[149]

Țară Oraș Anul înfrățirii
Japonia Shizuoka 9 martie 1959;[150] 16 octombrie 1959[151]
Filipine Iloilo City 2 august 1965
Mexic Empalme 4 septembrie 1973
Republica Populară Chineză Foshan 11 aprilie 1988
Italia Parma 13 ianuarie 1998
Cambodgia Battambang 19 octombrie 2004
Nigeria Asaba 6 iunie 2006

Note explicative

[modificare | modificare sursă]
  1. 1 2 Din 15% eșantion
  1. ↑ https://www.cacities.org/Resources-Documents/Resources-Section/Charter-Cities/Charter_Cities-List. Accesat în . Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  2. ↑ http://www.stocktonca.gov/government/council/mayor.html. Accesat în . Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  3. ↑ „United States Census 2010”. Wikidata Q523716. Accesat în .
  4. ↑ „Find a County”. National Association of Counties. Arhivat din original la . Accesat în .
  5. 1 2 „Explore Census Data”. United States Census Bureau. Arhivat din original la . Accesat în .
  6. ↑ „Register of the Stockton (Calif.) Public Documents, 1947-”. Online Archive of California. Arhivat din original la . Accesat în .
  7. 1 2 3 4 „History A Look into Stockton's Past Before the Gold Rush”. City of Stockton. Arhivat din original la . Accesat în .
  8. ↑ „Archaeological Investigations of the Siskiyou Trail Cascade-Siskiyou National Monument Jackson County”. Arhivat din original la . Accesat în .
  9. ↑ Tinkham, George Henry (). A History of Stockton from Its Organization up to the Present Time. W.M. Hinton & Co. p. 397.
  10. ↑ „Captain Charles M. Weber Award”. City of Stockton – Cultural Heritage Board. . Arhivat din original la . Accesat în .
  11. ↑ „About Stockton”. www.pacific.edu. University of the Pacific. Arhivat din original la . Accesat în .
  12. ↑ „Stockton Facts”. Stockton Convention & Visitors Bureau. Arhivat din original la . Accesat în .
  13. ↑ Aviles, Gwen (). „An ugly legacy: Latino couple finds racist covenant in housing paperwork”. NBC News (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
  14. ↑ Minnick, Sylvia Sun (). Samfow: The San Joaquin Chinese Legacy. Stockton, California: Panorama West Publishing. p. 207-208. ISBN 0944194095.
  15. ↑ „Spirit of Stockton's Chinatown”. Downtown Stockton Alliance. Arhivat din original la . Accesat în .
  16. ↑ „Some State of California and City of San Francisco Anti-Chinese Legislation and Subsequent Action” (PDF). The Board of Trustees of the University of Illinois. . Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
  17. ↑ „California - Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990”. U.S. Census Bureau. Arhivat din original la .
  18. ↑ Pernie, Gwenyth Laird (). „Benjamin Holt (1849–1920): The Father of the Caterpillar tractor”. Arhivat din original la . Accesat în .
  19. ↑ Lea, Ralph (). „Ben Holt pioneered tractors for farming, construction, war”. Lodi News-Sentinel. Arhivat din original la . Accesat în .
  20. ↑ Caterpillar Times report, mai 1918, paginile 5-8.
  21. ↑ Eyewitness, being Personal Reminiscences of Certain Phases of the Great War, Including the Genesis of the Tank, de Major-General Sir Ernest D. Swinton. (Garden City, N.Y., Doubleday, Doran & Company, Inc., 1933) Peste tot.
  22. ↑ United Press, “Stockton Is Scene Of $150,000 Fire,” Riverside Daily Press, Riverside, California, Sâmbătă 10 ianuarie 1920, Volumul XXXV, Numărul 9, pagina 1.
  23. ↑ Demoro, Harre W. (). California's Electric Railways. Glendale, California: Interurban Press. p. 202. ISBN 978-0-916374-74-7.
  24. ↑ „History of Stockton Gurwara”. Arhivat din original la . Accesat în .
  25. ↑ „Historic California Posts: Stockton Ordnance Depot”. californiamilitaryhistory.org. The California State Military Museum. Arhivat din original la . Accesat în .
  26. ↑ „The Cornell Daily Sun 27 April 1937 — The Cornell Daily Sun”. cdsun.library.cornell.edu. Arhivat din original la . Accesat în .
  27. ↑ „Stockton (detention facility)”. Densho Encyclopedia. Arhivat din original la . Accesat în .
