Cats (muzical)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Cats (în traducere "Pisici") este un muzical compus de Andrew Lloyd Webber și bazat pe cartea Old Possum's Book of Practical Cats (Cartea lui Moș Oposum despre Pisicile Poznașe) scrisă de T.S. Eliot. Acest muzical a introdus faimoasa melodie "Memory".

Acesta este în prezent cel de-al doilea muzical, după numărul de spectacole, de pe Broadway și cel de-al patrulea din întreaga lume.

Musizicalul a debutat pe West End în 1981 și apoi pe Broadway în 1982. De fiecare dată fiind regizat de Trevor Nunn și având drept coregraf pe Gillian Lynne, a câștigat numeroase premii, inclusiv Laurence Oliver Award și Tony Award pentru cel mai bun muzical. În Londra, producția a ținut timp de 21 de ani, iar pe Broadway timp de 18 ani, spargând la acel timp recordul pentru durată în ambele țări. Numele actrițelor Elaine Paige și Betty Buckley au devenit și au rămas până în ziua de azi asociate cu muzicalul. O singură actriță, Marlene Danielle, a jucat pe Broadway pentru toți cei 18 ani (din 1982 până în 2000).

Cats a făcut înconjurul lumii și a fost tradus în peste 20 de limbi. În 1998 au avut loc filmări pentru un film de televiziune a acestui muzical.

Istoria productiei[modificare | modificare sursă]

Cats este bazat pe cartea lui Eliot, Old Possum's Book of Practical Cats (1939), despre care compozitorul a marturisit ca i-a fost cartea favorita din copilarie. Versurile din poeziile lui Eliot au fost aduse la viata prin muzica compusa de Webber, principala exceptie, la versuri, fiind celebrul slagar "Memory', ale carui versuri au fost scrise de Trevor Nunn. Acesta s-a inspirat din poezia "Rhapsody on a Windy Night" (Rapsodie intr-o Noapte Vijelioasa), scrisa tot de Eliot. De asemenea, versurile melodiei "Moments of Happiness" (Momente de fericire), provin dintr-un pasaj din Cele patru Cvartete a lui Eliot. Fiind un muzical neobisnuit judecand dupa constructie, uvertura incorporeaza o "fuga" si sunt momente in care muzica insoteste versuri vorbite si nu cantate. Scena, ce are in componenta o groapa de gunoi supradimensionata, nu se schimba deloc de-alungul spectacolului. Eclectismul lui Lloyd Webber e foarte puternic aici: genurile muzicale variind de la clasic la pop, music hall, jazz, rock si electro-acustic, existand de asemenea si melodii imnice precum: "The Ad-Dressing od Cats" (Ad-dresarea Pisicilor).

Cats a debutat pe West End la New London Theatre la 11 Mai 1981. A fost o mica problema initial, cand Judi Dench, actrita ce trebuia sa joace rolul pisicii Grizabella, si-a rupt un tendon in timpul repetitiilor, cu putin inainte de noaptea deschiderii. Rolul Grizabellei fiind preluat de Elaine Paige. Rolul a facut-o faimoasa in intreaga lume pe Paige iar melodia "Memory" (ce original trebuia cantata de Geraldine Gardner in rolul pisicii rosii Bombalurina), i-a fost data lui Paige. Muzicalul a fost produs de Really Useful Group, a carui patroni sunt Lloyd Webber si Cameron Mackintosh, regizat de Trevor Nunn, a carui coregraf a fost Gillian Lynne, designer John Napier si lumini de David Hersey. In total au fost 8,949 de spectacole in Londra. Ultimul spectacol de pe West End, Londra, a avut loc la aniversarea a 21 de ani pe 11 mai 2002, si a fost difuzat live pe un ecran amplasat in Convert Garden, spre deliciul fanilor ce nu si-au putut cumpara bilete pentru ultima reprezentatie. A tinut recordul pentru cele mai multe reprezentatii in Londra pana pe 8 martie 2006, cand a fost doborat de pe primul loc de muzicalul Les Miserables (Mizerabilii).

