Discuție:Iosif din Nazaret

Conținutul paginii nu este suportat în alte limbi.
De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Vezi Wikipedia:Surse de încredere#Surse disponibile online. Tgeorgescu (discuție) 29 decembrie 2016 21:45 (EET)[răspunde]

La evreii antici nu exista logodnă. În loc de termenii traduși greșit drept logodnă și căsătorie, ei aveau ceremonia de căsătorie și ceremonia de consumare a căsătoriei. Deci, chiar dacă Noul Testament a fost scris în greacă și folosește anumiți termeni greșiți, în realitate în Iudeea și Galilea antice nu existau persoane logodite. Pe atunci și acolo ori erai căsătorit, ori erai necăsătorit, nu puteai fi logodit, deoarece logodne nu existau. Deci Iosif nu a fost logodit cu Maria, ci căsătorit cu Maria. Nimeni nu-i putea logodi. Tgeorgescu (discuție) 11 iunie 2016 00:32 (EEST)[răspunde]

Că Iosif a fost căsătorit cu Maria se vede de pe [1], unde traducerea englezească este adeseori "divorce". Deci Iosif ar fi trebuit să divorțeze de Maria pentru a o putea părăsi. Ori cei logodiți nu pot divorța unul de altul, pot divorța doar cei căsătoriți. Tgeorgescu (discuție) 11 iunie 2016 01:09 (EEST)[răspunde]