  28. ↑ Echo-Hawk, Walter (). In the Courts of the Conqueror : the 10 Worst Indian Law Cases Ever Decided. New York: Fulcrum. ISBN 978-1-55591-788-3. OCLC 646788565.
  29. ↑ The future of the past : archaeologists, Native Americans, and repatriation. Tamara L. Bray. New York: Garland Pub. . pp. 15. ISBN 978-1-136-54352-4. OCLC 817236389.
  30. ↑ „Ready, no longer Rough”. Arhivat din original la . Accesat în .
  31. ↑ Christie, Jim (). „How Stockton went broke: A 15-year spending binge” (în engleză). Reuters. Arhivat din original la . Accesat în .
  32. ↑ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numite "CenPopGazetteer2025"
  33. 1 2 3 „Summary of Monthly Normals 1991–2020”. National Oceanic and Atmospheric Administration. Arhivat din original la . Accesat în .
  34. ↑ „Average Weather in Stockton, California, United States, Year Round - Weather Spark”. weatherspark.com (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
  35. 1 2 3 4 „NOWData – NOAA Online Weather Data”. W2.weather.gov. Arhivat din original la . Accesat în .
  36. ↑ „San Joaquin River Basin Integrated Interim Feasibility Report / Environmental Impact Statement” (PDF). US Army Corps of Engineers. . Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
  37. ↑ James, Ian (). „California faces catastrophic flood dangers — and a need to invest billions in protection”. Los Angeles Times. Arhivat din original la . Accesat în .
  38. ↑ „WMO Climate Normals for STOCKTON, CA 1961–1990”. National Oceanic and Atmospheric Administration. Arhivat din original la . Accesat în .
  39. ↑ „City and Town Population Totals: 2020-2025”. United States Census Bureau. Accesat în .
  40. ↑ „Decennial Census of Population and Housing”. www.census.gov. United States Census Bureau. Arhivat din original la . Accesat în .
  41. ↑ „Stockton, CA Housing Market” (în engleză). Zillow. Arhivat din original la . Accesat în .
  42. ↑ „U.S. Census Bureau QuickFacts: Stockton city, California”. www.census.gov (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
  43. ↑ General Social and Economic Characteristics: California (PDF). United States Census Bureau. p. 67. Accesat în .
  44. ↑ California: 1990 (PDF). United States Census Bureau. p. 126. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
  45. ↑ „P004: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2000: DEC Summary File 1 – Stockton city, California”. United States Census Bureau. Arhivat din original la . Accesat în .
  46. ↑ „P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Stockton city, California”. United States Census Bureau. Arhivat din original la . Accesat în .
  47. ↑ „P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Stockton city, California”. United States Census Bureau. Arhivat din original la . Accesat în .
  48. 1 2 „Stockton (city), California”. State & County QuickFacts. U.S. Census Bureau. Arhivat din original la . Accesat în .
  49. 1 2 3 „California – Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990”. U.S. Census Bureau. Arhivat din original la . Accesat în .
  50. ↑ „U.S. Census Bureau, Table P16: Household Type”. United States Census Bureau. Accesat în .
  51. ↑ „How many people live in Stockton city, California”. USA Today. Accesat în .
  52. ↑ „Stockton city, California; DP03: Selected Economic Characteristics - 2023 ACS 5-Year Estimates Comparison Profiles”. US Census Bureau. Arhivat din original la . Accesat în .
  53. ↑ „2010 Census Interactive Population Search: CA - Stockton city”. United States Census Bureau. Accesat în .
  54. ↑ McGrath, M. (). „Stockton, California: A My Brother's Keeper Community”. National Civic Review. 105 (1): 36–43. doi:10.1002/ncr.21261 Accesibil gratuit.
  55. ↑ Christie, Les (). „California cities fill top 10 foreclosure list”. Money.cnn.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  56. ↑ Christie, Les (). „Home sellers suffer amid wave of foreclosures”. Money.cnn.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  57. ↑ N; P; R (). „Stockton Suffers Among Top U.S. Foreclosure Rates”. NPR (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
  58. 1 2 „America's Most Dangerous Cities”. Forbes. . Arhivat din original la . Accesat în .
  59. ↑ „Forbes Magazine Names Worst Places to Live in America”. Fox News. . Arhivat din original la . Accesat în .
  60. 1 2 Smith, Scott (). „Council approves Chap. 9 exit plan”. The Record. Arhivat din original la . Accesat în .
  61. 1 2 Marcum, Diana (). „Stockton voters approve of new tax measure for bankrupt city”. Los Angeles Times. Arhivat din original la . Accesat în .