Fișier:LondonCats.jpg
Distributia originala, Londra 1981

Cats a debutat pe Broadway pe 8 octombrie 1982, la Winter Garden Theatre, cu aceeasi echipa de productie. Pe 19 iunie 1997, a devenit muzicalul cu cele mai multe reprezentatii de pe Broadway cu 6,138 de spectacole. S-a inchis pe 10 septembrie 2000, dupa 7,485 de reprezentatii. A fost doborat, inca o data, de pe primul loc pe 6 ianuarie 2006 de catre muzicalul Fantoma de la Opera, muzical ce inca mai detine, la ora actuala, acest record. Totusi, Cats a ramas cel de-al doile pe lista celor mai longevive muzicaluri. Webber a sustinut ca atunci cand spectacolul original a fost produs, a costat £900,000, dar pe Broadway insa, a costat $5,000,000.

In 1998, Webber a creat o versiune de film a muzicalului, bazata pe reprezentatia originala pentru teatre, cu Elaine Paige, actrita care a jucat-o prima data pe Grizabella in Londra; Ken Page, actorul ce a jucat primul Old Deuteronomy pe Broadway; Sir John Mills in rolul lui Gus; Michael Gruber in rolul lui Munkustrap; John Partridge in rolul lui Rum Tum Tugger; Jo Gibb in rolul lui Rumpleteazer si multi alti dansatori si cantareti veniti de pe scenele mai multor tari, precum Anglia, SUA, Australia si Belgia. Filmul a fost regizat de David Mallet, cu coregrafia lui Gillian Lynne, coregrafa originala a spectacolului in Adelphi Theatre, si a fost lansat pe VHS si DVD si difuzat pe multe posturi de televiziune in intreaga lume. Pe langa spectacolele din Anglia, SUA, Canada si Australia, muzicalul a mai fost pus in scena profesional in Ungaria, Austria si Japonia, 1983; Sidney si Toronto, 1985; Germania, 1986; Franta, 1989; Mexic, 1991; Olanda, 1992; Argentina, 1993; Hong Kong, 1994; Spania, 2003; Polonia si Cehia, 2004; Rusia si Estonia, 2005; Israel, Taiwan, Tailanda, Coreea de Sud, China si Finlanda, 2007; Singapore, Hong Kong, Republica Dominicana, Norvegia, Suedia, Africa de Sud, China, Italia, Bulgaria si Japonia, 2009; si Brazilia si Filipine 2010. Cats a fost tradus in peste 20 de limbi.

Sinopsisul Detaliat[modificare | modificare sursă]

Actul 1 - Cand Pisicile sunt Innebunite de Dansul din Miez de Noapte[modificare | modificare sursă]

Dupa uvertura, Pisicile se aduna pe scena si povestesc despre tribul Jellicle si scopul lor ('Jellicle Songs for Jellicle Cats'). Pisicile observa oamenii din public si incep sa explice cum li se pun nume si de cate nume beneficiaza fiecare Pisica din trib ('The Naming of Cats'). Acest numar este urmat de dansul Victoriei, Pisica cea Alba, ce semnaleaza inceputul Balului Jellicle, iar Munkustrap ne spune ca in aceasta seara, Old Deuteronomy va alege o pisica pentru a fi renascuta si pentru a duce o viata noua pe Heavyside Layer.

Munkustrap o prezinta pe Jennyanydots ('The Old Gumbie Cat'), o pisica vargata. Ea "sta si sta si sta" degeaba intreaga zi, in timp ce noaptea se ingrijeste de soareci si gandaci, invatandu-i diverse activitati. Jennyanydots isi termina numarul de dans, saluta celelalte Pisici, dar este intrerupta. Muzica se schimba instantaneu, si Rum Tum Tugger face o intrare extravaganta ('The Rum Tum Tugger'). Tugger e un motan cu o coama stufoasa si cu pete de leopard pe piept. E foarte capricios si nestatornic, "caci va face cum ii place si nu ai ce-i face".

