Limba germană austriacă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Austriacă
Österreichisches Deutsch
Vorbită în  Austria
 Italia (Tirolul de Sud)
Regiuni Landurile austriece,Tirolul de Sud
Număr de vorbitori 8.5 milioane
Limbă-mamă Germana
Sistem de scriere Latina
Statut oficial și codificare
Limbă recunoscută oficial în Austria
Limbă minoritară recunoscută în Tirolul de Sud (Italia)
ISO 639-1 fara
Răspândire în lume
Cu albastru: răspândirea limbii austriece
Cu albastru: răspândirea limbii austriece
Această pagină poate conține caractere Unicode.


Limba germană austriacă este o varietate națională standard a limbii germane vorbite în Austria și în Tirolul de Sud. Forma standard a limbii germane austriece pentru textele oficiale este definită de dicționarul austriac (Österreichisches Wörterbuch), publicat sub autoritatea ministerului educației, artelor și culturii. Aparține de germana de sus care este un dialect al limbii germane.

Vocabular[modificare | modificare sursă]

Există mai mulți termeni oficiali în germana austriacă care nu se folosesc în majoritatea Germaniei. De exemplu se folosește Jänner (ianuarie) mai des decât Januar, heuer (acest an) mai des decât dieses Jahr, Kasten (dulap de haine) în loc de Schrank, Sessel (scaun) în loc de Stuhl, Stiege (scări) în loc de Treppe, etc.

Austriecii spun de obicei Grüß Gott (cu sensul de Fie ca Domnu' să te binecuvânteze) în loc de germanul Guten Tag (Bună ziua).