  62. ↑ „Stockton, California Chapter 9 Voluntary Petition” (PDF). PacerMonitor. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
  63. ↑ Lifsher, Marc; Petersen, Melody (). „Judge approves Stockton bankruptcy plan; worker pensions safe”. Los Angeles Times. Arhivat din original la . Accesat în .
  64. ↑ „SEED”. Stocktondemonstration.org. . Arhivat din original la . Accesat în .
  65. ↑ „Who We Are”. economicsecurityproject.org. Arhivat din original la . Accesat în .
  66. ↑ Koseff, By Alexei (). „Can $500 a month change a city? Stockton tests universal basic income”. SFChronicle.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  67. ↑ „California city fights poverty with guaranteed income”. Reuters. Arhivat din original la . Accesat în .
  68. ↑ „Guaranteed Income Increases Employment, Improves Financial and Physical Health”. stocktondemonstration.org. . Arhivat din original la . Accesat în .
  69. ↑ „City of Stockton 2024 Annual Comprehensive Financial Report” (PDF). p. 246. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
  70. ↑ „Stockton Symphony Association – Stockton, California”. Stockton Symphony Association. Arhivat din original la . Accesat în .
  71. ↑ „The Brubeck Institute”. University of the Pacific. Arhivat din original la . Accesat în .
  72. ↑ „Delta instructor hopes to prove live jazz can draw Stockton fans”. The Record. San Joaquin Media Group, a division of Dow Jones Local Media Group. . Arhivat din original la . Accesat în .
  73. ↑ Ian Hill (). „Apollo Night marks decade of entertainment”. The Record. San Joaquin Media Group, a division of Dow Jones Local Media Group. Arhivat din original la . Accesat în .
  74. ↑ „Stockton Live”. SMG Stockton. . Arhivat din original la . Accesat în .
  75. ↑ „Entertainment”. Arhivat din original la . Accesat în .
  76. ↑ Stockton Opera. „Stockton Opera”. Arhivat din original la . Accesat în .
  77. ↑ Rachael Myrow (). „Stockton's Little Manila: the Heart of Filipino California”. KQED. San Francisco. Arhivat din original la . Accesat în .
    „Little Manila: Filipinos in California's Heartland”. KVIE. . Arhivat din original la . Accesat în .
    „New on SF State bookshelf”. SF State News. San Francisco State University. . Arhivat din original la . Accesat în .
    Deborah Kong (). „Filipino Americans work to preserve heritage”. Star Bulletin. Honolulu. Associated Press. Arhivat din original la . Accesat în .
    Steven Winn (). „'Romance of Magno Rubio': Filipino homecoming”. San Francisco Chronicle. Arhivat din original la . Accesat în .
    The Secrets of Giron Arnis Escrima. Tuttle Publishing. . p. 11. ISBN 978-0-8048-3139-0.
    Angeles Monrayo Raymundo (). Tomorrow's Memories: A Diary, 1924-1928. University of Hawaii Press. p. 263. ISBN 978-0-8248-2688-8.
    Austin, Leonard (). Around the World in San Francisco. San Francisco: Fearon Publishers. pp. 26–28. LCCN 59065441. Arhivat din original la . Accesat în .
    Jon Sterngass (). Filipino Americans. Infobase Publishing. p. 71. ISBN 978-1-4381-0711-0.
  78. ↑ Conclara, Rommel (). „Fil-Am museum to open in California”. ABS-CBN News. Arhivat din original la . Accesat în .
  79. ↑ „Filipino American National Historic Society”. fanhsmuseum.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  80. ↑ downtownstockton.org
  81. ↑ San Joaquin International Film Festival. „San Joaquin International Film Festival”. Arhivat din original la . Accesat în .
  82. ↑ „Stockton San Joaquin Asparagus Festival: April 20-22, 2018”. SeeCalifornia. Arhivat din original la . Accesat în .
  83. ↑ „The Brubeck Festival”. Brubeck Institute. University of the Pacific. Arhivat din original la . Accesat în .
  84. ↑ „2016 Nagar Kirtan Route”. Gurdwara Sahib Stockton. . Arhivat din original la . Accesat în .
  85. ↑ Michael Fitzgerald (). „Obon Odori and Cultural Bazaar a hit with the crowd”. Recordnet.com. The Record. Arhivat din original la . Accesat în .
  86. ↑ Nicholas Filipas (). „Filipinos celebrate Barrio Fiesta with heavy hearts”. Recordnet.com. The Record. Arhivat din original la . Accesat în .