O pisica gri, batrana si neingrijita apare si se uita in jur. Este Grizabella. Toate Pisicile se indeparteaza cu sila de ea si incep sa cante despre soarta ei trista si ghinionista ('Grizabella: The Glamour Cat'). Grizabella pleaca si muzica se schimba intr-una placuta si voioasa. Bustopher Jones, un motan grasan cu "o blana de un negru boieros" isi face intrarea ('Bustopher Jones: The Cat About Town'). Bustopher Jones face parte din elita Pisicilor si viziteaza cluburi private pentru gentlemeni. Un zgomot puternic sperie brusc intregul trib. Ar putea fi Macavity? Pisicile fug de pe scena infiorate. Cateva chicoteli semnaleaza intrarea lui Mungojerrie si Rumpleteazer, doua pisici cu blana foarte asemanatoare. Eu sunt doi mici hoti, foarte neastamparati, carora le place sa cauzeze probleme familiilor lor umane ('Mungojerrie and Rumpelteazer').

Patriarhul tribului Jellicle, Old Deuteronomy, intra in scena ('Old Deuteronomy'). El e un motan foarte batran ce "a trait multe vieti" si "si a avut noua sotii (Chiar mai multe, sunt tentat sa spun - nouazeci si noua)". Old Deuteronomy este cel ce va alege Pisica ce va fi trimisa la Heavyside Layer. In cele mai multe productii, la acest punct, fac o mica sceneta ('The Awefull Battle of The Pekes and The Pollicles') pentru Old Deuteronomy. Este o povestioara despre doua triburi de caini ce se ciocnesc pe strada, incep sa se ia la harta, dar sunt potoliti de Marele Rumpus Cat, un motan cu ochi rosii stralucitori. Dupa cateva cuvinte ale lui Old Deuteronomy despre destinul Pisicilor Jellicle si al Cainilor Pollicle,se mai aude inca un zgomot puternic, presupus a proveni de la Macavity, ce le infricoseaza din nou pe pisici. Dar Old Deuteronomy le cheama pe toate inapoi si sarbatoarea incepe ('The Jellicle Ball'), in care Pisicile canta, danseaza si isi afiseaza "puterile de dans profesionist".

Dupa Bal, Grizabella reapare, refuzand sa fie exclusa din festivitati. Din nou, ea este respinsa de celelalte Pisici, dar asta nu o impiedica sa cante o versiune scurta a melodiei 'Memory'.

Actul 2 - De ce Trebuie Ziua de Vara sa se Amane - De ce Timpul Vrea sa Curga fara a mai Ramane?[modificare | modificare sursă]

Dupa Balul Jellicle, Old Deuteronomy canta despre "ce este fericirea", refereindu-se la Grizabella. Acest mesaj trece in mod evident pe langa urechea tuturor, astfel Old Deuteronomy mai trimite il mai trimite o data si Jemima (sau Sillabub, depinzand de tara) il canta ca toti sa auda ('The Moments of Happiness'). Gus -prescurtare de la Asparagus- apare in scena ('Gus: The Theatre Cat'). El e motanul ce a fost odata un actor faimos, dar acum a imbatranit si "sufera de o paralizie ce ii face labele sa tremure". El este acompaniat de Jellylorum, ce povesteste publicului desre ispravele din tineretea lui. Dupa care, Gus isi aminteste vremea in care l-a jucat pe infamul Growltiger, Teroarea Tamisei ('Growltiger's Last Stand'). El spune povestea de amor dintre acest pirat si Griddlebone, si cum a fost prins de Siameze si fortat sa mearga pe scandura.

Inapoi in prezent, dupa iesirea lui Gus din scena, Skimbleshanks doarme intr-un colt ('Skimbleshanks: The Railway Cat'), un motan ce este in mod neoficial responsabil cu drumul trenului de noapte spre Glasgow. El e foarte istet si foarte important datorita faptului ca daca ar lipsi "trenul nu ar putea pleca din gara".

