Format:Transliterează

Documentație format Această documentație este adusă de la pagina Format:Transliterează/doc.

[lectură] [modificare] [istoric] [actualizare format]

Efectuează o transliterare automată dintr-un alfabet nelatin în cel latin. Sunt suportate limbile:

• sârbă, conform alfabetului latin al lui Gaj^⁠(d)
• macedoneană, conform alfabetului latin al lui Gaj^⁠(d) cu semnele specifice limbii macedonene
• ucraineană, conform Wikipedia:Transliterare
• rusă, conform Wikipedia:Transliterare
• bulgară, conform Wikipedia:Transliterare
• greacă, conform Wikipedia:Transliterare
• belarusă, conform Instrucțiuni privind transliterarea denumirilor geografice din Belarus în grafie latină
• kazahă, conform versiunii din 2021 a noului alfabet latin kazah, care va intra în vigoare în 2023
• armeană, conform ISO 9985
• georgiană, conform ISO 9984

Exemple

• sr
  • Новак Ђоковић  — Novak Đoković
  • Суботица  — Subotica
  • Novak Đoković  — Novak Đoković
  • Subotica  — Subotica
• uk
  • Заріччя  — Zaricicea
  • Тарас Григорович Шевченко  — Taras Hrîhorovîci Șevcenko
  • Ямпіль  — Iampil
• ru
  • Пётр Ильич Чайковский  — Piotr Ilici Ceaikovski
  • Нижний Новгород  — Nijni Novgorod
  • Сергей Николаевич Крылов  — Serghei Nikolaevici Krîlov
• bg
  • София  — Sofia
  • Христо Стоичков  — Hristo Stoicikov
  • Кюстендил  — Kiustendil
  • Кърджали  — Kărdjali
• el
  • Αθήνα  — Athina
  • Λασκαρίνα Μπουμπουλίνα  — Laskarina Boumpoulina
  • Ξάνθη  — Xanthi
• be
  • Станіслаў Станіслававіч Шушкевіч  — Stanislaŭ Stanislavavič Šuškievič
  • Гродна  — Hrodna
  • Нясвiж  — Niasviž
  • Вiцебск  — Viciebsk
• kk
  • Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев  — Qasym-Jomart Kemelūly Toqaev
  • Қарағанды  — Qarağandy
  • Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаев  — Nūrsūltan Äbışūly Nazarbaev
  • Қызылорда  — Qyzylorda
  • Қостанай  — Qostanai
• hy
  • Երևան  — Erewan
  • Հայաստանի Հանրապետություն  — Hayastani Hanrapetowt’yown
  • Ջիվան Գասպարյան  — J̌ivan Gasparyan
  • Տիգրան Պետրոսյան  — Tigran Petrosyan
  • Ստեփանակերտ  — Step’anakert
• ka
  • მცხეთა  — mc̕xet̕a
  • თბილისი  — t̕bilisi
  • გიორგი ქინქლაძე  — giorgi k̕ink̕laje
  • მიხეილ სააკაშვილი  — mixeil saakašvili

Efectuează o transliterare dintr-un alfabet nelatin în cel latin

Parametrii formatului[Gestionează TemplateData]

This template prefers inline formatting of parameters.

Parametru		Descriere	Tip	Stare
Text	1	textul în alfabet nelatin	Șir	opțional
Limba	2	codul limbii în care este scris Exemplu bg	Șir	opțional