  87. ↑ „Stockton Beer Week”. Downtown Stockton Alliance. . Arhivat din original la . Accesat în .
  88. ↑ Almendra Carpizo (). „Downtown Stockton Comes Alive for Day of the Dead”. Recordnet.com. The Record. Arhivat din original la . Accesat în .
  89. ↑ baseball-reference.com [referință neconformată]
  90. ↑ milb.com [referință neconformată]
  91. ↑ milb.com Stockton Ports history[referință neconformată]
  92. ↑ „University of the Pacific - Experience-driven Education”. www.pacific.edu. Arhivat din original la .
  93. ↑ „Where the Mighty Casey Struck Out”. Thediamondangle.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  94. ↑ Sherdog.com. „Nick Diaz MMA Stats, Pictures, News, Videos, Biography - Sherdog.com”. Sherdog. Arhivat din original la . Accesat în .
  95. ↑ Sherdog.com. „Nate Diaz MMA Stats, Pictures, News, Videos, Biography - Sherdog.com”. Sherdog. Arhivat din original la . Accesat în .
  96. ↑ Edwards, James (). „Who is Nate Diaz? 5 things you need to know the man who beat Conor McGregor”. Daily Mirror. Arhivat din original la . Accesat în .
  97. ↑ „Nate Diaz Will Teach Your Kids | FIGHTLAND”. Arhivat din original la . Accesat în .
  98. ↑ „Nate Diaz Academy | Gracie Fighter Lodi | Gracie Jiu-Jitsu | Stockton, CA”. natediaz209.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  99. ↑ „Pixie Woods - City of Stockton, CA”. stocktongov.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  100. ↑ „Home : Children's Museum of Stockton”. childrensmuseumstockton.org (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
  101. ↑ „History : Who We Are : Children's Museum of Stockton”. childrensmuseumstockton.org (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
  102. ↑ „Mayor Kevin J. Lincoln, II”. stocktongov.com. . Arhivat din original la . Accesat în .
  103. ↑ „Stockton City Council”. www.stocktonca.gov. Arhivat din original la . Accesat în .
  104. ↑ „City of Stockton, CA”. Arhivat din original la . Accesat în .
  105. ↑ „San Joaquin County”. San Joaquin County. Arhivat din original la . Accesat în .
  106. ↑ „A Broad Selection of Courses”. Arhivat din original la . Accesat în .
  107. ↑ „Hollywood at Pacific”. University of the Pacific. Arhivat din original la . Accesat în .
  108. ↑ „San Joaquin Delta College Fact Sheet” (PDF). deltacollege.edu/. San Joaquin Delta College. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
  109. ↑ „Carrington College-Stockton”. U.S. Department of Education, College Scorecard.
  110. ↑ Fitzgerald, Michael (). „AM radio heartbeat faint but still kicking”. recordnet.com (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .
  111. ↑ Nachman, Gerald (). „Coast's Bay Area Is Lure for Filmmakers”. The New York Times (în engleză). ISSN 0362-4331. Accesat în .
  112. 1 2 3 4 5 6 7 Grant, Lee (). „Waiting to Be Discovered”. Los Angeles Times. p. 10. Arhivat din original la . Accesat în .
  113. 1 2 3 Burrell, Jackie (). „Travel Top 10: Films shot in Stockton”. The Mercury News. Arhivat din original la . Accesat în .
  114. ↑ „Rob Schneider collapses on film set”. Visalia Times-Delta (Visalia, California). . p. 19. Arhivat din original la . Accesat în .
  115. ↑ Masullo, Robert A. (). „Candid Actor Unpromotes A Film”. The Sacramento Bee. p. 81. Arhivat din original la . Accesat în .
  116. ↑ „For Movie Scene Roberts Island As a Backdrop”. Tracy Press (Tracy, California. . p. 4. Arhivat din original la . Accesat în .
  117. ↑ Lachtman, Howard. „'Day of Independence' tells timeless tale”. The Stockton Record. Arhivat din original la . Accesat în .
  118. ↑ Johnson, G. Allen (). „'Dead Man On Campus' black comedy at its worst”. Santa Maria Times. p. 9. Arhivat din original la . Accesat în .
  119. ↑ Hobbs, Carolyn (). „For 'Dirty Mary Crazy Larry' cast”. Tracy Press (Tracy, California). p. 13. Arhivat din original la . Accesat în .