Cu un al treilea zgomot puternic si un ras diabolic, cel mai "cautat" motan, Macavity, apare. El este "maestrul infractiunilor" si nu este prins niciodata la locul crimei. Macavity este un motan cu un aspect ingrozitor si sungurul "dusman" al tribului. Acolitii lui Macavity arunca o plasa peste Old Deuteronomy si il captureaza. In timp ce mai multe Pisici ii urmaresc, Demeter si Bombalurina canta despre ce stiu despre Macavity, intr-un mod care te-ar face sa crezi ca ele l-au cunoscut bine in trecut ('Macavity: The Mystery Cat'). Cand termina, Macavity se intoarce deghizat in Old Deuteronomy. Cand este demascat de Demeter, se lupta cu Munkustrap si Alonzo. Chiar daca la inceput le tine piept, Macavity este in cele din urma coplesit de cei doi, in timp ce si restul tribului incepe sa-l inconjoare, si este nevoit sa se retraga.

Rum Tum Tugger sugereaza ca Pisicile sa apeleza la Mr. Mistoffelees ('Magical Mr. Mistoffelees'). Mr. Mistoffelees este un motan negru si maruntel ce poate efectua multe trucuri de magie ce sunt imposibile pentru alte Pisici. Motanul magic reuseste sa-l aduca inapoi pe Old Deuteronomy, fiind glorificat de intregul trib. Alegerea Jellicle poate fi facuta in sfarsit.

Old Deuteronomy se aseaza la locul sau, iar Grizabella mai apare pentru o ultima oara. Batranul motan ii acorda sansa de a se putea adresa Pisicilor. Aspectul stins si dispozitia ei singuratica accentueaza durerea din melodia ce o canta ('Memory'). Pisicile sun inmuiate in cele din urma de lectia de viata pe care Grizabella le-a dat-o si ea este cea aleasa pentru renastere ('Journey To The Heavyside Layer'). Un cauciuc de masina urias ii ridica la cer pe Old Deuteronomy si Grizabella , iar aceasta este trimisa catre o noua viata. Old Deuteronomy ofera un discurs de incheiere publicului uman ('The Ad-dressing of Cats') si spectacolul se incheie.

Numere muzicale[modificare | modificare sursă]

Personaje[modificare | modificare sursă]

Personaje principale[modificare | modificare sursă]

