Discuție:Lăcrămioară
Trebuie unită cu MĂRGĂRITAR!!! De adăugat și titlul LĂCRIMIOARĂ. (de fapt așa și e corect, dar ce să le mai spui... săracu Pruteanu)
- (transferat de la Discuție Utilizator:Gdaniel111#Lăcrămioară)
Cel mai recent DEX permite forma lăcrămioară (pag 637, col 2), iar DOOM3 (pag 689, col 1) spune că lăcrămioară se referă la floare, iar lăcrimioară se referă la lacrimă. Ar trebui ca floarea să rămână lăcrămioară.--DiaCriticul (discuție) 21 octombrie 2023 23:44 (EEST)
- Aveți dreptate, există diferențierea, am văzut că cineva făcuse modificarea în articol, m-am uitat în dexonline, văzusem semnul exclamării și m-am grăbit. Oricum să știți că DEX-ul nu contează, dicționarele pun toate formele, chiar și pe cele greșite (cu trimitere la cele corecte), doar îndreptarele precum DOOM arată forma corectă. Gdaniel111 (discuție) 22 octombrie 2023 00:49 (EEST)
- Am râs copios citind că DEX-ul nu contează. E prima oară când aud așa ceva. Acolo scrie de ambele variante, și când, și cum se folosesc.
- Off topic: Ce urmează după DEX nu contează? Legea gravitației? Fizica cuantică? 1+1=2? DiaCriticul (discuție) 22 octombrie 2023 22:12 (EEST)
- Am spus clar din primul mesaj ce am avut de zis. DEX-ul nu are valoare în stabilirea normelor lingvistice, doar DOOM-ul și îndreptarele o au, restul dicționarelor înregistrează toate formele lingvistice (și arhaismele, regionalismele etc), cu trimiteri spre cele corecte. Gdaniel111 (discuție) 22 octombrie 2023 22:43 (EEST)
- @DiaCriticul, eu nu am zis că nu am greșit în privința redenumirii acestui cuvânt, ci doar că DOOM-ul stabilește normele, nu DEX-ul. Dovezi că DEX-ul conține forme arhaice, regionale sau altele mai puțin folosite (cu trimitere spre cele corecte) sunt cu nemiluita. De exemplu: hengher v. hingher; herbar v. ierbar; heghemonie v. hegemonie etc. - spicuiri doar de pe câteva pagini alăturate. În privința formei corecte a unui cuvânt prima autoritate este DOOM-ul, restul dicționarelor înregistrând toate formele care s-au folosit vreodată în limbă (cu cât e mai voluminos un dicționar, cu atât mai multe forme depășite are; sigur, fiecare cu autoritatea lor). Nu am studii superioare ale Facultății de Litere, dar domeniul meu de specializare nu este foarte îndepărtat și am avut de-a lungul vieții cunoștințe specializate în domeniu, s-a întâmplat să mai răsfoiesc vreo carte de știință lexicografică și nu m-am apucat să vorbesc de ceva de ce nu am absolut deloc habar și să spun de la mine. Dicționarele pun toate formele, care s-au folosit vreodată (uneori, cu trimitere la cele corecte), autoritatea e DOOM-ul și asta este bine să o citați prima în stabilirea formelor corecte ale unui cuvânt. Când nu se află cuvântul în DOOM, puteți lua la rând în ordine alte dicționare academice, specializate sau lucrări științifice și, în ultimul rând, presa pentru a stabili forma corectă a unui cuvânt. Credeți-mă, există domenii pe Wikipedia de care nu m-am atins decât să le wikizez și să le pun referințe din engleză în locurile adecvate - nimic mai mult. Nu vorbesc și nu mă ating de ceea ce nu știu. Gdaniel111 (discuție) 23 octombrie 2023 08:02 (EEST)