  120. 1 2 3 4 5 6 7 8 „Filmed on campus”. University of the Pacific. . Arhivat din original la . Accesat în .
  121. ↑ Huber, Dean (). „In Focus”. The Sacramento Bee. p. 27. Arhivat din original la . Accesat în .
  122. ↑ Ross, Lisa (). „Cameras rolling at UOP stadium”. The Modesto Bee. p. 3. Arhivat din original la . Accesat în .
  123. ↑ „God's Little Acre Will Be Filmed Near Stockton”. The Modesto Bee (Modesto, California). . p. 14. Arhivat din original la . Accesat în .
  124. ↑ Valenti, Valdene (). „Three locals take part in "Entebbe"”. Oakdale Leader (Oakdale, California). p. 3. Arhivat din original la . Accesat în .
  125. ↑ Doyle, Michael (). „'Stockton County' the scene of Hollywood courtroom tale”. The Modesto Bee. p. 17. Arhivat din original la . Accesat în .
  126. ↑ Isetti, Ronald Eugene (). Competing voices : a critical history of Stockton, California. [Denver, Colorado]: Outskirts Press. p. 312. ISBN 978-1-9772-1483-6. OCLC 1119604979.
  127. ↑ Johnson, Charles (). „Strawberry Statement' is Filmed”. The Sacramento Bee. p. 12. Arhivat din original la . Accesat în .
  128. ↑ „Hollywood Goes Stockton”. Santa Cruz Sentinel. . p. 21. Arhivat din original la . Accesat în .
  129. ↑ „San Joaquin RTD”. Sanjoaquinrtd.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  130. ↑ Wanek-Libman, Mischa (). „The Stockton Diamond project lands $20-million BUILD grant”. Mass Transit. Arhivat din original la . Accesat în .
  131. 1 2 „Stockton Metropolitan Airport (SCK)”. Sjgov.org. . Arhivat din original la . Accesat în .
  132. ↑ „The Port of Stockton Today”. Portofstockton.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  133. ↑ „Port of Stockton 2014 Annual Report” (PDF). Portofstockton.com. pp. 22–23. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
  134. ↑ „General Services”. Portofstockton.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  135. ↑ „Port of Stockton, California”. Portofstockton.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  136. ↑ „Slaughter in A School Yard”. Time. . Arhivat din original la . Accesat în .
  137. ↑ DuHain, Tom (). „Stockton PD reaches highest staff in 5 years”. KCRA. Arhivat din original la . Accesat în .
  138. ↑ Klocke, Mike (). „Important step to filling out the thin blue line”. The Record (Stockton). Arhivat din original la . Accesat în .
  139. ↑ BELL, DEVON. „A POLICE FOUNDATION CRITICAL INCIDENT REVIEW OF THE STOCKTON POLICE RESPONSE TO THE BANK OF THE WEST ROBBERY AND HOSTAGE-TAKING” (PDF). Arhivat din original (PDF) la .
  140. ↑ Phillips, Roger. „Third hostage in Bank of the West robbery speaks”. Arhivat din original la . Accesat în .
  141. ↑ Goldeen, Joe (). „Patience urged as new Ceasefire kicks in”. The Record. Arhivat din original la . Accesat în .
  142. ↑ Harless, William (). „Cities Use Sticks, Carrots to Rein In Gangs”. The Wall Street Journal. Arhivat din original la . Accesat în .
  143. ↑ „California Response Times Investigated | Firehouse”. Firehouse. KCRA. . Arhivat din original la . Accesat în .
  144. ↑ „City of Stockton, CA Homepage- Official City Government Website”. user.govoutreach.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  145. ↑ „Central Valley Business Times”. www.centralvalleybusinesstimes.com. . Arhivat din original la . Accesat în .
  146. ↑ Funkhouser, Mark (). „Sharing the Burdens of a Broken City”. www.governing.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  147. ↑ C. Johnson, Steven; Francescani, Chris (). „Public Safety Compensation”. www.firefighterclosecalls.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  148. ↑ „2015 Stockton Fire Department Year In Review”. 2015 Stockton Fire Department Year In Review. . Arhivat din original la . Accesat în .
  149. ↑ „Sister Cities - City of Stockton, CA”. Arhivat din original la .
  150. ↑ „Sister Cities - City of Stockton, CA”. Arhivat din original la .
  151. ↑ „Northern and Central California Sister Cities in Japan”. Arhivat din original la . Accesat în .

Lectură suplimentară

[modificare | modificare sursă]

Legături externe

[modificare | modificare sursă]