El Biscella
| El Biscella | |
 Porta Ticinese, unde locuiește El Biscella | |
| Disc single de Giovanni D'Anzi și Alfredo Bracchi | |
|---|---|
| Lansare | 1969 |
| Gen | Popular |
| Durată | 2:20 |
| Casă de discuri | Melody Fonola |
| Textier | Giovanni D'Anzi Alfredo Bracchi[*]  |
| Compozitor | Giovanni D'Anzi |
| Limba originară | dialetto milanese[*] |
| Țara de origine | Italia |
El Biscella (în italiană Bullo, în engleză Bully) este un cântec în dialectul milanez(d), compus de Giovanni D'Anzi și Alfredo Bracchi în anul 1969.[1]
Istorie[modificare | modificare sursă]
Biscella este un cuvânt milanez[2] care înseamnă „creț” (derivat din bisc-bish, adică arici), un fel de bătăuș care încearcă să intimideze oamenii, dar ale cărui maniere stângace și costume extravagante îl fac mai curând comic decât periculos.[3]
Melodia spune povestea unui „biscella” care locuiește în cartierul Porta Ticinese (cartier al orașului Milano) și merge la petreceri și de care toată lumea râde pe la spate din cauza hainelor sale ridicole și a modului comic în care dansează.
Note[modificare | modificare sursă]
- ^ El Biscella, 20 octombrie 1969
- ^ Cosa significa Biscella? Lo saprai al Bar Domm
- ^ „Le canzoni a Milano tra il 1918 e il 1950” (PDF). Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
Legături externe[modificare | modificare sursă]
Materiale media legate de El Biscella la Wikimedia Commons