Wakizashi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
Un Daito (partea de sus) și un wakizashi (partea de jos) sub forma unui daishō , care arată diferența de dimensiune.

Wakizashi (în japoneză : 脇差, "sabie introdusă lateral" [1]) este una dintre cele realizate în mod tradițional săbii japoneze [1] (nihontō)[2][3] purtată de samurai în Japonia feudală.Ea este câteodată împerecheată cu Katana.

Descriere[modificare | modificare sursă]

Wakizashi are o lamă între 30 și 60 cm , [1] cu Wakizashi aproape de lungimea unui katana fiind numită ō-Wakizashi.Ea este cu lungimea mai aproape de Tanto fiind numită KÖ-Wakizashi. [1] Wakizashi fiind purtată împreună cu Katana a fost semnul oficial ca purtatorul să fie un samurai sau spadasin. Când erau purtate împreună, perechea de săbii erau numite daishō , ceea ce se traduce literalmente ca "big-little". [4] The katana was the big or long sword and the wakizashi the "little" or companion sword.[5][6] Katana a fost mai lungă iar wakizashi sabia "mică" sau de companie. Wakizashi nu este neapărat doar o versiune mai mică a katanei ; acestea ar putea fi forjate diferit și să aibă o secțiune transversală diferită. [7]

Istoria și utilizarea[modificare | modificare sursă]

Producția de săbii în Japonia este împărțită în anumite perioade de timp:

▪Jokotō ( săbii vechi, până în jurul anului 900 D.Hr.) ▪Kotō (săbii vechi de la aproximativ 900-1596) ▪Shintō (sabi noi 1596-1780) ▪Shinshintō (săbii mai noi 1781-1876) ▪Gendaitō (săbiile moderne 1876-1945) [8] ▪Shinsakutō (sabii noi făcute în 1953-prezent) [9]

Wakizashi au fost folosită încă din secolul 15 [10] sau secolul al 16 - lea. [11] Wakizashi a fost folosită ca o copie de siguranță sau sabie auxiliară; [1] a fost folosită și pentru lupte strânse, pentru a-și "decupa" adversarul învins [12] și, uneori, pentru a comite seppuku, o sinucidere rituală. [13] Wakizashi a fost unul dintre săbiile scurte disponibile pentru utilizare de către samurai inclusiv Yoroi Toshi și Chisa-katana. Termenul Wakizashi nu a specificat inițial săbii cu o lungime oficială a lamei [14] și a fost o abreviere a wakizashi no katana ("sabia strânsă de o parte"); termenul a fost aplicat săbiei de companie de toate dimensiunile. [15] Abia în epoca Edo, în 1638, conducătorii Japoniei au încercat să reglementeze tipurile de săbii și grupurile sociale cărora li sa permis să le poarte că lungimile katana și wakizashi au fost stabilite oficial. [16]

Kanzan Satō, în cartea sa intitulată "Sabia japoneză" , notează că nu pare să existe o nevoie specială pentru wakizashi și sugerează că wakizashi poate deveni mai popular decât tantō, datorită faptului că este mai potrivită pentru luptele în interior. El menționează obiceiul de a părăsi katana la ușa unui castel sau palat atunci când intră în timp ce continuă să poarte wakizashi înăuntru. [17] În timp ce purtarea katana era limitată la clasa samurai, wakizashi de lungime legală ( kō-wakizashi ) ar putea fi purtat de choninclasa care include comercianții. Acest lucru era obișnuit atunci când călătoriți din cauza riscului de a întâlni bandiți. [18][19] Wakizashi era purtată pe partea stângă, fixată pe cerceveaua taliei.[20]

Un wakizashi antic japonez cu koshirae și părțile aferente, arătate dezasamblate. Hamon (linia de temperament) este clar vizibil.  
Wakisashi de Sanpin Masatoshi, începutul anilor 1600. Koshirae dezasamblate arată tsuba (garda), gogoasa kōgai (pinul de păr) și Kozuka (cuțitul mic). Afișat la Muzeul Britanic.  
Wakizashi din perioada Edo 

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ a b c d e Ogyû Sorai's Discourse on government (Seidan): an annotated translation, Sorai Ogyū, Otto Harrassowitz Verlag, 1999 P.105
  2. ^ The Development of Controversies: From the Early Modern Period to Online Discussion Forums, Volume 91 of Linguistic Insights. Studies in Language and Communication, Author Manouchehr Moshtagh Khorasani, Publisher Peter Lang, 2008, ISBN: 3-03911-711-4, ISBN: 978-3-03911-711-6 P.150
  3. ^ The Complete Idiot's Guide to World Mythology, Complete Idiot's Guides, Authors Evans Lansing Smith, Nathan Robert Brown, Publisher Penguin, 2008, ISBN: 1-59257-764-4, ISBN: 978-1-59257-764-4 P.144
  4. ^ The Japanese sword, Kanzan Satō, Kodansha International, 1983 p.68
  5. ^ Mol, Serge (). Classical weaponry of Japan: special weapons and tactics of the martial arts. Kodansha International. pp. 18–24. ISBN 4-7700-2941-1. 
  6. ^ Ratti, Oscar; Westbrook, Adele (). Secrets of the samurai: a survey of the martial arts of feudal Japan. Tuttle Publishing. p. 258. ISBN 0-8048-1684-0. 
  7. ^ Samurai: The Code of the Warrior, Thomas Louis, Tommy Ito, Sterling Publishing Company, Inc., 2008 P.138
  8. ^ Clive Sinclaire (). Samurai: The Weapons and Spirit of the Japanese Warrior. Lyons Press. pp. 40–58. ISBN 978-1-59228-720-8. 
  9. ^ トム岸田 (). 靖国刀. Kodansha International. p. 42. ISBN 978-4-7700-2754-2. 
  10. ^ Samurai: The Weapons and Spirit of the Japanese Warrior, Clive Sinclaire, Globe Pequot, 2004 P.87
  11. ^ Samurai: The Code of the Warrior, Thomas Louis, Tommy Ito, Sterling Publishing Company, Inc., 2008 P138
  12. ^ The encyclopedia of nineteenth-century land warfare: an illustrated world view, Byron Farwell, W. W. Norton & Company, 2001 P.240
  13. ^ A glossary of the construction, decoration and use of arms and armor in all countries and in all times, together with some closely related subjects, George Cameron Stone, Jack Brussel Pub., 1961 P.201
  14. ^ Handbook to life in medieval and early modern Japan, William E. Deal, Oxford University Press US, 2007 P.158
  15. ^ Samurai, warfare and the state in early medieval Japan (Google eBook), Karl F. Friday, Psychology Press, 2004 P.78
  16. ^ The connoisseur's book of Japanese swords, Kōkan Nagayama, Kodansha International, 1998 P.35
  17. ^ The Japanese sword, Kanzan Satō, Kodansha International, 1983 P.68
  18. ^ Taiho-jutsu: law and order in the age of the samurai, Don Cunningham, Tuttle Publishing, 2004 P,23
  19. ^ The connoisseur's book of Japanese swords, Kōkan Nagayama, Kodansha International, 1998 P.28
  20. ^ Secrets of the samurai: a survey of the martial arts of feudal Japan, Oscar Ratti, Adele Westbrook, Tuttle Publishing, 1991 P.260