Pentru obținerea acestor ecuații, se va considera un o element de fluidparalelipipedic de masă dm.
Aceasta se află în echilibru dinamic sub acțiunea forței de inerție și a forțelor exterioare:
unde
este forța masică, fiind forța masică unitară.
Componentele masice sunt:
Forțele de suprafață se pot calcula pe fiecare suprafață a elementului de fluid prin produsul dintre valoarea presiunii (considerată constantă pe fiecare față a particulei) și mărimea suprafeței pe care acționează.
Componentele după direcțiile Ox, Oy, Oz ale rezultantei forțelor de presiune sunt:
Ecuația de mișcare după direcția Ox este:
Analog se obțin ecuațiile după direcțiile Oy și Oz.
Se împart aceste ecuații la masa elementului de fluid și ținând cont de derivatele substanțiale ale vitezelor, obținem ecuațiile lui Euler pentru dinamica fluidelor reale: