Heiner Müller
| Heiner Müller | |
 | |
| Date personale | |
|---|---|
| Nume la naștere | Reimund Heiner Müller  |
| Născut | [1][3][4][5] Eppendorf, Saxonia, Germania[6] |
| Decedat | (66 de ani)[1][3][4][5] Berlin, Germania[7] |
| Înmormântat | cimitirul din Dorotheenstadt[*] |
| Cauza decesului | cauze naturale (cancer de laringe[*]) |
| Părinți | Kurt Müller[*] |
| Frați și surori | Wolfgang Müller[*] |
| Căsătorit cu | Inge Müller[*] (–) Brigitte Maria Mayer[*] (–) |
| Cetățenie |  Germania[8] |
| Ocupație | dramaturg scriitor poet regizor de film regizor[*] |
| Locul desfășurării activității | Berlin[9] |
| Limbi vorbite | limba germană[10][11][11] |
| Activitate | |
| Alte nume | Max Messer |
| Partid politic | Partidul Socialist Unit din Germania[*] |
| Premii | Premiul Georg Büchner () Premiul Național al Republicii Democrate Germane[*] () Kleist-Preis[*] () Heinrich-Mann-Preis[*] ()[2] Mülheimer Dramatikerpreis[*] () Europe Theatre Prize[*] () |
| Prezență online | |
Modifică date / text  | |
Heiner Müller (n. , Eppendorf, Saxonia, Germania – d. , Berlin, Germania) a fost un scriitor, dramaturg, eseist, poet și regizor de teatru german. Numit „cel mai mare poet al teatrului” de după Samuel Beckett, Müller este considerat a fi unul dintre cei mai importanți dramaturgi germani ai secolului al XX-lea, după Bertolt Brecht.
Biografie[modificare | modificare sursă]
Müller s-a născut în Eppendorf, Saxonia. S-a înscris in Partidul Social Democrat al Germaniei în 1947 și a inceput să lucreze pentru Asociația Scriitorilor Germani în 1954. A devenit unul dintre cei mai importanți dramaturgi ai RDG și a câștigat Premiul Heinrich Mann în 1959 și Premiul Kleist în 1990.
Relația sa cu statul est-german a început să se deterioreze în 1961 când piesa sa Die Umsiedlerin a fost cenzurată după doar o singură punere în scenă.
Piese regizate[modificare | modificare sursă]
Stage productions directed by Heiner Müller[modificare | modificare sursă]
- The Mission (Der Auftrag), Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin/GDR, 1980–1983 [premiera german; regizat împreună cu Ginka Tscholakowa][12]
- The Mission (Der Auftrag), Schauspielhaus Bochum, 1982 [regizat împreună cu Ginka Tscholakowa]
- Macbeth, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin/GDR, 1982–1985 [adaptare după William Shakespeare's Macbeth; regizat împreună cu Ginka Tscholakowa]
- The Scab (Der Lohndrücker), Deutsches Theater, Berlin/GDR, 1988–1991 [include The Horatian (Der Horatier) și Volokolomsk Highway IV, Centaurs (Wolokolamsker Chaussee IV, Kentauren)]
- Hamlet/Machine (Hamlet/Maschine), Deutsches Theater, Berlin/GDR, 1990–1993 [traducerea lui Müller a operei lui William Shakespeare - Hamlet ]
- Mauser, Deutsches Theater, Berlin, 1991–1993
- Duell Traktor Fatzer, Berliner Ensemble, Berlin, 1993–1996
- Richard Wagner's Tristan und Isolde, Bayreuth Festspielhaus, Bayreuth 1993–1999 [dirijor Daniel Barenboim]
- Quartet (Quartett), Berliner Ensemble, Berlin, 1994–1997
- Bertolt Brecht's The Resistible Rise of Arturo Ui (Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui), Berliner Ensemble, Berlin, 1995–prezent
Literatură[modificare | modificare sursă]
| Titlu în germană | Titlu în engleză | Ani | Detalii |
|---|---|---|---|
| Zehn Tage, die die Welt erschütterten | Ten Days that Shook the World | (1957) | [co-authored with Hagen Müller-Stahl, after John Reed's carte] |
| Der Lohndrücker | The Scab | (1958) | [cu Inge Müller]| |
| Die Korrektur | The Correction | (1958) | [cu Inge Müller] |
| Die Umsiedlerin | The Resettled Woman | (1961) | |
| Der Bau | The Construction Site | (1965 / 1980) | |
| Sophokles: Oedipus Tyrann | Sophocles: Oedipus the King | (1967) | [adaptare a operei lui Sophocles' tragedy] |
| Philoktet | Philoctetes | (1968) | [an adaptation of Sophocles' tragedy as a Lehrstuck] |
