Ghiaur

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Lupta ghiaurului cu Paşa de Eugène Delacroix (1827, ulei pe pânză, Art Institute of Chicago). Inspirat de poemul lordului Byron The Giaour.

Ghiaur, scris gâvur în turca modernă, este un apelativ etnic ofensator folosit de musulmanii din Turcia și Balcani pentru a se referi la cei care nu sunt musulmani, cu referire în particular la creștini cum ar fi greci[1][2], armeni (գյավուր), bulgari (Гяур), sârbi (Kaurin)[3] și asirieni.

Cuvântul este o adaptare turcească a cuvântului persan ghebar. Termenul este considerat disprețuitor de către creștinii din Balcani.

Scriere în diferite limbi[modificare | modificare sursă]

  • Turcă: gâvur
  • Armeană: գյավուր (Gyavur)
  • Sârbă: Каурин (Kaurin) / Ђаур (Đaur)
  • Bulgară: Гяур (Gyaur) or Каур (Kaur)
  • Albaneză: Kaurr
  • Română: Ghiaur
  • Greacă: γκιαούρης (Giaouris)
  • Maghiară: gyaur

Vezi și[modificare | modificare sursă]

Wikţionar
Caută „giaour” în Wikționar, dicționarul liber.

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ James Lewis Farley, Turks and Christians, Adamant Media Corporation, ISBN 1402187866
  2. ^ James Finn. Stirring Times, Or, Records from Jerusalem Consular Chronicles of 1853 To 1856, 2004, p. 12
  3. ^ http://www.srpska-mreza.com/bookstore/kosovo/kosovo5.htm