Wikipedia:Propuneri pentru articole de calitate/Deplasare spre roșu/Arhiva 1

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Deplasare spre roșu[modificare sursă]

PaginăModificăDiscuțieIstoricTrimiteriUrmăreșteJurnale

Tradus de la en de către Andrei, este bine scris și are în plus o recitire și corectare de încă o persoană. -- Sebi B  talk  15 octombrie 2009 20:30 (EEST)[răspunde]

Comentariu: Articolul este tradus exhaustiv din limba engleză. Este, din punct de vedere științific, complet, bine susținut prin referințe, cu imagini sugestive. Ceea ce ar mai trebui făcut se rezumă la o recenzie independentă de persoana autorului traducerii și a corectorului. Ar fi de preferat ca un specialist care nu a citit textul sursă de limba engleză să revadă întregul corpus al articolului.--ZOLTAN (discuție) 16 octombrie 2009 21:32 (EEST)[răspunde]
Pentru: Articolul tratează ansamblul aspectelor fizico-astronomice și de cosmologie generală legate de fenomenul deplasării spre roșu. Expunerea este clară cu trimiteri și legături spre termenii esențiali pentru înțelegerea subiectului. Terminologia și exprimarea sunt în conformitate cu limbajul științific românesc. Am verificat traducerea și am confruntat terminologia cu lucrări de profil consacrate scise în limba română, a se vedea la discuțiile de la articol și istoricul paginii. Felicitări pentru autorul versiunii românești a articolului.--ZOLTAN (discuție) 18 octombrie 2009 22:51 (EEST)[răspunde]

 Discuție încheiată. Rezultat: promovare. —Andreidiscuție 3 decembrie 2010 22:43 (EET)[răspunde]