  • Asparagus/Gus - Motanul de la teatru. Unul din cei mai batrani motani din trib, ce a fost in tinerete actor.
  • Bombalurina - O pisica roscata cocheta. Este o vocalista si o dansatoare principala.
  • Bustopher Jones - Un motan grasan, de "25 de livre". Este imbracat intr-un frac negru si jambiere albe. Este respectat de toti, facand parte din clasa superioara si fiind "motanul din St. James' Street". In cele mai multe productii, actorul ce-l joaca pe Gus il joaca de asemenea si pe Bustopher Jones, desi in ultimii ani, rolul sau este preluat de actorul ce-l joaca pe Old Deuteronomy.
  • Demeter - O femela foarte sperioasa, vocalista principala.
  • Grizabella - Fosta Pisica Glamour ce si-a pierdut stralucirea si tot ceea ce-si doreste acum e sa fie acceptata. Grizabella a parasit tribul in tinerete pentru a vedea lumea asa cum este ea. A experimentat asprimea lumii si este o proscrisa in lumea Pisicilor.
  • Griddlebone - O pisica persana alba si pufoasa. E iubita lui Growltiger in "Growltiger's Last Stand" , unde canta "The Ballad of Billy McCaw" sau "In Una Tepida Notte" (depinzand de productie) cu Growltiger. De cele mai multe ori e jucata de aceasi actrita ca si Jellylorum. Nu apare in productiile care omit "Growltiger's Last Stand".
  • Growltiger - Un personaj de care Gus isi aminteste ca l-ar fi jucat in tinerete, si care apare in amintirea lui Gus in "Growltiger's Last Stand". In unele productii el este infatisat ca un pirat hain, in altele el e mai mult o parodie a unui pirat. Nu apare in productiile care omit "Growltiger's Last Stand".
  • Jellylorum - O femela ce se ingrijeste de pisicute, impreuna cu Jennyanydots. Are o relatie apropiata cu Gus.
  • Jemima - O pisicuta interschimbabila cu Sillabub, desi numele de Jemima este folosit in cele mai multe productii internationale. Este pisicuta ce canta refrenul de la "Memory" in "The Moments of Happiness" pentru Old Deuteronomy.
  • Jennyanydots - Pisica ce se odihneste intreaga zi, iar noaptea instruieste soarecii si gandacii sa faca numai activitati constructive si creative, pentru a suprima obiceiurile lor distructive.
  • Macavity - Singurul personal negativ din spectacol. Personajul este o aluzie la personajul Profesorul Moriarty din cărțile cu Sherlock Holmes. De obicei este jucat de acelasi actor cai si Plato sau Admetus.
  • Mr. Mistoffelees - Un motan tanar si negru cu puteri magice, ce nu le poate controla la perfectie inca. Miscarea lui de dans specifica este "Conjuring Turn". In Marea Britanie, Mr. Mistoffelees are un alter-ego numit Quaxo, ce este doar o pisica de refren si care este imbracat diferit pe parcursul spectacolului. Sunt si exceptii in care Quaxo si Mr. Mistoffelees sunt doua personaje.
  • Mungojerrie - Jumatatea masculina a perechii controversate de hoti, impreuna cu Rumpleteazer.
  • Munkustrap - El este naratorul spectacolului. E un motan vargat gri ce este de asemenea si protectorul tribului Jellicle. Este al doilea la conducere dupa Old Deuteronomy.
  • Old Deuteronomy - Iubitorul patriarh al tribului Jellicle. E foarte batran si demn.
  • Rumpleteazer - Jumatatea feminina a perechii controversate de hoti, impreuna cu Mungojerrie.
  • Rum Tum Tugger - Casanova-ul tribului. Temperamentul sau variaza de la mojicesc la serios, si sexual depinzand de productie. Mai mereu cocheteaza cu femelele si este infatisat ca echivalentul lui Mick Jagger sau Elvis Presley, si este usor de recunoscut datorita coamei sale mari.
  • Skimbleshanks - Motanul din gara de tren. Un motan vargat portocaliu si foarte activ care se comporta ca un neoficial conductor de peron, ajungand la un punct in care a devenit indispensabil pentru plecarea trenurilor si pentru toti angajatii din statie.
  • Victoria - O pisicuta alba inzestrata cu darul dansului. Balul Jellicle "oficial" incepe cu dansul ei solo. Ea face de asemenea so un Pas De Deux cu Plato in timpul Balului Jellicle. Ea este de asemenea prima pisica/pisicuta sa o atinga si sa o accepte pe Grizabella.

Alte personaje[modificare | modificare sursă]

