German bun
„Germanii buni” este un termen ironic, pus de obicei între ghilimele, care se referă la cetățenii germani care au trăit în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și după încheierea conflagrației mondiale, care au pretins că nu au sprijinit regimul nazist, dar au rămas tăcuți și nu au opus rezistență de vreo manieră relevantă.[1][2]:17 Termenul este folosit și pentru a-i descrie pe cei care au pretins nu știau de Holocaust și de crimele de război germane.[2]
Pól Ó Dochartaigh și Christiane Schönfeld afirmă fără ironie: „După divizarea Germaniei în 1949, găsirea „germanilor buni”, ale căror acțiuni au contribuit la legitimarea fiecăruia dintre noile state germane, a devenit un aspect central al construirii unei noi națiuni în Germania și al luptei propagandistice în acest sens între cele două state germane”.[3]
„Rușii buni”
[modificare | modificare sursă]După invadarea Ucrainei de către Federația Rusă în 2014, termenul „german bun” a fost folosit în Ucraina ca model pentru numirea acelor ruși care nu au susținut războiul, dar au rămas neutri ca „ruși buni”. Termenul a devenit și mai comun după invazia pe scară largă de pe , când canalele ucrainene de Telegram au conferit o popularitate considerabilă acestui termen.[4]
Note
[modificare | modificare sursă]- ^ Richoct, Frank (). „The 'Good Germans' Among Us” [„Germanii buni” printre noi]. www.nytimes.com (în engleză). New York Times.
- ^ a b Goldhagen, Daniel (). Hitler's Willing Executioners: Ordinary Germans and the Holocaust [Călăii de bunăvoie ai lui Hitler: germanii obișnuiți și Holocaustul] (în engleză). p. 622. ISBN 0679446958.
- ^ Ó Dochartaigh, Pól; Schönfeld, Christiane (). „Introduction: Finding the 'Good German'” [Introducere: Găsirea „germanului bun”]. Representing the Good German in Literature and Culture After 1945: Altruism and Moral Ambiguity [Reprezentarea germanului bun în literatură și cultură după 1945: Altruism și ambiguitate morală] (în engleză). Camden House. ISBN 9781571134981.
- ^ „«Хорошие русские» — за русским кораблем” [„Rușii buni” - în spatele navei ruse]. Накипіло (în ucraineană). . Accesat în .
