Hafez

Detaliu de pe un manuscris persan cu imaginea poetului

Khwāja Šamsu d-Dīn Muḥammad Hāfez-e Šīrāzī (în persană:خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی), cunoscut sub pseudonimul Hāfez, (1326 - 1390) a fost un poet persan. A fost considerat un clasic al literaturii persane și universale.

Miniatură din Diwan-ul lui Hafez

Întreaga sa operă poetică este adunată în ceea ce, în literaturile orientale, este numit generic Diwan. Poeziile sale sunt foarte populare, citate din acestea dobândind valoare proverbială. Tematica se caracterizează printr-o mare diversitate: dragostea de patrie, frumusețile naturii, iubirea, zădărnicia lumii nestatornicia destinului.

Opera sa a exercitat o influență considerabilă asupra liricii persane, indiene, turce și europene.

Traduceri în limba română

• Poeme persane' (Baba Taher, Omar Khayyam, Saadi, Rumi, Șabestari, Hafez). 2012. Traducere din limba persană și note: Otto Starck. Prefață: George Grigore. Editura Herald. Colecția Princeps

Legături externe

• en Poezii la BlackCatPoems.com
• en Diwan-ul lui Hafez în persană și engleză