Ezra-Neemia

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Sari la navigare Sari la căutare
Cărțile Daniel și Ezra-Neemia dintr-o Biblie rabinică, sec. XVIII.

Ezra-Neemia a fost inițial o carte din biblia ebraică, ulterior divizată de creștini în secolul al III-lea și de evrei în secolul al XVI-lea. Descrie perioada de după căderea Babilonului (539 î.Hr.), atunci când Cirus al II emite decretul de reconstruire a templului lui Solomon (538 î.Hr.) și prezintă misiunile succesive la Ierusalim ale lui Zorobabel, Ezra și Neemia și eforturile lor de a restaura venerarea lui Dumnezeu și de a purifica moral comunitățile evreiești.

Ezra a plecat din Babilon în prima lună a celui de-al șaptea an[1] a domniei lui Artaxerxes, fiind o căpetenie a unei divizii de evrei care includea preoți și leviți. Ei au ajuns în Ierusalim în prima zi a lunii a cincea din al șaptelea an conform calendarului ebraic. Textul nu specifică dacă regele cu pricina este Artaxerxes I (465–424 î.Hr.) sau Artaxerxes al II-lea (404–359 î.Hr.).[2][3] Cei mai mulți cercetători consideră că Ezra a trăit în cursul domniei lui Artaxerxes I, deși unii au unele dificultăți cu această presupunere:[4] Neemia și Ezra „par să nu aibă cunoștință unul de celălalt, misiunile lor nu se suprapun”; totuși, la Neemia cap. 12, ambii conduc procesiuni lângă zid ca parte a ceremoniei de sfințire. Deci erau în mod clar contemporani și lucrau împreună în Ierusalim la vremea în care zidul și orașul, contrar punctului de vedere exprimat anterior.[5] Aceste dificultăți au condus mulți cercetători să considere că Ezra a sosit în al șaptelea an de domnie a lui Artaxerxes al II-lea, adică la circa 50 ani după Neemia. Această premiză ar implica faptul că relatarea din Bibliei nu este cronologică. Ultimul grup de cercetători văd „al șaptelea an” drept eroare de scriere și susțin că cei doi bărbați au fost contemporani.[4][6] Totuși, Ezra apare pentru prima oară la Neemia cap. 8, probabil fiind anterior aflat la curtea regelui timp de doisprezece ani.[7]

Divizarea cărții[modificare | modificare sursă]

Pasajul Ezra 10:24 - Neemia 1:9a din codexul de la Leningrad, datând din anii 1000 e.n. Divizarea cărților se face aici printr-o linie curată.

Textul masoretic conține o notă marginală ce indică versetul din Neemia 3:32 ("Argintarii și negustorii au lucrat între odaia de sus din colț și Poarta Oilor.") ca fiind la "jumătatea cărții". În schimb, Talmudul babilonian continuă tradiția inițială a unui sul întreg. Începând din secolul al 16, Bibliile ebraice divizează în cărțile Ezra și Neemia, pe când alte traduceri, cum ar fi cea a Douay-Rheims, le menționează ca Întâia și A doua Ezdra (pronunția greacă a numelui).

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ The Book of Daniel. Montex Publish Company, By Jim McGuiggan 1978, p. 147.
  2. ^ Porter, J.R. (). The Illustrated Guide to the Bible. New York: Barnes & Noble Books. pp. 115–16. ISBN 978-0-7607-2278-7. 
  3. ^ Datele misiunilor lui Neemia și a lui Ezra și relația cronologică dintre ele sunt incerte, deoarece fiecare dintre misiuni este datată după doar un an de domnie a regelui ahemenid Artaxerxes; și în niciunul dintre cazuri nu cunoaștem în mod sigur dacă acel Artaxerxes este Artaxerxes I (465–424 î.Hr.) sau Artaxerxes al II-lea (404–359 î.Hr.). Deci nu cunoaștem dacă data misiunii lui Ezra era 458 î.Hr. sau 397 î.Hr.' Arnold Toynbee (). A Study of History. 12. Oxford University Press. p. 485. Ever since the beginning of the Babilonish Captivity, the diaspora has been Jewry's citadel and the Artaxerxes in question is Artaxerxes I (imperabat 465-424 B.C.) or Artaxerxes II (imperabat 404-359 B.C.) So we do not know whether the date of Ezra's mission was 458 B.C. or 397 B.C., or whether the date of Nehemia's mission was 445 B.C. or 384 B.C. (see G.F. Moore: Judaism in the First Centuries of the Christian Era, vol. i, p. 5). Nehemiah may have preceded Ezra 
  4. ^ a b "Ezra". Encyclopædia Britannica. 2007.
  5. ^ Winn Leith, Mary Joan () [1998]. „Israel among the Nations: The Persian Period”. În Michael David Coogan. The Oxford History of the Biblical World (Google Books). Oxford; New York: Oxford University Press. p. 281. ISBN 978-0-19-513937-2. LCCN 98016042. OCLC 44650958. Accesat în . 
  6. ^ John Boederman, The Cambridge Ancient History, 2002, p. 272
  7. ^ https://biblehub.com/commentaries/ellicott/nehemiah/8.htm
Biblia ebraică
Aleppo Codex Joshua 1 1.jpg
Portal Iudaism
Portal Creștinism