| Lanzelot | Lancelot | (1969) | [a libretto with Ginka Tsholakova for opera by Paul Dessau] |
| Prometheus | Prometheus | (1969) | [translation of tragedy ascribed to Aeschylus] |
| Macbeth | Macbeth | (1971) | [adaptation of Shakespeare's play] |
| Zement | Cement | (1972 / 1973) | [adaptation of Feodor Gladkov's 1925 Novel] |
| Der Horatier | The Horatian | (1968 / 1973) | [a Lehrstuck based on the same Roman legend that Brecht used for his The Horatians and the Curiatians] |
| Mauser | Mauser | (1970 / 1975) | [a Lehrstuck that 'answers' Brecht's The Decision] |
| Traktor | Tractor | (1974 / 1975) | [revision of text first written between 1955–1961] |
| Die Schlacht | The Battle: Scenes from Germany | (1974 / 1975) | [revision of text first written in early 1950s; an 'answer' to Brecht's Fear and Misery of the Third Reich] |
| Germania Tod in Berlin | Germania Death in Berlin | (1971 / 1978) | [utilizes 'synthetic fragment' structure] |
| Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei | Gundling's Life Frederick of Prussia Lessing's Sleep Dream Scream: A Horror Story | (1976 / 1979) | |
| Die Hamletmaschine | Hamletmachine | (1977 / 1979) | |
| Der Auftrag | The Mission | (1979 / 1980) | |
| Quartett | Quartet | (1981 / 1982) | [based on Laclos's Dangerous Liaisons] |
| Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten | Despoiled Shore Medea Material Landscape with Argonauts | (1982 / 1983) | [utilizes 'synthetic fragment' structure in version of story of Medea] |
| [in engleză] | the CIVIL warS a tree is best measured when it is down | (1984) | [contribution to libretto of Robert Wilson's opera] |
| Bildbeschreibung | Explosion of a Memory / Description of a Picture | (1984 / 1985) | [dream narrative utilizing automatic writing in portions of composition] |
| Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar | Anatomy Titus Fall of Rome A Shakespeare Commentary | (1985) | [adaptation of Shakespeare's Titus Andronicus] |
| [in engleză] | Description of a Picture or Explosion of a Memory | (1986) | [Prologue to Robert Wilson's Alcestis] |
| [in engleză] | Death Destruction & Detroit II | (1987) | [contribution to libretto of Robert Wilson's opera] |
| Wolokolamsker Chaussee | Volokolomsk Highway | (1984–1987 / 1988) | [cycle of plays also known as The Road of Tanks] |
| Hamlet/Maschine | Hamlet/Machine | (1989 / 1990) | [combination of translation of Shakespeare's Hamlet and Müller's own Hamletmachine] |
| Mommsens Block | Mommsen's Block | (1992 / 1994) | [a "poem / performance text"] |
| Germania 3 Gespenster am toten Mann | Germania 3 Ghosts at Dead Man | (1995 / 1996) | [produs postum] |
Note[modificare | modificare sursă]
- ^ a b c d „Heiner Müller”, Gemeinsame Normdatei, accesat în
- ^ http://www.adk.de/de/akademie/preise-stiftungen/H_Mann_Preis.htm, accesat în Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ a b c d Autoritatea BnF, accesat în
- ^ a b c d Heiner Müller, SNAC, accesat în
- ^ a b c d Heiner Müller, Enciclopédia Itaú Cultural, accesat în
- ^ „Heiner Müller”, Gemeinsame Normdatei, accesat în
- ^ „Heiner Müller”, Gemeinsame Normdatei, accesat în
- ^ LIBRIS, , accesat în
- ^ „Heiner Müller”, Gemeinsame Normdatei, accesat în
- ^ Autoritatea BnF, accesat în
- ^ a b Czech National Authority Database, accesat în
- ^ Stephan, Suschke. Müller Macht Theater: Zehn Inszenierungen und ein Epilog. Theater der Zeit, 2003.
Vezi și[modificare | modificare sursă]
Legături externe[modificare | modificare sursă]
- The International Heiner Müller Society de
- Conversations between Heiner Müller and Alexander Kluge (in German with English subtitles)
- The Henschel Schauspiel site for Heiner Müller's work Arhivat în , la Wayback Machine.
- A site with some decent translations of Müller's works Arhivat în , la Wayback Machine.
