Discuție:Incinerarea în România
Adăugare subiectUltimul comentariu: acum 7 ani de Dan Mihai Pitea în subiectul De reformulat
 |
Proiectul săptămânii Articolul Incinerarea în România a făcut parte din Proiectul săptămânii în perioada 2 februarie 2017–8 februarie 2017. |
De reformulat
[modificare sursă]Am citit textul și am făcut unele mici corecturi, dar mai sunt ăstea care trebuie reformulate:
- „retorica cremaționistă”- nu există adjectivul ăsta
- „a interzis orice asistență religioasă” - sună ca naiba
- „A fost oarecum dependentă de așa-zisele „afaceri administrative”, de exemplu, de furnizarea de părți din corpuri către instituții anatomice, care au plătit bine.” - citind originalul e clară ideea, dar traducerea e confuză
- „a adus o schimbare a stării incinerării în România” - formulare ciudată
- „cenușa ... de unde au fost scoase”
- „piesa se interpreta” - nu era de fapt o înregistrare ca-n filmul Balanța?
- „Cadrul legal al aplicării incinerării”
- familia a ales simfonia pentru Pauker sau i-au ars pe toți deodată?
Salutări, --Mihai (discuție) 7 februarie 2017 00:36 (EET)