Discuție Utilizator:Koppany~rowiki

Conținutul paginii nu este suportat în alte limbi.
Adăugare subiect
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Ultimul comentariu: acum 16 ani de Miehs în subiectul Wass
Bine ați venit la Wikipedia în limba română!
Vă mulțumim că v-ați înregistrat ca utilizator. Sperăm că va fi o colaborare cât mai frumoasă și că veți profita de șederea dumneavoastră aici.
Wikipedia în română este o enciclopedie cu conținut liber care a luat naștere în iulie 2003. De atunci s-au stabilit o serie de principii definite de comunitate. Vă rugăm să vă rezervați ceva timp pentru a lua la cunoștință câteva dintre acestea înainte de a începe editarea pe Wikipedia.
Cum să creați un articol
Pas cu pas, cu ajutorul asistentului nostru.
Politicile Wikipediei
Standarde și norme adoptate de către comunitate.
Întrebări frecvente
Anumite întrebări frecvent adresate de către utilizatorii începători.
Cei cinci piloni ai Wikipediei
Principiile de bază ale proiectului.
Ajutor
Manualul general al Wikipediei.
Aflați cum să editați pagini
Ghid de modificare a paginilor wiki
.
Ghid
Învățați cum să editați pas cu pas.
Ilustrare
Trimite un fișier și ilustrează un articol.
Cutia cu nisip
Locul destinat testelor.
Solicitați asistență
Cereți ajutor personalizat pentru primii dumneavoastră pași.
Cafenea
Informații și discuții despre evenimente curente.
Wikizare rapidă
O privire de ansamblu a modului în care se folosește codul wiki.

Aceasta este pagina dumneavoastră de discuție, unde puteți primi mesaje de la alți wikipediști. Pentru a lăsa un mesaj unui alt wikipedist scrieți-i pe pagina sa de discuție; altfel, acesta nu va fi notificat. La sfârșitul mesajului trebuie să vă semnați tastând ~~~~ sau prin apăsarea butonului „creion” așa cum reiese din imaginea alăturată. Luați aminte că în articole nu se pune semnătura.

Aveți la dispoziție propria pagină de utilizator (vedeți sus de tot unde scrie Koppany~rowiki) în care vă puteți organiza activitatea la Wikipedia și în care puteți să vă prezentați pe dumneavoastră ca wikipedist, dar nu înainte de a citi regulile aferente paginii de utilizator; evitați să scrieți în pagina dumneavoastră CV-uri sau informații fără legătură cu Wikipedia.


Orioane 25 ianuarie 2006 16:02 (EET)Răspunde

Pázmány[modificare sursă]

Kedves Koppany, mulţumesc pentru mesaj. Nici lexiconul Bautz ([1]), principala sursă biografică germană pentru personalităţi bisericeşti, nici Johann Heinrich Schwickler, biograful cardinalului Pázmány, şi nici Miklós Õry, istoricul maghiar care a publicat câteva studii despre viaţa şi activitatea cardinalului, nu menţionează numele suplimentar Panaszi. De altfel acest nume nu apare nici pe inscripţia de pe portretul oficial al cardinalului (Imagine:Petrus Pazmany.jpg), ceea ce mă face să am îndoieli serioase privind existenţa numelui suplimentar. Dacă ai vreo sursă, sunt foarte interesat să o aflu. Mulţumesc frumos, --Mihai Andrei 28 mai 2007 13:39 (EEST)Răspunde

Wass[modificare sursă]

Wass este cunoscut cititorilor de limba română sub acest nume, funcţia de conte nefiind uzuală în limba română şi nu se practică în introducerea articolului. Putem include acest grad, nu este nici o problemă, dar eventual specificându-l în corpul articolului, nu în introducere. --R O A M A T A 2007 mesaj 29 mai 2007 19:54 (EEST)Răspunde

În română nu se practică, se foloseşte numele normal. --R O A M A T A 2007 mesaj 29 mai 2007 19:59 (EEST)Răspunde
It is not used in Romanian to use this kind of title. You can specify it in the article, but normally in the lead no. However, Wass is known to the Romanian readers only as Albert Wass and saying "Conte Albert Wass de..." will only derute the readers regarding the person we are talking about. --R O A M A T A 2007 mesaj 29 mai 2007 20:03 (EEST)Răspunde
I just inserted the noble title in the text. I think now is ok. The title you know it for being the right one? (I don't know if it is so or not). --R O A M A T A 2007 mesaj 29 mai 2007 20:06 (EEST)Răspunde
I think is better to leave it so by now and if necessary it can be translated in the future. By the way, C(z)ege and Szentegyed what localities does it mean? --R O A M A T A 2007 mesaj 29 mai 2007 20:59 (EEST)Răspunde

See how the title has been solved for Miklós Jósika. The same proceeding should be applied in all cases. My best wishes, --Miehs 29 mai 2007 22:28 (EEST)Răspunde

We write "conte de....", "marchiz de ..." , "duce de ... ", "baron de ....", but when no title is written, we write: "(name) de ...." (As in "Iancu de Hunedoara")--Miehs 30 mai 2007 09:06 (EEST)Răspunde

Your account will be renamed[modificare sursă]

20 martie 2015 10:21 (EET)

22 aprilie 2015 04:09 (EEST)