  • Admetus - Un motan sfios cu blana rosiatica si alba. De obicei este jucat de acelasi actor ca si Rumpus Cat si Macavity.
  • Alonzo - Un motan cu blana alba si neagra in majoritatea productiilor; pe Broadway insa, el este un motan vargat cu blana neagra si aurie. Este considerat uneori al treilea la conducere datorita faptului ca lupta cu Macavity.
  • Carbucketty - Numele provine din idea lui T.S.Eliot de "knockabout cat". De obicei e interschimbabil cu personajul Pouncival.
  • Cassandra - O femela abisiniana foarte misterioasa cu blana maro-ciocolatie si coada impletita.
  • Coricopat - Fratele geaman al lui Tantomile. Coricopat and Tantomile sunt considerati a fi pisici mistice, deoarece simt pericolul inainte ca acesta sa fie aparent pentru celelalte personaje.
  • Electra si Etcetera - Pisicute vargate, mari fane de a lui Rum Tum Tugger. Electra are blana mai inchisa si e mai tacuta, in timp ce Etcetera era o blana deschisa la culoare si un caracter hiperactiv.
  • Ghengis sau Gilbert - Conducatorul echipajului de siameze ce contribuie la decesul lui Growltiger. De obicei, este jucat de acelasi actor ca si Mungojerrie, Tumblebrutus sau Pouncival.
  • Plato - Un motan aflat la adolescenta, jucat de obicei de acelasi actor ca si Macavity. Face un pas de deux impreuna cu Victoria la Balul Jellicle. Plato e intr-un fel interschimbabil cu Admetus.
  • Pouncival - Un pisoias jucaus interschimbabil cu Carbucketty.
  • Rumpus Cat - Un motan cu par tepos si ochi rosii sclipitori, asa cum se mentioneaza in "The Awefull Battle of The Pekes and The Pollicles", fiind vazut ca un fel de super erou printre Pisicile Jellicle. Nu apare in productii ce omit "The Awefull Battle of The Pekes and The Pollicles". Este jucat, de obicei, de acelasi actor ca si Alonzo si Admetus.
  • Sillabub - Varianta de pe Broadway a Jemimei. Sillabub a fost un nume creat special pentru productia americana, datorita posibililor conotatii rasiste date de numele "Jemima". Productiile japoneze, australiene (mai exact Brisbane, ce o are pe Jemima doar ca dansatoare) si suedeze le includ si pe Sillabub si pe Jemima ca doua personaje diferite.
  • Tumblebrutus - Un motan tanar si foarte jucaus. Tumblebrutus e un motan vargat cu blana de culoare maro si alba, caracterizat printr-o pata maro mare peste ochiul stang. Acest tanar motan apare in multe numere de dans, avand multe solouri in timpul spectacolului. El e versiunea de pe Broadway a lui Bill Baley.
  • Tantomile - Sora geamana a lui Coricopat. Numele a fost creat de T.S.Eliot pentru "Witch's Cat".

Distributii notabile[modificare | modificare sursă]

1998 Distributia filmului[3][modificare | modificare sursă]

Actor Rol
Bryn Walters Plato/Macavity
Jason Gardiner Alonzo
Tony Timberlake Asparagus
Fergus Logan Tumblebrutus
Rosemarie Ford Bombalurina
James Barron Bustopher Jones
Karl Morgan Pouncival
Rebecca Parker Cassandra
Tommy Sliiden Coricopat
Aeva May Demeter
Leah Sue Morland Electra
Jo Bingham Etcetera
Femi Taylor Exotica
Frank Thompson Rumpus Cat
Elaine Paige Grizabella
Sir John Mills Gus the Theatre Cat
Suzie McKenna Jennyanydots
Susan Jane Tanner Jellylorum
Veerle Casteleyn Jemima
Drew Varley Mungojerrie
Michael Gruber Munkustrap
Jacob Brent Quaxo.Mistoffelees
Ken Page Old Deuteronomy
John Partridge Rum Tum Tugger
Jo Gibb Rumpleteazer
Geoffrey Garratt Skimbleshanks
Kaye Brown Tantomile
Phyllida Crowley Smith Victoria

Alti Interpreti Notabili[modificare | modificare sursă]

Electra: Veerle Casteleyn

Grizabella: Dee Roscioli, Lea Salonga, Paula Lima

Jellylorum/Griddlebone: Bonnie Simmons

Munkustrap: Gary Martin, Steven Houghton

Rumpus Cat/Admetus: Frank Thompson, Jason Gardiner

Rumpleteazer: Veerle Casteleyn, Jo Gibb

Rum Tum Tugger: Daesung

Sillabub: Veerle Casteleyn

Victoria: Veerle Casteleyn

Alte Distributii Internationale Notabile[modificare | modificare sursă]


Eroare la citare: pagina conține coduri <ref>, dar lipsește codul <references/>.